Английската традиция на именуване значително се различава от руската. Това важи и за тези региони, където британската култура е основен фактор в държавността, например в Северна Америка и Австралия. По-долу ще говорим за това каква е английската система на примера съвременни женски имена, и дайте списък на най-популярните.
Традиционно британското име включва две имена - първа и средна, последвани от фамилно име. В този случай първото и второто име могат да бъдат избрани измежду фамилните имена, например в чест на известни личности. Тази мода отиде от традициите на британското благородство, а от XIX век започва да се разпространява в други класове, така че английските имена на момичета могат да се състоят изключително от фамилни имена. В Русия, тя ще изглежда много странно, като че ли една жена се нарича Иванова Петрова Василевна.
Друга особеност на традиционната британска система е, че както мъжките, английските имена и фамилии на момичетата често се използват в умалителни форми. И не само в неформални разговори, но и в официални документи и дори при регистриране на раждането на дете. За сравнение, представете си, че вестникът ще публикува статия с заглавието "Володя и Луда Путин се развеждат." И тук английски имена момичетата и мъжете често се използват в тази форма и това е нормално в англоговорящия свят.
Дълго време основният източник за избора на име в Англия е бил светият календар. Католиците дават имена в чест на светиите и затова са най-популярни. Вярно е, че някои църковни имена в хората често се развиват и дават няколко различни независими варианта, които след това стават независими имена. Например, Мария се преобразува първо в Мария, а след това в Моли. От Моли произхождаше формата на Поли. И така, всичките четири възможности днес са различни английски момичета. Въпреки това, през XVI век, Хенри VIII стимулира църквата с Рим и съответно католицизма, подлагайки страната на насилствен протестантизъм. Фанатичните пуритани използвали всички средства, за да се дистанцират колкото се може повече от католиците, и затова започнаха да измислят свои собствени имена, които не са отпечатани в църковните конвенции. Техните източници най-често са били книгите на Библията, и този процес е дал на англоговорящия свят много красиви английски имена на момичета, например Дебора, Сара и Делила. Но това не беше достатъчно и искрени пуритани започнаха да измислят думи, които наричали деца. Например, следните английски имена на момичета се появиха: Cherity, Chestiti, Verity, Mursey и други. Но това беше само началото. Когато най-радикалните членове на протестантската църква дойдоха на вкус, те започнаха да дават цели фрази и стихове от Библията като имена. По това време английски имена и фамилии Момичетата можеха да звучат, например, по следния начин: Вяра-моя-радост, което означава „вярата е моята радост”. И ето още един вариант: Съжалявам за Сина, който се превежда като "съжалявам за греха". Но това не е всичко. Едно момиче, например, е било наречено не само „чрез много нещастия-ние-влизаме-в-царството на небето”, което, преведено на руски, би означавало „трябва да влезем в Небесното царство с много скърби” ,
За щастие, модата за такива необичайни имена минаваше доста бързо и англоговорящите жители на планетата се върнаха към предишните си традиции. Понякога списъкът с имена все още излиза от новоизмислени опции или заеми, особено когато става въпрос за страни, които преди това са били британски колонии. Този процес особено докосна женски имена, така че се появили такива красиви английски момичета като Амбър, Април и Дейзи. В допълнение, чужди аналози на английски имена често започват да падат на английски. Например, стана модно да се наричат момичета не британски Катерина или Мери, а френски - Катрин и Мари. Популярни с правописа на традиционните имена. Това, според някои англичани, им придава особен чар и оригиналност. Тук, например, вместо Оливия, момичетата изведнъж започнаха да се наричат все по-често Аливия и така нататък.
Това са най-популярните английски имена днес. Женските, както и мъжките, форми могат, разбира се, да бъдат до известна степен модифицирани в различни страни и да придобият местен акцент и вкус. Но ако разгледаме като цяло, то днес сред женските имена това са лидерите.