Какво е диалект? Примери на думи

Какво е диалект, или по-точно това, което точно може да се припише на диалектите и на диалектите или наречията - все още предизвиква противоречия сред съвременните лингвисти и малките, но много горди народи. Има както териториални диалекти, така и социални.

За най-важното

И така, какво е диалект? Речникът на референтните езикови термини казва, че той е:

Разнообразие на общия език

За съвременните изследователи основното значение и стойността на изучаването на диалектите е, че такива специфични особености на езика пряко отразяват културата на определена социална или териториална група. В същото време, в условията на отворено и достъпно общество, подкрепяно от развитието на интернет, в повечето градове и държави диалектите и местните диалекти се разрушават с времето, появяват се нови думи и изрази, а старите бавно излизат от употреба.

Диалектите подчертават многообразието на езика и неговата културна значимост, позволяват да се надхвърлят приетите норми. В Русия има огромен брой народи, а оттам и диалектите. Но такова езиково явление се появява не само сред отделните нации, но дори и в отделни градове и села. Формирането на езиковите особености се влияе от исторически и териториални фактори. Съберете цялата колекция от думи и изрази, речници за диалекти, така че те да не са по-малко важни от обикновените обяснителни.

Социални диалекти с примери

Освен разделението на териториална основа има и социални диалекти. Те включват жаргон и арго. Това е всичко, което е свързано с отделни езикови диалектни подгрупи: юноши, компютър, престъпник, игра, арменски жаргон, мрежов жаргон, автомобил и т.н. Преминавайки от една група на комуникация към друга, човек, който преди това не е бил запознат с друг формат на общуване, може да падне в глупост, без да разбере какво е заложено на карта.

По принцип, социалният диалект обединява групи от хора с определени хобита, хобита, възрастови характеристики или принудителна комуникационна среда. Не само думи в диалект, но и цели изрази могат да бъдат проявления. Какво е диалект в социалната сфера, известни лингвист Виноградов описани в своите творби.

Социални диалекти, примери:

• "Да, преследваш" (лъжа, измама).
• "Хвърли ласото" (арест).
• "Съберете плячката" (събирайте изпуснатите елементи в играта).
• "Да вървим балабаш".

Реч в професионалната област

Професионалният жаргон е различен от социалния и също принадлежи към диалекта. Ярки примери за професионален диалект могат да бъдат наречени легални, медицински, морски.

Той съчетава група хора от една и съща или сходна професия, които са в състояние да се разбират в работни условия, дори да работят в различни компании или места. Например, обикновените хора разбират, че орехът е плод с ядливо ядро, но електротехниците веднага ще си помислят, че това е електрическа скоба. Или "Южна Аврора", малцина ще разберат, че това е южно Aurora borealis и моряците в Русия веднага разбират откъде растат краката им.

Териториални диалекти

Най-известните диалекти са териториални. Ако попитате всеки ученик какво е диалект, тогава той ще си спомни точно за тях и може би дори ще даде пример. Всъщност всички ние добре знаем диалектите и наречията от този тип, има почти такива фрази в почти всеки град. В противен случай те все още могат да бъдат наречени регионализъм, но смисълът остава същият.

Например в Сибир разширяването на сградите се нарича думата "разширение", а обичайният файл за съхранение на листа хартия се нарича "multiforum". "Кулема" е човек, който определено не бърза, бавен и внушителен, а "кифлички" се наричат ​​крава. Вратата тук може да бъде "затворена" и не е затворена, а разходката да отиде до "obuchki", както сибирците наричат ​​обувки.

В Далечния Изток, който граничи с азиатските страни, би било нормално да се покани компанията да отиде в Чифан, малък китайски ресторант с храна. Животът на брега също се усеща, любителите на халява се наричат ​​„чайки“, а насипата накратко се нарича „набка“.

Що се отнася до южните народи, в Краснодарска територия, например, е прието да се наричат ​​кайсии "саксии", и тиква "garbuz". Кубански стил на походка "шкандибю" чорапи "ботуши". Е, и ако изведнъж някой се притеснява глупаво бърборене, а след това в неговия адрес ще бъде неприятно да чуете "вече сте счупи главата ми."

Явно изразената разлика в използването на диалектни думи на примера на две главни букви

Централните и Северозападните региони се различават по броя на жителите, по-голямата мобилност. Така че фактът, че има огромно количество разговорни различия в речта на жителите на Москва и Санкт Петербург е изненадващ.

Когато „входа” е действие за Петербург, московчаните наричат ​​думата „фронт” усмивка. В Москва, "пиле", и в Санкт Петербург, "кокошка", в столичния регион "ограничаване", и в северозападната "бордюра". Ако в Санкт Петербург ядат „шаверма“ в лош, то в Москва се обединяват с „шаурма“, облечени в водолази.

„Страничният път” в Москва е „джоб” на Санкт Петербург, а ако трябва да ползвате обществен транспорт, тогава трябва да си купите московска „карта за пътуване”, а в Санкт Петербург - „карта”, след която можете да се возите и около „виадукти” и „надлези” на Петербург. Москва. “Ирга” в Санкт Петербург се нарича “каринка”, а “хлябът” в “палатката” се нарича “ролка” от “щанда”. Москва ще се нарича "сходство-разстройство" от московските шофьори от Санкт Петербург. „Тръбата за захар“ в Москва се нарича „конус за вафли“, а „черпакът“ тук често се използва като „черпак“. "Шпана" в Москва закрепва якета с "цип", а "гопниците" в Санкт Петербург използват "змия".

заключение

Както може да се види от примерите, по отделни думи от изразения диалект могат да се видят културно-историческите особености на регионите, което със сигурност прави диалекта ценна езикова проява. Според него, както в една отворена книга, можете да четете и да научите нова информация за обкръжаващата социална среда в обществото.

И така, какво е диалект? Това са общоприети сортове. езикови норми различия, проследени от цяла група хора, в градове или професии. Отделна реч на индивид не може да се нарече диалект, тя вече е идиолект. Диалектът се отличава с използването на думи и изрази от голям брой хора.

Използването на диалектни думи и изрази в други региони може да обърка другите и да предизвика объркване. Необходимо е внимателно да се използват съмнителни думи в речта.