Класификация на синоними на руски език. Стилистични и семантични синоними. Използване на синоними

Показател за богатия речник на езика е наличието на голям брой синоними. Това понятие се отнася до науката за думите и лексиката на езика - лексикология. В статията ще се обсъдят синоними като езиково явление и ще се разгледа класификацията на синонимите на руски език.

Произходът и значението на концепцията

Думата "синоним" е от гръцки произход. Така наречете думите, които обикновено принадлежат на една част от речта, съвпадащи или близки в техните значения. Например: хипопотам - хипопотам, финал - финал, виж - виж. В синонимите, по-фините нюанси на значенията на думите, изясняване на знаците и отношението към темата се определят от говорещия, например: да обичаш - да обожаваш - да се възхищаваш.

класификация

Класификацията на синоними има три причини:

1. Според степента на сходство на ценностите.
2. По функционалност.
3. По структура.

Всеки тип има свои характеристики и характеристики на употреба. Те ще бъдат демонтирани по-долу.

Класификация на синоними по подобие

Има два вида синоними:

• пълни (също абсолютни, точни, дублети);
• непълна (частична).

Абсолютни синоними - думи, чието значение е същото. Това явление на езика е изключително рядко и по-често временно. Впоследствие стойностите се променят и престават да бъдат абсолютно синоними.

Примери за абсолютни синоними на руски:

• правопис - правопис;
• азбука - азбука;
• часовник;
• лингвистика - лингвистика.

Въпреки привидната взаимозаменяемост, тези синоними имат различна съвместимост с други думи. Например, може да се каже "когнитивна лингвистика", но терминът "когнитивна лингвистика" не се използва в речта.

Що се отнася до частичните синоними, те имат сходни значения, леко различни нюанси и използват в речта. Примери за частични синоними:

• кажете - говорете - кажете;
• болестта е страдание;
• студ - студ - студ;
• топлина - топлина;
• труден - тежък;
• ембрион - ембрион;
• лекар - лекар.

Разликата в смисъла обикновено се проявява в използването на синоними. Можете да кажете „човешки ембрион“ и „човешки ембрион“. Но не можеш да кажеш "цвете ембрион". Думата "тежък" може да се отнася не само до сложността на изпълнението, но и до масата, за разлика от думата "труден": може да се каже "тежък камък", но не и "труден камък". Има израз "зъболекар", но няма "зъболекар". А думата "студ" не означава винаги отрицателна температура.

Синоними за функционалност

Тази класификация на синоними включва три вида:

1. Семантичната.
2. Стилистично.
3. Семантичен и стилистичен.

Първият тип се нарича още идеографски синоними. Семантичните синоними се различават в нюансите на значението. Обикновено те разкриват различни страни на темата. Стилистичното им оцветяване е неутрално. По принцип такива синоними се използват в езика за по-точно предаване на нагласи и изразяване на мисли. Примери за семантични синоними:

• смели - смели - смели;
• страхът е ужас;
• млади - млади;
• талантливи;
• красива е красива.

Стилистичните синоними имат различно стилистично оцветяване. Синонимни групи се открояват въз основа на стилистично оцветена опозиция на стилистично неутрална дума. Следователно тяхната употреба се дължи на специфичната речева ситуация и стил на словото. Често в тези случаи синоними са диалектни или архаични единици. Примери за стилистични синоними включват:

• смели - смели;
• младежът е младеж;
• очи - очи - женски;
• любов - любовен;
• сън - почивка - сън;
• лице - физиономия.

В дадените примери първата дума винаги е неутрална, за разлика от останалите. Очевидно е, че думата "сън", която има разговорен стилистичен оттенък, е неподходяща за използване в текста, например, научни теми. Също така е неуместно да се използват архаизми в разговорната реч или диалектизма в бизнес комуникацията.

Сред семантичните синоними феноменът на евфемизация е често срещан. Евфемизми - думи, използвани за смекчаване на неприятни или неприлични думи. Например:

• тоалетна - тоалетна - баня - дамска стая;
• да умре - да си отиде - да си почине - да се откаже.

В речника най-често се срещат семантични и стилистични синоними. Този тип съчетава думи, които се различават както в нюанси на смисъла, така и в стилистично оцветяване, например синонимно число: яжте - яжте - яжте - яжте. Процесът на усвояване на храната, обозначен с думите "ям" и "ям", ще изглежда напълно различен.

Класификация по структура

По структура синоними се разделят на:

• множество корени (например, семантично - семантично, реално - реално, болнично - болнично);
• роднини (живопис - оцветяване, даване - задариват, любов - любов).

Контекстуални синоними

Отделна група в класификацията на синоними може да бъде разграничена контекстуално. Те се възприемат като синоними само в специфичен контекст. В обикновената реч такива думи в синонимно число не се подреждат и обикновено имат малко общо.

примери:

В продължение на стотици мили, в продължение на стотици мили, в продължение на стотици мили лежеше сол, шумолящ шумоляв, почернял кедър.

Очевидно подчертаните думи, въпреки че представляват разстоянието, не са синоними в пълния смисъл на думата. Но в контекста техните значения стават синоними.

Той отголял неговия, открипил, оттянул, отбоял, отмикал се, увиснал, отмаячил.

Хомогенните предикати в този пример също са контекстуални синоними.

Източници на синоними на езика

Има два начина за показване на езика на синоними:

• Заеми от други езици: свободни - свободни, Синолог - синолог, растителност - флора.
• Словообразуване: вълкът е вълк, да дава - да дава - да дава - да дава, да дава, да е червен - красив - красив.

Функции на синоними в речта

Синоними играят важна роля на всеки език. Използването на синоними прави речта по-богата, по-изразителна, по-богата, помага да се избегне тавтология (повторения на думите със същия корен).

В тази връзка можем да разграничим две основни функции на синонимите:

• семантично - изясняване на тона на значението на думите в изказването, заместването на думите;
• стилистично - реч на стилистично оцветяване, изразителност.

От особено значение е познаването на синонимните серии и използването на синоними за хора, чиято професионална дейност е свързана с езици, литература и журналистика. Всеки текст ще изглежда по-богат и по-ясен, ако авторът е в състояние да използва възможностите на синонимите. Достатъчно е да се представи диалог в произведение на изкуството, където само думата „каза“ ще бъде използвана за предаване на директна реч. Езикът предлага много повече възможности: отговорил, забелязал, съгласен, подкрепил, възразил, казал, говорил и т.н.

Речници на синоними, които съществуват за различни езици, помагат на авторите да разширят речника.

Може да се заключи, че синонимията е богатството на всеки език, индикатор за неговото развитие и способности. Класификацията в руския език идентифицира пълни и непълни, единични и многокорени, семантични, стилистични и семантично-стилистични синоними.