Зело е много

Чували ли сте някога за дълго остарели думи, може би за църковни думи?

Във филма "Moody River" има интересен герой - свещеник отец Ипат. Речта му изглежда е претърпяла влиянието на старославянските текстове. В него има много архаизми. Например, по молба на Мария Кириловна да служи на масата, той отговаря: “Зело Борзо”.

Модерният човек ще изрази недоумение: на какъв език се води разговорът сега?

Какво е много

Речниците единодушно признават думата църковна и остаряла. Колкото по-модерен е справочникът, толкова по-малко той дава ценности и примери. Всичко това говори за архаизъм. Постепенно думата влиза в историята. Дал го определя по следния начин:

1. Дюже, много, болка (по смисъла на много), много, силна, твърда.
2. Това е буквата Z в църковната азбука.

Синоними и сродни думи:

• прекалено, твърде много,
• изключително, изключително, много, много, изключително, невероятно, изключително,
• красива, мъртва, твърда,
• Велми, dyuzhe, helluva, боли,
• надмерно, в най-голяма степен
• също, ненужно, излишно.

етимология

Има противоречие по отношение на произхода. Смята се, че славянското много е производно на латинските много, което означава „да обичаш страстно”. Или италиански много, което означава "ревност".

Добре известният многотомен речник на Макс Васмер, който определя етимологията на руските думи, третира значението на думата "много" като "много". Но по пътя той дава интересни подробности: оказва се, че думата е сходна с латинските gailus (остър) и gailas (див). И двата варианта изразяват прилагателното "силно". И едно от значенията на наречието "зелено" е "силно".

Разбира се, римските думи са много по-романтични. Тук и на ръцете на Аракчеевите беше мотото: “Labore et Zelo” (“Труд и трудолюбие”). Но това не е важно.

Примери за използване

Що се отнася до използването на "много" в съвременната литература има две тенденции:

1. Предаване на реч на цветния характер.
2. Ироничен оттенък на случващото се.

Учителят може да похвали ученика, който работи усилено и много: "Това е много сериозен човек, който мисли."

Когато изхабеният ще се постави в ред: "А младежът не изглежда добре!"

"Зело" е обемна и изразителна дума, ако е необходимо да се подчертае архаичността на речта. В една известна комедия Якин обяснява прибързаното си заминаване към Иван Грозни: "Прекалено сме закъснели за самолета."

Текстът на постановлението на Петър Велики за поведението на подчинен пред началниците му е популярен сред хората. И ако човек може да спори за неговата автентичност, тогава по отношение на употребата на думата много, това е съвършен пример: "Говорете кратко, попитайте малко, оставете хрътката!"

Е, както и без класика. А. Пушкин пише М. П. Погодин: "... трябва да ти се извиня ..."

Когато съставяте поздравителен текст, той може да се използва в ироничен смисъл, добавяйки исторически цвят. При изброяване на постиженията на героя на деня това ще придаде тежест на постиженията му, без значение колко скромни са те.

глава жены, и вставить в речь пару-тройку витиеватых выражений. Когато се разделят с млади родители на сватбено пиршество, е добре да си припомним библейския съвет, че съпругът е главата на съпругата и да вмъкне в речта няколко сложни изрази.

Както виждаме, използването на думата "много" е изразен начин за украсяване на речта с изискан архаизъм, за демонстриране на остроумие и придаване на смисъл на желанията.