Бохема - какво е това? Значение, произход на думата
На руски има номер заимствани думи от чуждестранни. Заемането на френски език, наред с латинските, заема първо място и това в никакъв случай не е случайно. В аристократичните домове е било обичайно да се говори на френски, а децата се отглеждат от гувернантка от Франция. Една от тези заеми е думата Бохемия.
Произход на думата
"Boheme" идва от френския израз на Boi-Heim. Това е името на галското племе, чиито селища са били разположени на територията на съвременна Чехия. Трябва да се отбележи, че във Франция името на Чешката република е свързано с номадските цигани, поради което първоначалният смисъл на думата е "циганин".
Превод на "Бохемия"
Така че, от френски, думата "Бохемия" е преведена като "циганин", "циганин".
И как се превежда на други езици?
| английски | Бохемия | немски | Boheme |
| испански | bohemios | турски | Bohemya |
| български | Бохеми | латвийски | Бохема |
| унгарски | bohémvilág | латински | Bohemiae |
| италиански | la bohème | белоруски | bagema |
| исландски | - Bóhemíunni | казахски | Бохемия |
| азербайджански | Бохема | украински | Бохемия |
Лексическо значение
Какво означава думата "бохемия"? След появата на тази френска дума на руски език, под водата се стичаше много вода. Съвременните обяснителни речници определят съществителното "бохемия", както следва:
- Специален ексцентричен начин на живот на актьори, художници, поети, музиканти, писатели и др., Характеризиращи се с любов към експериментите в областта на морала и етиката.
- Бедни хора, работещи в областта на изкуството или близо до нея, водят безразборен, размирен начин на живот, презрявайки обществените основи.
- Парадокс, но ... известни, богати представители на филмовата индустрия, модата и други отрасли на съвременното изкуство. Хората, които се самоопределят като бохеми, обикновено имат ярък облик, са шокиращо облечени в стил и се хвалят с необикновен вътрешен свят.
- Опера от Джакомо Пучини.
- Игрален филм на Крис Колумб.
- Опера Ругеро Леонкавалло.
- Песен Азнавур.
- Сарсуела Амадео Вивеса.
Например:
- Колкото по-сериозно мислите за бохемския начин на живот, толкова по-малко разбирате дали е добро или лошо.
- Алис се чувстваше неудобно в средата на цялата тази бохемска бохемия.
- Въпреки вечното мърморене и недоволство от заповедите и външния свят, бохемите не се стремят да променят този свят. Нейните представители нямат склонност към бунт, бунт, съпротива, критика, промяна, революция.
- Колко готино е да се скитат в тази област на Париж, потъвайки в атмосферата на Бохемия и си представяйки себе си богат и известен.
- Бохемия се противопоставя на тълпата, пази в себе си избрания от Бога народ и възмущение.
- Децата се надигнаха на зло и не ми позволиха да гледам спокойно "Бохемия".
- Това е частен клуб. Ако не принадлежите на кръга на избраните, не сте представител на така наречения бохем, почти е невъзможно да получите покана към него.
- Мирослав Федосеенко беше сериозно и разумно момиче, а Бохем не я привлече.
- Какво означава бохемия?
- Провежда се конкурс. Главната награда е билет за операта на Джакомо Пучини "La Boheme".
- Значението на думата "бохемия" се е развило с времето.
Морфологични характеристики
Бохемия е женствено анимирано съществително име.
Съществително - отнасящо се до различни обекти или явления, едно от ...
Неживи - отнасящи се до света на живите същества, противопоставящи се на неодушевения.
Бохемия се състои от шест букви, шест звука, три срички. Акцентът пада върху втората сричка. Трябва да се помни, че първата гласна в думата "о".
