Диалог на английски език с превод

За да овладеят езика, важно е да разширите речника, да усъвършенствате произношението и да затвърдите знанията по граматика. Това най-добре се прави по двойки. Можете да направите диалог на английски език и да го научите, като промените ролите. Статията предлага една от опциите, които могат да бъдат модифицирани, допълнени и практикувани с приятели.

Разговор на двама студенти

Предлагаме диалог на английски език с превод. Първо предлагаме оригиналния текст.

Саша: Мария, остави за университет?

Мария: Напускам дома в 7 часа сутринта

Саша: Толкова рано! След обучението си?

Мария: Е, това зависи от броя на занятията този ден. Обикновено завършвам обучението си в 15:00

Какво е последното?

Мария: В сряда в 17:00

Саша: Между другото, има парти в 17 часа в събота. Искаш ли да дойдеш?

Бих искал да съм добре след мача.

Саша: Разбирам. Както и да е, добре дошли!

Мария: Благодаря!

Превод на диалог

Саша: Мария, кога обикновено ходиш в университета?

Мария: Напускам дома си в седем сутринта.

Саша: Толкова рано! И колко време се връщате у дома след обучението си?

Мария: Е, това зависи от броя на двойките през този ден. Обикновено завършвам обучението си в три следобед.

Саша: Кой ден завършваш по-късно от всички?

Мария: Сряда. В пет часа вечерта.

Саша: Между другото, ще има парти в пет часа в събота. Искаш ли да дойдеш?

Мария: Бих искала, но в 19 ч. Имам игра. Не мисля, че след мача всичко ще се оправи.

Саша: Разбирам. Във всеки случай, елате.

Маша: Благодаря!

Предлаганият в статията диалог на английски език има няколко тънкости, на които си струва да останат.

Какво се нуждае от внимание

Ние нарочно не използвахме поздрави. Техните опции можете да видите на снимката в началото на статията. Първата колона съдържа общоприети фрази и изрази, във втората - тези, използвани в диалога между приятели и познати, в третата - неформални поздрави.

В предложения разговор на двама ученици ще се изразят изрази от всяка колона. Така че на английски език може да започне с думите:

• Здравей, Мария.

Разговорът е разговор с посочване на времето. Следната фраза е позната на руснаците:

• В 7 часа.

Но трябва да знаете, че носителите на езика използват съкращенията: am (hey um) - „сутрешни часове“, и pm (pi um) - „след обяд“. Как да ги използвам правилно? Чужденците не използват номера след 12, за да определят времето.

• сутринта - от 0:00 до 11:59 часа;
• ч. - от 12:00 до 23:59 часа.

Примери могат да се видят на картинката по-долу.

Диалогът на английски език е невъзможно да се събере, без да знаете как да задавате въпроси. Трябва да се обърне внимание на строгия ред на думите. В обичайното изречение предикатът трябва да следва обекта. В разпитите те променят местата си. Когато използвате глагола да се направи като помощен, той се поставя отпред. В този случай основният ред се запазва.

Въпросите използват питателни местоимения, които трябва да бъдат научени. В нашия пример това е:

• какво - "какво";
• което - "какво, което."

Трябва да можете да използвате въвеждащите думи, които често се използват в речта:

• обикновено - „обикновено, обикновено“;
• добре - “добре”;
• между другото - "между другото".