Какво е отмъщение: произходът и значението на думата

22.04.2019

Понякога броят на заимстваните думи, използвани в руския език, главата се върти. Може би всеки от нас веднъж неволно се запита: защо да използваме думи от чужд произход, ако има толкова много от тях на родния ни език - красиви, звучащи като местни думи? Въпреки това процесът на заемане е неразделна част от еволюцията на един език - без него нашият език изобщо не би се развил. Следователно, всичко, което остава да се направи в тази ситуация, е да се изследват значенията на заимстваните думи. Например, замислял ли си се някога какво е отмъщение?

Произход на думата

Тази дума идва от френски. Името revanche се използва за обозначаване на акта на плащане или възмездие.

Да отмъсти

На френски език има и един корен глагол revancher, който има съответно значение. Въз основа на значението на оригиналните думи можем да разберем какво е отмъщение на руски. Истинските езикови корени на думата обаче отиват на латинския език. А именно думата revindicāre. Но далечни роднини на тази дума могат да бъдат намерени не само на езиците на ромската група. Така, на английски език, съществителното отмъщение се използва за означаване на акта на отмъщение.

Отмъщението: значението на думата

Така че отмъщението е съществително мъжко същество. Една от остарелите версии на неговото писане е „reange“. За да разберете какво е отмъщение, трябва да се обърнете към речника на синоними. Думата „отмъщение“ се използва в повечето случаи от победените, за да означава възмездие, възмездие, отмъщение за победителя за поражение или загуба (в битка и т.н.). Основната цел на отмъщението е да постигнем по-добро от врага.

Значение на думата

Един от най-популярните стабилни изрази, използващи тази дума, е „да отмъсти“. Отмъщението - означава да спечелите, да спечелите след собственото си поражение, да уредите сметки. Това е отмъщението!