Примери за фразеологични обрати с обяснение

Примери за фразеологични обрати често се дават, когато говорим човек иска да подчертае богатството на руския език. Историята на много устойчиви словесни конструкции датира от векове. Те лесно се използват в разговора от носители на езика, но те създават трудности за чужденците. Какво означават най-популярните комбинации?

Примери за фразеологична фраза с думата "нос"

Комбинациите, в които тази дума присъства, в повечето случаи са неуместни за до обонянието. Ясни примери на фразеологични завои "с носа" го доказват.

- Водени от носа. Тази словесна конструкция, означаваща „да заблуждава“, руският език се допълва благодарение на жителите на Централна Азия. Чужденците не разбраха защо малките момчета успяха да контролират камилите. Децата управляват тези животни зад тях с помощта на въже, без да срещат съпротива. Подчинението на камилите се дължи на факта, че въжето, което се използва за контролирането им, преминава през пръстен, разположен в носа. Също и биковете, за да ги умират.

- Дръж носа. Примери за фразеологични завои могат да бъдат продължени с този оригинален дизайн, който означава мрак, тъга. Значението на фразата ще стане по-ясно, ако към нея добавим загубения край „на пета”. Това име е дадено на цигуларите от най-високата поредица от техния музикален инструмент. Носът почти го докосва по време на играта, тъй като цигулката се поддържа от брадичката. Главата на музиканта, докато се обляга, раменете му се спускат, създава се илюзия за тъга.

Фрази с думата "език"

Има повече от един фразеологичен обрат, свързан с името на този орган на човешкото тяло. Примери за такива конструкции могат да се цитират дълго време, сред най-известните фрази - „език без кости“. Тази характеристика се използва по отношение на човек, който говори много, без да мисли за последствията. Фразата е измислена във време, когато хората са били убедени, че езикът е лишен от кости. Следователно, тялото е в състояние да приема различни посоки, сред които са ненужни.

Продължавайки примери за фразеологични обороти, можем да си припомним израза "език погълнат". Този дизайн предполага, че говорищият човек внезапно замлъква. Историята на фразата не е установена точно, но се приема връзката му с един от военните трикове. Войниците, които са били в плен, буквално преглътнали езика, за да не измъчват опонентите в важни тайни под мъчения. Методът се счита за средство за самоубийство.

Изрази с думата "зъб"

Тази дума съдържа много фразеологични обрати на руския език. Примери за олово могат да започнат с популярната фраза "зъб за зъб". Това твърдение означава, че лице, което реши да извърши престъпление, трябва да очаква подходящо наказание. Например, счупен зъб дава на жертвата правото да направи същото със своя престъпник. Фразите „имат зъб“, „изострят зъб“, което показва, че забавеното отмъщение, скрито неприязън, имат подобно значение.

Има по-спокоен "стоматологичен" фразеологичен импулс. Примерите и тяхното значение могат да се разглеждат въз основа на израза "знам наизуст". Така казват хората, които са убедени в своето знание, свободно се ръководят в темата. Фразата се установява на руски език благодарение на традицията да се опитва да опитва монети, за да се избегне фалшифицирането. Както и бижутата.

„Покажи зъбите” е конструкция, чиято стойност е открита заплаха, демонстрация на враждебност. Оборотът се появи благодарение на животинския свят, хищниците предупреждават по такъв начин за предстоящата атака.

Фрази с думата "пари"

Парите често са основната дума, с която се изгражда фразеологичният завой. Примери за такива изрази трябва да започват с известното, че "парите не миришат". Тази истина стана известна на хората благодарение на Веспасиан, владетеля, който царува в Рим в древни времена. Императорът заповядал да надуши монетите на сина си, който бил възмутен от новия данък върху тоалетната. Потомъкът на царя бил принуден да установи, че парите всъщност нямат миризма.

Дори липсата на думата „пари“ не пречи на асоциирането на фразеологичен оборот с тях. Примери за изречения: „цел като сокол“, „нищо за душата“. Древни хора вярваше, че душата се намира в човешкото тяло, като се извършва в областта на ключицата. Беше близо до този сайт, който преди беше решен да пази кесията с пари. Следователно се казва „нищо за душата”, което иска да подчертае липсата на финансови ресурси.

Елементарни изрази

Огън, вода, въздух - благодарение на препратката към елементите, се ражда повече от една ярка фразеологична фраза, вкоренена в езика. Говорейки за "огън и меч", хората описват безмилостния метод на насилие. Произходът на тази фраза се свързва с времето, когато войните се водят с помощта на студени оръжия и палеж. Често земята на враговете предаде огъня, напълно унищожаващ.

“Вятър в главата” е описание, което се отнася за несериозния човек, живеещ в същия ден. Древните вярвали, че главата на рационалната личност е съд, който поставя мисли, докато главата на глупака е празна, само вятърът е вътре в него.

Характеристиката на "водата не е кална" привлича човека, който се приписва на благоприличие, скромност. Веднъж жените измиха дрехите с речна вода. Доброволните хостеси, ставайки нагоре по веригата, полагат усилия да не замърсят реката, без да се намесват в работата на тези, които са по-долу. Себичните дами потопиха ръцете си във водата, без да се притесняват за съседите си.

Изречения за работа

Отношението на човека към работата също често позволява да се измисли точен фразеологичен обрат. Примери с обяснение на прост резултат, достатъчно е да си припомним израза "да работиш небрежно". Така че хората говорят за тези, които се отнасят към работата си небрежно. Историята на тази фраза датира от времето, когато селяните в Русия носели ризи с дълги ръкави. Преди работа, те трябваше да се преобърнат така, че да не се намесват.

Говорейки за случая, който постоянно се отлага, е прието да се споменава „дългата кутия“. Руският език се задължава с тази фразеологизъм на цар Алексей Михайлович, който имаше кутия за петиции от хората. Петициите са проучвани от болярите, които често ги задържат и губят.

Други интересни изрази

"Изтъркан вид" е изявление, описващо човек, който носи мръсни дрехи. Той се появява благодарение на Петър Велики, който възлага управлението на тъкачната фабрика на Иван Затрепезников. Продуктите, произведени от фабриката, бяха евтин груб плат.

"Казанско сирак" е израз, който възниква по времето на Иван Грозни. Прихващайки Казан, владетелят изплаща щедра компенсация на отделните си жители. Въпреки това те често злоупотребяваха с ползите, изобразяваха бедните и упорито искаха награди. В резултат на това фразата започна да се използва по отношение на онези, които се преструват, че са бедни.

Познаването на произхода на фразеологичните завои помага да се разбере по-добре историята на страната.