Старите руски думи са винаги много интересни по звук и многостранни по смисъл. Днес много от тях живеят изключително на страниците на литературните произведения. Но в съвременната реч, те се използват рядко. Но понякога има моменти, когато изразяването на чувства и емоции може да бъде предадено само от такива наситени думи на прославянски произход. Изразът от произведенията на А.С. Пушкин „Пророкът” е ярък пример за употребата на една от старите руски думи: „И послушах небето с тръпка ...”
Защо поетът не каза „чуй“ или „виж и разбери“? Дали е рима или има по-дълбок смисъл в тази дума? Какво е значението на думата "внимавай"?
В обяснителните речници на Ушаков, Ефремова и Ожогов се казва, че този израз означава "чул" или "слушал". Въпреки това, Владимир Дал описва значението на думата "внимавай" като алчен поглъщане на всяка информация чрез изслушване. С други думи, ако човек слуша, той не само чува и вижда какво се случва, но напълно абсорбира всички събития в себе си, предава ги през себе си, изпълва душата и мислите си с тях. Обяснявайки в обяснителния речник значението на думата "внимавай" във връзка с инструкциите, авторът казва, че слушателят няма просто да слуша, а ще вземе всичко казано до точката.
Въз основа на обясненията за значението на думата „внимавай” на Владимир Дал, някои моменти от руската литература могат да бъдат разбрани по-добре.
В творбата “Драма на лов” А.П. Чехов използва фразата “Слушах молбата на неговите нещастни очи и реших да му помогна”. Оказва се, че героят пропита с проблеми, погълна всички неприятности и побърза да ги спаси.
И. С. Тургенев в разказа "Нещастни" също използва думата "слушам". Този пример ясно проследява значението на думата „внимавай”, предложена в речника на В. Дал: „Докажи ми, че твоят морал все още не е напълно разрушен и че можеш да се вслушваш в гласа на разума”.