Всеволод Овчинников - ориенталист и публицист

Книгите на Всеволод Овчинников, един от водещите съветски журналисти и ориенталисти, са запомнени от онези, които в старите съветски времена са искали да научат за други страни и народи. В онези години на книги, гладни за информация, Овчинников позволи да погледне зад Желязната завеса, с която страната беше отделена от целия свят.

Кратка биография

Роден бъдещ ориенталист 17/19/1926 в семейството на архитект в Ленинград. Всеволод Владимирович Овчинников три дни преди началото на войната той завършва основно училище (седем класа). Преживял е блокадата със семейството си и през есента на 1942 г. е евакуирана в Омска област.

През есента на 1943 г. Овчинников е призован в армията. Той е командирован в военноморското училище, откъдето скоро поради късогледство е преместен във VIIYAK (военна inaz), където завършва китайския клон. През 1951 г. Всеволод Овчинников работи като щатен кореспондент на вестник “Правда”.

Световно пътуване

От 1953 г. работи като специален кореспондент на вестник “Правда” в Китай. Бизнес пътуването му продължава седем години, а до 1968 г. той работи в Япония. Овчинников изучава историята на страната с интерес, отговаря на местната култура, владее езика. За този период от живота си Всеволод Владимирович е написал книга "Сакура клон".

От 1974 до 1978 година работи като специален кореспондент на в. Правда в Англия. Годините, прекарани във Великобритания, той описва в книгата "Oak Roots". Всеволод Овчинников също пътува до Мексико и САЩ, Никарагуа и Индонезия. Беше в Индия. Есета и доклади от тези страни Всеволод Владимирович съчетават в книгата "Елементите на състезанието".

Два пъти, през 1955 и 1990 г., Овчинников е бил в Тибет. Книгата, която той пише за дните, прекарани там, се нарича Възнесение към Шамбала.

От 1979 до 1992 г. Всеволод Владимирович е водещ на Международната панорамна програма. Наградена с награда "Златна перо на Русия" през 2002 г. В "Rossiyskaya Gazeta" доведе колона "Час с Ovchinnikov."

Чрез призмата на идеологията

Работните есета на Овчинников са посветени на социалните, икономическите и политическите проблеми на чужбина. В докладите си той повдига хуманитарни и синдикални въпроси, говори за национално-освободителната борба в други държави.

Работейки повече от двадесет години във вестник, авторът искаше да разкаже на читателите не само текущите социални, политически и икономически проблеми на чуждите държави, но и атмосферата, в която тези проблеми се развиват.

След завръщането си от Япония, Всеволод Овчинников пише книгата "Клон на Сакура", в която разказва за жителите на Земята на изгряващото слънце. Това е опит на автора да опише националния характер на японците. Според автора най-убедителният начин да се каже за чужда държава е да запознае читателя с неговите хора.

Книгата на Овчинников е публикувана в списание „Нов свят“ и е с огромен успех сред читателите. В онези дни това беше иновация и възможност да се гледа на света около нас не през призмата на идеологическите нагласи.

Това беше глътка свеж въздух за страната, която само научи за събитията, които им позволиха да опознаят силата на онова време. Ето защо, всеки брой на списанието се очакваше от читателите. Те откриха нова държава и хора.

Книгата на Всеволод Овчинников "Клонът на Сакура" е препечатана повече от тридесет пъти, включително четири пъти в Страната на изгряващото слънце. В Япония тя е сред трите най-добри книги, написани от чужденци за това състояние.

признаване

Книгите на Овчинников предизвикаха много оплаквания от властите - на тях им беше забранено да печатат, разпръснаха сета. В Япония, напротив, припомня Всеволод Овчинников, Сакура стана бестселър.

"Корените на дъба" - книга, която разказва за Англия и британците, чакала същата съдба. Идеологическите противници по всякакъв начин попречиха на книгите да станат достъпни за общата маса читатели. Многобройни критици веднага произнесоха присъдата, че в творбите на Овчинников капиталистическата действителност е идеализирана, чужда на съветската система.

Едва през 1985 г. авторът заслужено е удостоен с държавната награда.

От Нова Зеландия до Перу

В продължение на много години, Всеволод Овчинников е събрал мислите и впечатленията си от пътуване в чужбина. Същата книга описва психологически портрет жителите на посетените страни и тяхната култура, по това време не. Авторът решава да комбинира бележките си и да напише около две дузини страни от Изтока на Запад, които е посетил. Така се появи книгата „С моите очи”.

Сто дни в Тибет

Веднъж два пъти в Тибет, авторът не само се запознава с традициите и пътищата на тази страна. Той се среща с Далай Лама, владетеля на тази планинска страна. В онези дни това е един вид средновековен резерват, където от Марко Поло нищо не се е променило. Овчинников посвещава книгата си „Възнесение на Шамбала” на двете си пътувания.

Тайно състезание

Книгата “Гореща пепел” е малко по-различна в работата на Овчинников. Този документален филм не се основава на личните мисли и впечатления на автора, а на изучаването на историята и фактите. Сюжетът на книгата е изграден под формата на политическа детективска история.

Когато се подготвя за публикуване, редакторът предлага да се премахнат някои места от него. Книгата е написана в разгара на Студената война, но съвременният читател Всеволод Овчинников я предлага в първоначалната версия.

Десетилетия по-късно

Преди няколко години в Министерството на отбраната на Руската федерация се състоя презентация на творбите на Всеволод Владимирович. От двадесетте книги, които той е написал за издание от четири тома, авторът избира девет. От думите на Овчинников, препрочитал творбите си, той бил доволен, че в тях не е трябвало да се поправят нищо, въпреки факта, че минаха много години от тяхното писане.

В книгата "Ветка Сакура" авторът завърши само няколко глави. Това се дължи на факта, че Япония се е променила през последните години. Творбите на Всеволод Владимирович за Китай и Япония никога не са били редактирани, включително “Две лица на Изтока”. Всеволод Овчинников казва, че това е така, защото той знае за тези страни по-добре от други.