склонение
Думите мъжки и мъжки завършващи с "а" или "i" се отнасят до първия наклон. Следователно съществителното „бохемия“ се отнася до този тип склонение и съответно варира по брой и случаи.
| Случай / номер | въпроси | Единичен номер | множествено число |
| Номинативен случай | Кой? Какво? | Нека първо разберем какво означава думата "бохемия"? | Бохемия |
| родителен | Кой? Какво? | Литературният бохем има свои собствени правила и традиции, свои собствени правила, които изглеждат на обикновен човек не съвсем нормално. | Бохемия |
| Дело на случая | За кого? Какво? | За щастие нямам нищо общо с бохемията. | на бохемите |
| Обвинителен случай | Кой? Какво? | Цялата тази бохемия трябва да бъде заточена на отдалечен необитаем остров, може би, дори и там, в самота и в общение с девствена, девствена природа, те ще се научат да се държат като човешки същества. | Бохемия |
| Инструменталният случай | От кого? Какво? | Агрипина Станиславовна Болшакова винаги се възхищавала на бохемата и мечтала да бъде поне малко ангажирана в магическия и жив свят на артистичните хора. | Бохемия |
| Предварителен случай | За кого? А за какво? | Това, което хората мислят за бохеми, е двусмислено и противоречиво, като самите бохеми. | за бохемите |
Трябва да се отбележи, че множествено числото "бохемия" във всеки един от случаите рядко се използва в устната реч, дори може да се каже, че тя практически не се използва, тъй като думата, която се изучава, е колективна.
Съвместимост с прилагателни
Какво може да бъде бохем?
Светла, необичайна, необикновена, ексцентрична, креативна, безгрижна, безразсъдна, френска, театрална, литературна, музикална, аморална, неморална, бедна.
Синоними
Синоними са думи, които са близки един до друг по смисъл, но имат различен звук и правопис.
Бохема е:
- циганин;
- купонджии;
- художници;
- Beau monde
Опера Джакомо Пучини "La Boheme"
През 1896 г. Джакомо Пучини, вдъхновен от сцените на Анри Мюрг от живота на Бохемия, е написал опера. Либрето към операта е написано от Джузепе Джакоз и Луиджи Илица. Името "Бохемия" отразява името на книгата. Операта разказва за живота на бедните, но много талантливи хора (типични френски бохеми), за техните надежди и мечти, които също бяха добри, защото не бяха осъдени да се сбъднат.
"La Boheme" е лирична музика, която описва личната драма на героите (две жени и четирима мъже):
- Мими е крехко, болезнено момиче, което умира от белодробна туберкулоза в последния акт.
- Musetta - несериозен човек, често сменящ богатите фенове.
- Рудолф е беден поет.
- Марсел е беден художник.
- Collen е философ.
- Шонар е музикант.
Операта показва сцени от ежедневието на тези хора. С помощта на мелодичния, засягащ скритите струни на душата на музиката на Пучини, той успява ясно и точно да предаде героите на актьорите, чиято отличителна черта е, че не се обременяват с грижата за драстично подобряване на социалното си положение. Освен това те бяха малко притеснени за мненията на другите.
Бохема Ругеро Леонкавалло
Сюжетът на операта се основава и на творчеството на Анри Мурге. Между другото, Леонкавалло започва работа шест месеца по-рано от Пучини и дори пише за него либрето, умело го редувайки с поемите на френски поет.
филм
Музикалната мелодрама е заснет през 2005 година. Девизът на филма, който преминава през всичките му действия като червена нишка - "Вие живеете само днес".
За цяла година на труден живот публиката живее заедно с героите на филма. Много ли е или малко? За няколко бохемци със СПИН годината вероятно е по-дълга от цяла вечност. Освен това, те ще бъдат изгонени от апартамента.
"Бохемия" от Шарл Азнавур
Песен за носталгия. Носталгия за миналото, за младостта, когато лиричните герои бяха бедни, гладни, но щастливи и красиви. Съжалявайки, че всичко мина, Монмартър загубил предишния си чар. Последните думи на песента: "Бохемия! Бохемия! Сега това не означава нищо".
Така че, френската дума "бохемия" здраво влезе в руския език, вкоренена в нея и почти промени първоначалното си значение.