Правописът на руския език се усложнява не само от факта, че произношението на думите почти винаги се различава от техния правопис, но и от факта, че при избора на буква трябва да се вземе предвид смисълът на думата. Езикът е проектиран по такъв начин, че думите с различни корени и съответно различни значения съвпадат в звука, което често води до объркване и объркване както за писателя, така и за читателя на текста. Такива думи в лингвистиката се наричат хомофони. От детството всеки знае примери за такива двойки: ливадна лук, гъбен грип и др.
Групата "хомофони" включва и думата "слана", която често се бърка с думата "дъжд", подобна на звука. Възниква въпросът: "Каква е разликата -" замръзване "и" замръзване "?". Когато пишете една от думите на тази двойка, в повечето случаи се появяват лесно обясними грешки.
От детството всички ние знаем правилото, че съгласна, която стои в края на една дума, се проверява с помощта на една коренна дума, в която тази съгласна влиза в позицията пред гласната и е ясно чута. В този случай проблемът се крие във факта, че „замръзване” и „замръзване” са две различни думи, че всяка от тях има своя собствена тестова дума, която не може да бъде избрана правилно без ясно разбиране на значението на изпитваните думи. Ето защо, преди да отговорим на често задаваните въпроси: „Каква е разликата -„ замръзване ”и„ замръзване ”,„ Как правилно да напиша тези думи? ”, Необходимо е да се разберат нюансите на значението на тази тайнствена двойка в детайли и в детайли.
Според речника S.I. Ожегова, замръзване е вид валежи, който е кристално подобна снежна покривка, която се образува на различни повърхности (най-често клони на дървета) с остър температурен спад.
Речник T.F. Ефрем дава много повече тълкувания на тази дума. Първо, замръзване е частици лед, които приличат на снежинки, които се образуват, когато мъглата урежда в мразовито време. Второ, замръзването е слой лед, който се образува на различни повърхности при студено и влажно време (тази стойност се използва по-често). На трето място, според речника, замразяването на въздуха се отнася до влажен въздух (например, по време на издишване), облак на изпарение при мразовито време (също маркиран с „говорим” етикет). Четвърто, замръзването е специален вид валежи под формата на малки частици сняг или лед (също рядко и разговорен смисъл).
Ценностите, както виждате, са много, всички те са различни. За да не се объркате, трябва да се опитате да разкриете нещо общо в тях. Често срещано е, че „замръзване” е природен феномен, винаги свързан с студено време, сняг, лед или студ. Така откриваме тестовата дума - "замръзване".
Трудността се крие във факта, че преди известно време на литературния език думата „замръзване“ не съществуваше, тя се възприемаше като диалект, използвана от жителите на определена област. Този факт е посочен в статията в обяснителния речник на Ушаков. Днес обаче думата "замръзване" се фиксира в литературния език, активно се използва в литературните произведения и има определено значение.
Сега е необходимо да се определи значението на втората дума от интересуващата ни двойка, след което ще стане ясно какво и каква е разликата - „замръзване” и „замръзване”. Речник S.I. Ожегова дава една доста специфична стойност. Дъждът е вид валежи, представляващи лек дъжд. Ние намираме подобно значение в речника T.F. Ефрем. Авторът интерпретира това понятие като лек, продължителен дъжд. Въз основа на това лесно откриваме тестовата дума - „дъжд, дъжд“, което означава „да отидем в малки капки“. Интересно е, че всички тези думи произлизат от остарялата дума „frost“, с буквата „c“ в края, която не се използва само в съвременния език.
Както виждаме, за да разберем изписването на някои думи на руски, не е достатъчно само да “запомним” правилата. Без разбиране не е достатъчно. След подробен анализ можем да отговорим на въпроса, поставен в самото начало: "Каква е разликата -" замръзване "и" замръзване "?”. Оказва се, че „замръзване” и „замръзване” са думи, които обозначават два напълно различни природни феномена. В езика често се случва толкова близо един до друг са думи, напълно различни по смисъл, думи, обозначаващи различни явления или обекти. Така се случи с думите от разгледаната двойка: между думите с различно значение имаше някаква връзка, така наречените „системни отношения“, те се приближиха и в съзнанието на руския народ се възприемат като двойки. Ето защо, въпросът каква е разликата - "замръзване" или "замръзване", възниква толкова често.
Преди да се вземе решение за писмо, е необходимо ясно да се определи какъв вид метеорологичен феномен се има предвид под думата „слана“ (или „замръзване“), за да се разбере какво значение има в конкретен случай.