Статистиката показва, че в писмената и устната си реч американците често използват различни съкращения. Защо го правят и какво е абревиатура - нека разберем тази статия. И ще спрем директно на въпроса: "ASAP е английска абревиатура - какво означава това?".
Като се има предвид значението на такава дума като „абревиатура“, може да се разбира, че тя е съкратено наименование на дума или група от думи. Освен това терминът се отнася до съкратена версия на израза. Наистина, като четете новини или научна статия, забелязахте, че са написани такива съкращения с главни букви. Това е основното правило при написването на съкращения и е невъзможно да се отклони от него.
Съществуват няколко вида съкращения:
Размишлявайки върху въпроса „ASAP - какво означава това?”, Вие вероятно не сте помислили защо са необходими такива намаления в речта и писмеността. Основната функция на съкращенията е да съкрати времето по време на разговор (това много помага, например в новинарските репортажи, където времето за разговори е ограничено), както и пространството на хартия. Звучи банално, но е така.
Американците, както и британците, наистина харесват азбуката си. В допълнение, те често използват жаргонни изрази в речта си, които понякога са непонятни дори на човек, който преподава английски целенасочено. И съкращения могат да бъдат приписани на такива жаргонни изрази. Речта на жителите на Великобритания и САЩ отвън може да се възприема като набор от писма. Да, нашите сънародници също използват съкращения в речта си, например САЩ, НТВ и други, но много по-рядко, а не в такива количества. Под английските съкращения в Големия речник (англо-руски) са разпределени до 13 страници.
Премиерът на Англия е известен повече като премиер. И Нейно Величество като Негово Високопреосвещенство. Други известни личности просто се наричат: VIP. Всъщност има много примери.
Англоезичните граждани дори намаляват градовете. Например, Ню Орлиънс (Ню Орлиънс) е НЕ, а Лос Анджелис и Ню Йорк са съответно ЛА и Ню Йорк. И ако абревиатурата ASAP (какво означава това, което вече знаете) може по някакъв начин да бъде научена, тогава с градове и държави ситуацията е по-сложна.
Но това не е всичко. На английски език често можете да намерите съкращения, които съкращават цели изречения. Например, един длъжник може лесно да каже на IOU (аз ви дължа), което означава: дължа ви.
Изненадващо американците и британците смятат, че всеки трябва не само да знае значението на ASAP (и превода на това съкращение), но и всички подобни звуци, а също и всички звукови “сигнали” и “кодирани набори от писма”, намерени в речта. Ето защо, ако сте намерили съкращение в текста, отворете речника и запомнете смисъла му. Тя ще ви помогне при работа, бизнес кореспонденция или пътуване.
Какво означава абревиатурата ASAP, зависи от контекста. Това са основните възможности за превод на ASAP: възможно най-скоро, възможно най-скоро, възможно най-скоро.