"Крокодилски сълзи". Стойността на идиома и неговия произход

Различни популярни изрази, така наречените афоризми, влязоха в живота ни. В тази статия ще разгледаме следния израз: "Наливане на крокодилски сълзи". Много хора вероятно знаят значението на една фразеологична единица, но неговият произход остава загадка. Защо точно на крокодила беше дадена тази чест - да се спомене в този идиом?

"Крокодилски сълзи". Стойността на идиома

Този израз обикновено се използва по отношение на лицето, което неискрено се оплаква и пролива сълзи над този, когото по правило сам унищожава. Такива хора демонстративно показват съжаление, но в душите си те злорадстват и радват. "Крокодил" сълзи - фалшиви и измамни. За съжаление, има хора, които не само могат да убият някого, но също така ще свирят пиесата, изразявайки "съжаление" за мъките на жертвата си и хвърлят "крокодилски сълзи". Смисълът на една фразеологична единица е следната: "крокодилски сълзи" е преструвка, която е присъща на особено коварни хора. Защо тези човешки индивиди са сравнени с крокодилите? Това не е случайно. Крокодилите имат определена особеност, която произвежда този израз.

Произход на изречението

В древен Египет крокодилите се считат за носители на злото.

Опитваха се да ухажват, хранят и апелират към тях с магии, за да успокоят гнева си. Хората смятат тези влечуги за коварни и кръвожадни. Това послужи като претекст за различни фантазии. Има, например, такава вяра в много народи по света, че крокодил плаче от „съжаление“, като изяжда своята жертва. Тази вяра се появи не от нулата. В действителност, беше забелязано, че когато яде храна, крокодил всъщност има течност, която тече от очите, като сълзи.

В древна Гърция тази черта на влечугите е била използвана в театрални представления. Гледката на плачещите крокодили е много твърдо установена в паметта на гърците. Сълзи, които се изливаха от очите на кръвожадни влечуги, докато ядеха жертвите им, развълнуваха въображението. Малко по-късно римляните взеха палката. Те също започнаха да използват израза „крокодилски сълзи“. Смисълът на идиома изразява престорена симпатия към победения съперник. Тъй като крокодилът „плаче“, унищожавайки жертвата си, победителят, който победи врага, „симпатизира“ на губещия, радва се в сърцето си и се радва на победата.

Дали крокодилите наистина плачат, докато ядат плячката си

За дълго време хората не са знаели истинската причина за произхода на сълзите от крокодила по време на хранене. Давайки на влечугите човешки чувства, древните хора можеха да обяснят това само с факта, че крокодилът съжаляваше за жертвата, която бе лишил от живота. И ако за древните гърци все още е било простимо, в съвременния свят този факт предизвика сериозни съмнения. Учените се опитали да открият каква течност се откроява от очите на крокодил. И така те стигнаха до заключение: във връзка с недостатъчно развити бъбреци се образуват специални жлези, за да се отстранят солите от тялото на влечугите. Каналите на жлезите се намират близо до очите на крокодилите, следователно по време на работата на жлезите - от очите на влечугите се откроява течност, която няма нищо общо със сълзите. По този начин крокодилските сълзи не са сълзи на съжаление. Това е само черта на тялото, която премахва излишната сол.

Въпреки че учените са разбрали причината за "сълзите" на крокодил, фразеологичната фраза "крокодилски сълзи" твърдо влезе в нашата реч. Значението и произхода на идиома, който открихме. Въпреки това, познаването на истинския произход на "сълзите" при влечугите не доведе до факта, че тази максима е загубила своята популярност. Той все още се използва точно в смисъла, който първоначално е бил включен в него.

"Крокодилски сълзи". Смисълът на идиома накратко

Обобщавайки всичко по-горе написано, можем да направим следното заключение. Ако в живота си срещнете коварен и гнусен човек, който ви е причинил някаква вреда или някой друг, и в същото време фалшиво симпатизират на неговата “жертва” - можете да характеризирате неговите неискрени прояви с израза “крокодилски сълзи”. Значението на една фразеологична единица, в този случай, ще ви помогне да накратко и ясно да укажете, че не вярвате на такава „симпатия“, и виждате истинските намерения на обикновен човек, който няма връзка с понятието „състрадание“.