Какво е метонимия? Метонимия в литературата

В тази статия ще намерите отговор на въпроса: "Какво е метонимия?" Първо, ще дадем определение на това понятие, след което ще говорим подробно за него. Терминът "метонимия" идва от древна гръцка дума, която означава "преименуване". Отговаряйки на въпроса какво е метонимия, може да се каже, че това е трансфер от съседство на определено име, както и произтичащото от него фигуративно значение.

Особеност на метонимията

За разлика от метафоричния, непременно предполагащ сходство на свойства, действия, обекти, метанимичният трансфер се основава на съседство, съпоставяне на обекти, действия, понятия, които не са сходни помежду си. Метонимията, чието определение е дадено по-горе, може да комбинира различни предмети. Например, едно промишлено предприятие и неговите служители, като на пръв поглед различни понятия, може да се нарече думата "растение" ("заводът е изпълнил плана", "заводът се строи"). Отнасяме се и към държавата, страната и нейното правителство („Русия е сключила договор“, „народът на Русия“) и т.н. с една дума.

Съществуват логическа, времева и пространствена метонимия, в зависимост от съседството, което е свързано с действията, понятията или обектите.

Пространствена метонимия

Какво е пространствена метонимия? Тя се основава на физическото, пространствено съпоставяне на явления, обекти. Прехвърляне на името на помещенията (частите), институции и др. за хора, които работят или живеят в нея, е често срещан случай на такава метонимия. Например, "близко издание", "огромен магазин", "просторна къща", "многоетажна сграда", "студентска резиденция". В тези примери думите "хостел", "издание", "цех", "хижа", "къща" се използват в буквалния смисъл на думата. Те означават предприятие, предпоставка. И тук са и други примери: "хижата спеше", "всички редактори бяха против," "в работилницата започна стачка." В тях същите думи, обозначаващи хората, се появяват в смисъла на метонимична. Примери за прехвърляне на името на контейнера, съда към неговото съдържание също може да се нарече пространствена метонимия. Казвайки „тиган за съскане“, „самоварът кипи“, „чайникът кипи“, разбира се, не означава самовар, чайник или тиган, а това, което се изсипва или пържи на тях.

Временна метонимия

Феномените и обектите във времето метонимията са “съседни”, тоест, съседни във времето на тяхната поява, съществуване. Налице е прехвърляне на името на някакво изразено съществително действие към резултата, т.е. към това, което възниква в процеса на това действие. Това е временната метонимия. „Издание за книги“ - това е действие и "подаръчното издание" е негов резултат. "Образът на детайлите затруднява художника" - действието и "изображенията на животни, издълбани на скалата" - резултатът. Същите метонимични значения имат думите "бродерия", "комплект", "рязане", "превод", "кореспонденция", "полиране", "издание", "дърворезба", "преследване", "шиене" и много други.

Логическа метонимия

Логическата метонимия също е много често срещана. Към него може да се припише, например, прехвърлянето на името на контейнера, кораба върху съдържащия се в него обем. Сравнете „счупете чаша, кана, стъклена чаша“, „изгубете лъжица“, „вържете чанта“, „попийте пот“, където съществителните се използват в буквалния смисъл на думата и „изпийте 2 чаши“, „опитайте с лъжица сладко“, „изяйте купа супа“ , "купуват торба с картофи", където едни и същи думи имат метонимичен, фигуративен смисъл, посочвайки количеството, обема на съдържанието.

Друг сорт е прехвърлянето на наименованието на материала, веществото към продукта, произведен от него: "спечелил бронз, злато", "порцеланова изложба", "събирай керамика", "счупено стъкло", "трансферна хартия" и т.н. Това включва и прехвърлянето на името създателят, автор на нещо за неговото творение: "използвай Ушаков," "прочети Гогол", "обичай Левитан" и т.н. Всичко е логично метонимия (примери можете да продължите). Тук отбелязваме прехвърлянето на името на някакво действие към обекта (субстанцията) или хората, с помощта на които се извършва това действие. "Импрегнация", "замазка", "окачване", "скоба", "промяна", "атака", "защита" - това също е логична метонимия. Примерите за горното не са ограничени.

