Какво е метонимия? Метонимия: примери от литературата

Определянето на видовете тропици винаги е създавало големи трудности, особено сред учениците и студентите от хуманитарните университети. Статията ще разгледа една от най-трудните фигури на речта - метонимия. Тази пътека, която често предизвиква най-големи трудности в нейната решимост.

Какво представляват пътеките?

Една пътека се нарича обрат на речта, а думите, използвани не в прекия (фигуративен) смисъл. Обикновено те се използват, за да направят езика по-образен и изразителен. Пътеките служат и за отразяване на индивидуалното възприятие на реалността.

Те са разделени на няколко типа: представяне, епитет, метафора, сравнение, метонимия, парафраза, хипербола и др.

Какво е метонимия?

Така, метонимията е замяна на една дума за друга, съседна (свързана) с първата по значение. За по-голяма яснота ние даваме примери:

• „Напръскайте кофата“ вместо „водата в кофата е разлята“;
• „Яжте две чаши“ - вместо името на храната се използва името на съда, в който се съдържа;
• „Цялото село е спало” - всички жители на селото са спали;
• „Стадионът аплодира“ - хората, които бяха на стадиона, аплодираха.

Използването на метонимия се използва, за да направи езика богат, изразен и фигуративен. Получила широко разпространение в реториката, поетиката, лексикологията и стила.

Метонимични отношения

Метонимията е установяване на връзка между обекти, които имат нещо общо. Това е неговата цел. Но тази връзка може да бъде разнообразна, например:

• прехвърлянето на съобщението на лицето и мястото, където той се намира: „в училището царува тишина“, т.е. децата в училището не са шумни;
• името на материала, от който е направен обектът, вместо самия обект - „изяден от сребро“, т.е. изяден от сребърни съдове;
• вместо наименованието на веществото се посочва съдът, в който се съдържа - „изпийте кана”, без да посочвате конкретна напитка;
• замяна на елемент с неговия знак, когато се нарича - „хора в червено“ вместо конкретно описание на детайлите на дрехите;
• именуването на творението с името на автора - „да обичаш Рерих“, т.е. да обичаш картините на Рерих и т.н.

Но типовете комуникации в метонимията не се смесват в хаотичен ред, имат определена структура и са групирани по вид.

Видове метонимични отношения

На първо място, метонимията е трансфер, направен въз основа на определена връзка, която е разделена на три типа: пространствена, времева и логическа. Нека разгледаме всеки един от тях.

1. Пространствена връзка - базирана на общо пространствено или физическо местоположение на явления или обекти. Пример за това е прехвърлянето на името на сградата на хората, които живеят там: „работилницата излезе за почистване на територията“ - хората, работещи в работилницата, излязоха да почистят територията; „Цялата публика беше възмутена” - хората, които бяха в момента на описанието в тази публика, бяха възмутени.
2. Временна връзка - възниква, когато резултатът се нарича действие, по време на което е постигнато. Например: "да се занимава с събиране на преследване", т.е. преследвани продукти; “Купете си рокля с бродерия”, т.е. с бродиран модел; "Полирането е много износено", т.е. полираната повърхност на обекта.
3. Логическа връзка - осигурява прехвърлянето на:

• наименованието на контейнера за обема на веществото, което се съдържа в него („яде чиния“, „изсипва се“);
• имената на материала върху изработения от него предмет („разходка с кожи“, „спечели бронз“);
• името на автора за това, което той е създал („прочети Есенин“, „слушай Глинка“);
• имената на действията по въпроса, които ги изпълняват ("шпакловка", "спиране");
• наименованията на географския район за веществото или предмета, които те произвеждат, се добиват ("Гжел", "пристанище").

Метонимични видове

Метонимията е разделена на типове в зависимост от областта, в която се използва.

