Какво означава да почистиш бълха?

06.03.2020

Русия е известна със своите занаятчии, които не нарушават цената за умението. Те дори могат да дадат чудо, направено от самите тях. Ще погледне работата, забравяйки всичко. И затова само в нашата страна може да се появи тази фраза.

Произходът на идиома "обувка бълха"

Още преди Н. С. Лесков да пише за своята левша в края на деветнадесети век, в народа имаше поговорка. Ставаше въпрос за това как тулските майстори успяха да обуят английската стоманена бълха, което избърса носа на местните майстори.

Пренебрегването на качеството на работата на местните занаятчии предизвика лошо възмущение сред неблагородната част на народа. Ето защо, имаше истории като руски селянин (войник, цех или просто селянин) направиха нещо по-добро от чуждестранен специалист.

лява обута бълха

Николай Семенович вдигна присъдата и създаде на негова основа известната приказка за Левша. Самият той каза, че този мотор е роден сред производителите на оръжия. Не е известно само в кой град - Тула или Сестрорецк, тъй като той го записва в Сестрорецк от оръжейник, родом от Тула.

След публикуването на историята на Левша, изразът „обувна бълха” завладява страната и започва да се използва в преносен смисъл. Например, един добър автомобилен механик може да каже: "Той не само ще премине една кола, той може да обувки бълха." Това означава, че няма нищо извън професията на такъв човек.

Лявата обута бълха

В историята на Лесков Леви съветва суверена да вземе малък обхват, който увеличава пет милиона пъти. Това е единственият начин да забележите името на капитана по обувките за бълхи. Самият Леви подправя карамфили, които не се виждат в малък мащаб. Когато го попитали как работят без малки микроскопи, той отговорил просто: "Очите ни са фиксирани така."

Лесков го нарича "художествено майсторство", признавайки в двадесетата глава на приказката, че е взел сюжета от националния епос с "човешка душа". Той тъжно казва за машините, които са станали широко използвани в производството и са изместили стафидите на занаятчията - да направят невъзможното възможно.

Не случайно Левти умира от невнимателно и небрежно отношение след завръщането си у дома. Произволността на длъжностните лица и твърде евтината оценка на живота на обикновените хора е бичът на Русия. Дори Платов, асистентът на бившия суверен, който лично докара Леви в Петербург, не помогна.

Много изобретения са напуснали страната, въплътени в патентите в чужбина. Учителите по физика имат поговорка: „Ако преподавате дете, той ще познава добре физиката. И ако му помогнеш сам да научи законите, той ще бъде гений. Същото може да се каже за Лефти.

обувка за бълхи

Има още един тъжен смисъл на израза „обувка от бълхи”. Стойността на една фразеологична единица е да направи нещо гениално, но не и да получи признание за него.

Уникален руски електротехник

Родом от село Елкино, близо до Свердловск, е бил миниатюрен майстор Александър Матвеевич Сисолятин. Работил е като електротехник. Той направи най-добрите хирургически микро инструменти.

Неговите миниатюри бяха представени на чуждестранни чуждестранни гости като потвърждение на руския характер. Самият господар не получи нищо от своето хоби, работи от сърцето и го е дал от сърцето си. Известно е, че Михаил Ботвинник му подари малка шахматна маса с размер на стотинка с истинска шахматна дъска и фигури върху нея.

произходът на обувката с бълха фразеология

Той получи титлата Левти за една бълха, която направи в пълен размер с мотор вътре. Бълхата може да скочи 20 пъти. Той не забравил израза „бълха обувка“ да забрави, той придобил ново буквално значение. А „лявата ръка“ отново стана релевантна за назоваването на занаятчии.

Андулин можеше да измисли бълха

Майстор Андулин, който също живееше в Тула, подобно на Левти, можеше да обуе истинска блоха. Той напуска работата, когато се интересува от миниатюрни механизми. Работи с микроскоп. Той прави удивителни неща: поставя много малки камили, които отиват на водопой до палми в окото на иглата. На оризовите зърна са изобразени портрети.

Но всички познати се втурнаха с един единствен въпрос: кога биете бълха? И тогава Николай Сергеевич се зае с работа. Той изработи малки златни обувки, малки карамфили (те са почти невидими, те се различават само в гланц) и като Леви подхванаха бълха. И не само обути, но и сложи седло върху него.

бълха обувка значението на идиома

Признаване на майсторите

Има два паметници, които обезсмъртяват Левти. Разбира се, един от тях е в Урал, а другият е в Тула. Но в Русия разпръснати безброй неизвестни занаятчии. За тях и до днес се разказват приказки. Едно от тях е известно: огледално устройство в мина се счупи на сондажна платформа. Той струваше много пари. Но имаше един чичо Вася (истинското име беше потънал в забрава), той изпи две чаши, така че ръцете му да не се тресеха, и той ръчно да споие метално огледало.

Спуснаха го в мината, почти без да се надяват на нищо. И той направи такъв шев, че не можеше да се различи с невъоръжено око. Толкова за Лефти! За съжаление страната все още не знае имената на своите герои. Вероятно това е в руския характер: да, аз го направих, но защо? Ще бъдем по-внимателни към нашите скъпи левичари.