Разбира се, историята на Пепеляшка учи, че доведената дъщеря е жертва, а мащехата е чудовище, което може само да експлоатира малките момичета. Между другото, руските приказки също не унищожават този образ. Помнете историята и филма “Фрост” (1964), там също така и мащехата е така, а бащата е подслушван. Но нека историята като пламък се разпространи в тялото на текста. Да започнем с произхода.
Разбира се, с по-лесни заемни думи. Техният произход е прозрачен, като вода в планинско езеро. И ако думата е славянска, тогава за да разберете нейното значение, трябва да проведете истинско разследване. Знаете ли какво наистина ни спасява? Фактът, че такова разследване вече е проведено от професионални филолози и ни предостави резултатите. Както може би се досещате, резултатите от изследването са събрани в етимологичния речник. И тъй като думите са тъмнина, не всички попадат в списъка на любимите. Но имахме късмет и предметът на изследване беше в речника, което означава, че скоро ще знаем всичко за него.
Да, пристигнахме с мъгла прилично. Време е да се разсее димът и да се каже, че „доведената дъщеря“ е думата, че „произлиза от старославянския Падстер, извлечен от дащи (в родния случай на прах) -„ дъщеря ”. Така че без значение как злобните критици почерняват думата, тя е добра в основата си. За него ли е виновен, че хората са видели малко примери за добра воля към не-местни деца и са съставили такива зли приказки? Вярно е, че тези истории, разбира се, съдържат надежда за най-доброто - принцът. Има какво да се мисли, нали? В същото време, смята читателят, ще разкрием едно просто модерно значение.
Този път етимологичният речник беше толкова коварен, че не остави почти нищо на колега. Но дългът диктува да слушаме като представител на историческата наука и този, който олицетворява модерността. Обяснителният речник се съгласява с брата и твърди, че доведената дъщеря е „дъщеря на един от съпрузите по отношение на другия, който за нея не е местен“.
Както виждате, няма поезия. Речникът е строг, всъщност, както винаги. Но ако се опитате да се отдалечите от натрапчивия образ на Пепеляшка, ще се окаже, че такава формулировка е почти само едно твърдение за юридически факт. Но конкретното съдържание вече зависи от човека.
Пепеляшка е добра както като момиче, така и като герой, но можете да се отдръпнете от нейния пример и да я използвате малко по-различно. В края на краищата, такъв силен образ доминира човечеството и може би програмира много жени, както от тази, така и от другата страна, към първоначално кучешкото поведение. В резултат на това възниква състояние на война, което не е толкова лесно да се успокои и да не се позволи. Стойността на доведената дъщеря в конфликта също не трябва да се отхвърля.
Самата момиче не може да служи като лош пример, но мащехата й е друг въпрос. В края на краищата, великолепните злодеи са толкова гадни и зли, че децата, слушайки истории, се просмукват с отвращение към такова поведение и никога не повтарят грешките на измислени герои. Но хората, дори и да са усвоили онова чувство на приказки, което се съдържа между редовете, израстват и забравят за него. Те играят сценария на приказка, както е казано, а не от обратното. Освен това, поради това състояние на нещата, и двете думи са еднакво компрометирани в съзнанието - „мащеха“ и „дъщеря“. И това е странно, защото последното определено не е виновно за нищо. Тя е жертва!
Но можете да направите усилие и да преодолеете образа, буквално наложен в зъбите. Детето обикновено се нуждае от майка, дори от приемно дете. Холивуд не се уморява да използва невероятни сцени. Затова в неговия арсенал има добри истории, например филмът „Мащеха” (1998). Когато го гледате, запомнете смисъла на думата "доведена дъщеря". Можете също така да препрочетете приказката за хиляден път, няма да ви навреди.