• Общият език е много често срещан, използва се в ежедневната реч и най-често дори не се забелязва от носители на езика. Пример: "торба с картофи" (посочващ обема на продукта), "красив кристал" (показващ продуктите на кристала).
• Като цяло поетична, или артистична, метонимия - използвана най-често в поезия или проза. Пример: "небесно синьо" (небе), "безмилостно олово" (пистолетен куршум).
• Общ изглед на типичните за всички видове медийни системи. Например: “вестникарска лента”, “златен изстрел”.
• Индивидуалната авторска метонимия е характерна само за работата на определен писател и отразява нейната оригиналност и мироглед. Например: "Лайка Рус".

Комуникация на метонимия и синекдоха

Често можете да чуете въпроса каква е разликата между метафората, метонимията, синекдоха. За да отговорим на това, първо се обръщаме към връзката между метонимия и синекдоха. Обикновено тези понятия се възприемат като два напълно различни пътя, но такова мнение е фундаментално погрешно.

Синекдоха е особен вид метонимия, което означава прехвърляне на името на част (детайл) на обект към цялото. Целта на тази пътека е да се фокусира върху определена страна на обект или функция. Например, „исторически човек”, „значима фигура в историята”, „юридическо лице”.

Въпреки това, основната функционална характеристика на синекдохата е идентифицирането на обекта чрез уточняване на неговата отличителна черта или черта. Ето защо определението винаги е включено в тази пътека. В синекдоза изречението обикновено действа като обжалване. Например: „Хей, шапка!” - градът е адресиран към мъжа в шапката.

Трябва да се има предвид, че синекдохата винаги е контекстуална. Това се дължи на факта, че характеристиката на обекта, към който ще бъде разгледана синекдохата, трябва да бъде дадена в текста по-рано. Само тогава читателят може да разбере какво е заложено на карта. Например: „Млад мъж в котешка шапка минаваше покрай платформата. Гърнето се усмихна и кимна на преминаващите дами. Ето защо, в изречения, които започват всеки разказ, синекдоха никога не се използва, тъй като ще загуби способността си да свързва два обекта. Например, ще започнем историята за Червената шапчица: „Живее едно момиче с червена шапка“, а не с думите: „Някога, Червената шапчица ...“ Във втория случай главният герой на приказката става червена шапка. ,

Метафора и метонимия

Нека се обърнем към сравнението на метонимията и метафората. Сега ще говорим за напълно различни пътища, които имат значителни различия, въпреки че има много общо помежду им.

Помислете за концепцията за метафората. Метафората, подобно на метонимията, образува свързани отношения между обекти (обекти, неща), но тези връзки се основават на асоциации, индивидуално възприятие и памет на самия говорител. За по-добро разбиране нека да дадем пример за създаване на метафора: вземете изреченията „Саша тича бързо“, „Гепард работи бързо“, свържете ги - „Саша тича като гепард“, получаваме метафора - „Саша е гепард“.

За разлика от метафората, въз основа на информацията, възприемана от сетивата, се създава метонимия. Неговата стойност не трябва да бъде допълнително изяснена, всичко необходимо за разбиране се дава директно в контекста.

Връзката на литературата с метонимията

Особено широко разпространена в поезията е метонимията. Примери от литературата са многобройни, творбите буквално заслепяват от този път. Но метонимията е най-популярна през двадесети век, когато конструктивистите изоставят метафората, смятайки, че читателят не трябва да носи личен опит за възприемането на творбата. Този подход обаче не продължи дълго, а днес метафората и метонимията заемат еднакво значими места в литературата.

По този начин, примери за метонимия намерени в произведенията на руската литература:

• А. С. Пушкин: "Всички знамена ще бъдат наши гости" - думата "флагове" тук означава "страни".
• А. Толстой: “Перото на мястото му диша” - “перо” се използва вместо “поезия”.
• М. Зощенко: “Слаба тара”.
• М. Ю. Лермонтов: „Доведох й Лорнет и забелязах, че дръзката ми лорнет я беше ядосана сериозно.“
• Н. В. Гогол: “Хей, брада! И как да стигнем оттук до Плюшкин, заобикаляйки къщата на капитана? ”.
• А. Блок: "Ще ви изпратя сладък сън, ще ви заспя в тиха приказка, ще кажа една сънлива приказка, като пазител на деца."