Какво е лексикално повторение?

"Ако искате да бъдете уникални - не се повтаряйте!" - това е определено добро правило, но всяко правило има своите изключения. Трудно е да се повярва - ще кажете, и аз съм съгласен с вас отчасти, защото всяко повторение е монотонност, определено тяснота, ограничение и бедност. Но всичко, което съществува в света със знак минус, може да се трансформира в знак плюс. Не вярвате ли отново? Чували ли сте, че в литературата има такова нещо като лексикално повторение? Ние няма да страдаме и да се бием около храста и да опознаем по-добре това явление.

Лексичното повторение е ...

Не обичам да преподавам и преподавам, защото в по-голямата си част това не носи добри резултати. Човек си спомня за остатъка от живота си само това, до което е стигнал чрез собствения си опит. Ето защо, няма да започнем с правилото за това какво е лексикално повторение, а с ярки илюстрации: „Спомням си, любов моя ... Светлината на косата ти… Спомням си есенните нощи ... Спомням си, ти ми каза…” (Сергей Есенин). Нашият фокус е върху думите, фразите и дори изреченията, които авторите многократно използват като част от едно изречение или фраза. Както виждате, употребата не е случайна, а умишлена.

Други примери

По този начин се постига максимален трансфер на чувства и емоции, подчертава се основната идея. Но това не е единственото нещо, за което се използва лексикално повторение. В стихотворението на Ф. Тютчев "По обяд" многократно се използва думата "мързелив", която помага да се създаде усещане за определено монотонност и измерение на заобикалящата ни природа и в същото време чувство на единство, красота и безкрайност: "Облаците са лениво топящи се ... Мързеливо дишане по обяд ... "(Ф. Тютчев). В „Пиквик клуб бележки“ на Чарлз Дикенс фразата „наблюдател от трета страна“ се повтаря два пъти в едно изречение, за да даде яснота, точност на изразяване и това е друга важна функция на лексикалното повторение.

Лексикално повторение: Примери за форми и типове

В зависимост от това къде в изречението или абзаца, който авторът е използвал, се разграничават следните типове на това стилистично устройство: анафора, епифора, анадиплоза, симплок. Техните имена звучат зловещо, но не се страхувайте - не се притеснявайте, напротив - просто и интересно. "Ти, който ме обичаше с фалшив ... Не ме обичаш вече ..." (М. Цветаева). Думите “ти”, “аз” се повтарят в началото на всеки ред, което е отличителна черта на анафора. В поемата на Булат Окуджава “Поетът няма съперници ...” в края на всеки четворка звучи една и съща фраза: “... това не е за теб ...”; в поемата „Вчера е повече” от М. Цветаева, трите четиристи завършват с въпроса „Скъпа, какво съм направил?” - всички те са примери за използване на една и съща дума или цялото изречение в края на съседни линии. Тази техника се нарича епифора. Анафора и епифора понякога се комбинират, така че лексикалното повторение се открива както в началото, така и в края на пасажа. това стилистична фигура наречен simploka: "Летивост!" „Сладък грях, сладък спътник и скъпи врагове!” (М. Цветаева). И последното - анадиплоза, или повторение-грабване, т.е. двойно повторение - нов ред на поемата започва с последната дума или фраза в реда: „И тъй като го взема и къдриците са жълти, къдриците са жълти, а ръцете са бели, пръстени ”(А. С. Пушкин). Тази техника е характерна за фолклора. Въпреки това, той се превърна в любим трик от такива поети като А. В. Колцов, Н. А. Некрасов, А. С. Пушкин. Най-забележителният пример за анадиплозата е поемата на К. Балмон, „Улових съня си ...“.

Достойни за повторение

Какво може да се каже в заключение? Всяка река има две банки: талант и тъпота. Лексичните повторения също са различни: някои са достойни за повторение, докато други са „едно и също нещо и всичко е нищо”. На кой бряг да се придържаме? Изборът е ваш ...