Красиви гръцки фамилии и имена

В тази статия ще разгледаме красивите гръцки имена и фамилии - мъжки и женски. Техният фонетичен звук не оставя никого безразличен. И там, където живее човек, фамилията му от клана му предава наследника на вековната култура на Елада. Колко често гърците наричат ​​децата си? Какъв е бил древният механизъм за формиране на фамилни имена? Променят ли се в зависимост от пола на превозвача, какъвто е случаят с руската версия (Иванов / Иванова)? И може ли една гръцка жена да запази своето моминско име в брак? Ще ви разкажем по-долу. Сега само отбелязваме, че много руски имена, които сме използвали, за да разглеждаме нашите като вътрешни, всъщност дойдоха при нас от Гърция заедно с приемането на християнството. Е, имената? До седемнадесети век обикновените хора в Русия не ги имаха (с изключение на древното новгородско княжество). Когато стана необходимо да се извърши полицейско разследване, имената също бяха необходими.

Как да се свържа с гръцки или гръцки?

Подобно на руснаците, жителите на Елада имат средно име. Те се използват не толкова често - само в официални документи. Но що се отнася до гръцките жени, тогава трябва да има резервация. Омъжвайки се, момичето променя не само фамилията, но и средното име. Обръщайки се официално към гръцкия, трябва да се произнасят всичките три негови имена в строго определен ред. Тя е различна от руската. Ако първо се произнесе името, тогава гърците, напротив, името. След това е средното име. Това всъщност е името на бащата, само в случая с родствен. Женските гръцки имена се различават от мъжките. Те, като правило, се формират от името на далечен прадядо и затова се използват и в родовия случай. Но тогава такива женски фамилии, за разлика от мъжките фамилии, не се огъват.

Как те наричат ​​гръцки или гръцки?

В традиционните семейства първородният е кръстен на дядо или баба след баща си. На второто дете се дава името на един от родителите на майката. И тогава - други роднини. Нещо повече, предпочитание се дава на кръстниците или боговете. Следователно в Елада няма много имена. В крайна сметка, те се повтарят в някои семейства от поколение на поколение. Защото някои гръцки имена се повтарят три пъти собствено име човек и неговото средно име. В селските райони децата получават имена, произтичащи от православния календар. Освен това на момичетата често им се дава попечителство на мъж ангел-пазител. И така, дъщерите се наричат ​​Димитра, Константиноя, Василики. В града родителите, наричайки сина си, се обръщат за вдъхновение към богатата митология на древна Гърция или нейната славна история. Така че можем да си спомним Александър (в чест на македонския цар) или Афродита (богиня Beauty). Някои напреднали родители заемат имена за децата си от други езици и култури. Особено популярна е Изабела, която в Елада се произнася Исавела.

Гръцки фамилии и техните значения

Що се отнася до родовите имена, те са създадени по проста логика. Лъвският дял от имената е препратка към далечен прародител. Суфиксът "-os" бе добавен към неговото име. Николаос е по същество Николаев. Други наставки също показват афинитет. Най-често използваният "-идис" - "син". Александридис е потомък на Александър. Суфиксът "-akis" означава "малък". В този случай Димитракис е Димитриос - по-малката (което не е изненадващо, ако вземете предвид любовта на гърците да наричат ​​синове в чест на дядото). Суфиксът "-pool" означава "потомък" или "пиленце". Vergopulo, Argiropulo - това, съответно, потомство, извадено от семейството гнездо Verga или Argyra. Както можете да видите, матроните в Елада на практика не са обичайни и всички родови гръцки фамилии са мъжки.

Пападопулу и други

През Средновековието, човек, който притежаваше всякакъв занаят, бил оценен и почитан от своите съселяни. Споменаването на уменията му се предава на синовете и внуците му, въпреки че често не го наследяват. В световен мащаб най-често срещаните имена, които даваха ковачи, мелници, тъкачи, шведи и други занаятчии, оставиха своя отпечатък върху паметта на своите съвременници. Но спецификата на Елада е, че представители на православните духовници винаги са били почитани там. Най-почитаните духовници - монасите - естествено не оставиха потомство. Но така нареченото бяло духовенство, тоест свещениците, може да се ожени. И това се смята за много добър знак, когато семейството на бащата е пълно с деца. Следователно гръцките фамилии са пълни с съставни частици "Папас". В превод това означава "поп", "свещеник". Папандреу, Пападопулос и дори Папаоанну (отец Джон) се конкурират с Екзархиди (командващ офицер), Кавяр (търговец на хайвер), Налбат (ковач), Воскопулос (овчар) и Метаксас (производител на коприна).

Фамилии, получени от местността

Александър Македонски не е единственият, който е получил прякора си от провинцията, в която е роден. И сега много хора в паспорта имат запис "Македонид". Съвременните гръцки фамилии продължават да показват географски корени от един или друг вид. В този смисъл жителите на Елада не са измислили нищо ново. Ние също имаме Поляковите, Литвите, Бесарабите. Многобройни малки острови, разпръснати по крайбрежието на Гърция, градове и дори селища на нейния континент са отразени в красиви фамилни имена. Livadiotis показва произхода на Ливадия, Хиотис - от остров Хиос, Ипиротис - от Епир. Трябва да се помни, че гръцките имена на някои местности се различават от обикновените. Така че, идват от Остров Корфу наречена Керкиреос, а от Пафос - Париос. Жителите на континентална Гърция също носят в своите фамилни имена споменаването на малката си родина: Закинтинос, Патринос, Портария. Но за чужденците от други земи, които се заселили в Елада, псевдонимът Ксенакис бил фиксиран, което просто означава „чужденец“.