Прилагателно метонимия

Непрекъснатостта на понятията, обектите могат също да причинят прехвърлянето на произнасяното име на атрибута. Например, освен директното му значение, много качествени прилагателни имат метонимичен характер. Пример за използването на тези думи в преносен смисъл е фразата „глупава физиономия“. В основата на прехвърлянето е съседството на субектите "физиономия" и "човек". Други подобни примери са: "коварна усмивка", "смел акт", "интелигентен съвет" и т.н.

Метонимия на глагола

Отговаряйки на въпроса какво е метонимия на руски език, трябва да се отбележи, че глаголът също има метонимичен пренос. Тя може да се основава на съседството на даден обект, например: "нокаутирайте килим", "излейте статуя", "забийте меч", "сварете бельо", "надуйте огърлица", "измийте снега". Метонимичното значение може да възникне и поради съседството на две действия. Като пример, следното изречение: "Магазинът се отваря в 8 часа." Тук отварянето на вратата е сигнал за започване на работа.

синекдоха

Специален случай на метонимия, когато името се прехвърля от част към цялото, се нарича синекдоха. Той се използва за подчертаване на различни функции или страни на обект. Примери: фигура, човек, човек по отношение на човек ("историческа фигура", "отговорно лице", "роля на личността"). Въпреки това, основната функция на синекдоха е да идентифицира даден обект, като посочи определена отличителна черта, детайлна характеристика на него. Следователно, тя често включва определения. Характерно за синекдохите е функцията на номиналните членове (обжалване, обект, предмет) на изречение ("Хей, брада!"). Неговата употреба е ситуационна (прагматична) или контекстуално обусловена. Обикновено говорим за определен предмет или нещо, което е пряко включено в областта на възприятието на ораторите. За да се нарече "шапка", "шапка" или "Панама", трябва първо да информирате адресата на шапката си. Така, синекдохата е анафорична, т.е. ориентирана към претекста. Следователно тя не може да бъде използвана в екзистенциални изречения или техни аналози, които въвеждат в света на разказите определен обект. Не можем да кажем: "Една червена шапка".

Метонимия в творбите на руски поети

Метонимните проучвания изиграха важна роля в творбите на руските поети от началото на 19 век. По това време традициите на класическата поезия са все още силни, в много отношения рационални. Включването на метонимия често се среща в творбите на някои романтични поети, като К.Н. Батюшков и млад Пушкин. Особено метанимични парафрази са наситени с творби, които се връщат към "високите" жанрове на класическата поезия.

Пушкин използва метонимия

Не случайно в ода "Свобода", създадена от Пушкин през 1817 г., която възхвалява "Закона" и "Свободата" като основни социални ценности, има много метонимия. Освен това е възможно да се отбележи и "Нула е слаба царица" - метонимична парафраза, обозначаваща Венера, богинята обичам. В същата работа има думи "свобода на гордия певец", обозначаваща нова муза, която авторът иска да види. Метонимията е използвана от израза на Пушкин "поглезена лира" и "венец", която трябва да бъде разкъсана от поета, който е писал толкова много за любовта.

Също така, Александър Сергеевич използва метонимичен алегоричен, когато пише за съвсем обикновени предмети. Това се отнася по-специално за известния роман "Юджийн Онегин". В него средства за изразяване речта е метонимия (естествено освен много други). Романът е пропитан с намеци и препратки към информация, известна на читателите ("езикът на Петрарка" - италиански, "лондонски сделки" и др.).

Използването на метонимия в бъдеще

Метонимията в романтичната поезия на съвременниците на Пушкин се използва много по-рядко. Тяхната роля беше несравнима с тази на метафоричните парафрази и метафори в едно произведение на изкуството. Метонимията никога повече не е станала водещото средство за изразяване в руската поезия, както е било през 18 и началото на 19 век. Алегориите, получени с помощта на тази техника, много поети в бъдеще бяха оценени като твърде рационални, сухи, схематични и абстрактни, свързани с употребата им с литературната архаика.

Сега знаете какво е метонимия на руски. Разбира се, тази техника се използва не само в поезията. Метонимията в литературата се използва, например, в заглавието на произведението “Бял бим на черното ухо” на Габриел Троеполски.