Суфикси, указващи географския произход

Много гръцки фамилии, независимо от техния корен, могат да посочат коя провинция на Елада е създала човешката раса. Решете тайните помощни наставки. Например, ако последното име завършва с "-idis", "-adis" или "-akis", тогава неговият носител, най-вероятно, счита остров Крит за малка родина. Жителите на континентална Гърция могат да бъдат идентифицирани по наставките "-udis", "-elis", "-atos", "-eas", "-akos" и "-poulos". Но има специални имена, които директно посочват съответния географски произход. Критикос означава „критянин“, а Мораитис изнася родом от Пелопонес. Фамилиите, завършващи с "-os", "-is" и "-ac", са отхвърлени. Въпреки че има някои изключения от това правило. Женските фамилни имена, получени от името на местността (Chioti, Ipiroti, Livadioti, Zakyntyoti), не са склонни към случаите. Също така остават едни и същи родови имена на нежния пол.

Фамилии, псевдоними

Навсякъде някои специални качества или черти на човек му присвоиха прякор, който след това премина от баща на син. Но гръцките имена винаги носят положително описание. Например, София означава "мъдрост", а аманатидис - "силен човек", "герой". Сред имената, получени от прякорите, Хаджис е особено разпространен. Той идва от думата "разходка". Но прозвището Хаджис означава ... "хадж". Пътуването до светите места беше много благочестиво дело, не само сред мюсюлманите, които отдавна са колонизирали Гърция. Човекът, който е направил поклонение към Атон или Метеори, е бил заобиколен от чест толкова много, че това отражение на благочестие е било предадено на неговите деца и внуци. Но името Фасулаки означава "весел човек". За разлика от него, псевдонимът Zervas показва, че основателят на клана е бил сериозен пестелив човек (ако не и скъперник).

Най-често срещаните фамилни имена

Жителите на Елада имат значителен родов име, така че според закона човек има право да го промени, но не трябва да губи извлечения корен. Например, Димитракис може да стане Дмитриадис. Тук са най-често срещаните гръцки фамилни имена. Списъкът се ръководи от деривати от "Папас". Освен това кампанията Пападопулу се състои от Папандреу ("потомъкът на свещеника Андрей"), Папавасилиу и Пападимитриу. Интересното е, че влиянието на мюсюлманите се проявява в името Papazoglu (суфиксът на турски означава „син”). Следващите в списъка са родовите имена. Те могат да имат различни наставки, но съдържат предшественик в корена. Най-често срещаните и пронизващи са:

• Vasilidos,
• Панайотис,
• Димитриадис,
• Георгиус.

Гръцки имена и фамилии за жени

Що се отнася до момичетата, в Елада, както и в други страни, беше прието да се наричат ​​дъщери хармонично. Целият православен календар, с няколко изключения, дава ангелите-пазители на мъжете. Затова често можете да се срещнете с Константин, Димитър, Николет, Джон. Но свещениците не остават забравени: Екатерини, Ирини и други често се застъпват за новородените дъщери на гърците. От древната митология имената на Аврора, Касандра, Афродита, Елени влязоха в модерна употреба. Дъщерите често се наричат ​​София. Мюсюлманското влияние се проявява във факта, че сега момичетата са наричани с имена на цветя, само в гръцкия превод. Що се отнася до фамилните имена, те също звучат различно от мъжете. Те променят или края, или стреса.

Как се променят имената в зависимост от пола на превозвача?

Как да се свържете с гръцка жена, ако знаете само родовото име на нейния съпруг или баща? Ако просто напишете фамилно име, като го поставите с думата „г-жа“, ще станете толкова тромави като заглавието г-жа Иванов. Как тогава да се свържем? Гръцките фамилии за момичета звучат като мъжки, само в случай. Ако не сте запознати с граматиката на езика, тогава, като се има предвид жената, просто съкращавате последната буква "s". Ето няколко примера. Йоанидис - Йоаниди, Заробалас - Заробала. Има случаи, когато наставката "-is" в името на човека се променя в звука "y" на жената (Tsavakhidis - Tsavahidu). Както виждате, всичко е много просто. Ако фамилното име на човека произтича от родовия случай, тогава неговото съпруги, сестри или дъщеря, тя остава същата. Стресът обаче се променя. Ето един пример: Пападопула е мъж, Пападопулу е жена. Първото име е наклонено според случаите.

Как да разкрием гръцките корени?

Първите емигранти от Елада проникнали в славянските земи по време на руското кръщение. Монасите обаче дойдоха да евангелизират езичниците и едва ли са оставили потомците си тук. Много гърци се появяват в двора на великия херцог на Москва Иван III от 1472 г., когато се жени за София Палеолог, племенницата на Константин XI, последният византийски император. Някои румънци дошли в Русия като опитни майстори. Достатъчно е да припомним известния Аристотел Фиораванти, Максим Гърк, архитектът Марини. Някои от тях по-късно получиха благородство за особени заслуги. И някои аристократи пристигнаха в свитата на София Палеолог. Но гръцките княжески фамилни имена на Русия сега звучат доста славянски. И така, Ховра, който пристигнал в началото на XV век от Сурож, се превърнал в Ховрини, а после в Головините. Теодор Ласкар, "боляринът от Константинопол", даде основата на Ласкариевите.