Приказка ", както се върти, се появява, така че тя ще реагира": значение и синоними

Притчи Руско-говорящият човек използва доста често, понякога дори без да мисли за това. Те са неразделна част от нашата култура, асимилирани от нас неусетно за себе си. Сформира се един вид "навик", за да се използва определена фраза в дадена ситуация. Понякога, използвайки един или друг израз по навик, човек дори не мисли за неговия точен смисъл, тъй като той просто познава нейното общо значение и представя ситуациите, в които трябва да се използва. Нещо подобно се случва с пословицата "когато се върти, така че тя ще реагира."

Значението на поговорката

Първо трябва да разберете значението на някои думи в тази поговорка. За местните руски говорители е съвсем очевидно, че думата „преследване“ е някак свързана с думата „ай“, която често се извиква, когато се губи в гората. И за всеки силен вик, както знаете, ехото отговаря точно като думите, които крещят. Именно този образ, който стои в основата на поговорката, само ролята на "вика" се извършва от действия и нагласи към хората. В крайна сметка, най-често хората се отнасят към другите, тъй като те се държат към тях. Това е основният урок на поговорката: всичко се връща към нас, те отговарят на доброто с добро, на злото със злото.

Пример за използване

Тази поговорка с право може да се припише на най-популярните стабилни изрази на руски език. Използва се в ежедневния разговор. В художествената литература тя помага на героите да получат специална изразителност. И дори в журналистическата литература тя намира своето място.

• Защо ще й се подчиня? - извика Галя. - Не искам! Как върви наоколо, така ще реагира! (М. Вовчок, "Свекърва").
• Може би ти се струва, че получаваш от другите не според заслугите, но всичко е нормално: когато се върти, ще се отвърне (Знанието е сила, 1975, № 6).

Притчи, които са подобни на "както идва и ще реагира"

Същата мисъл може да бъде изразена по различни начини. Така с пословиците - сред тях има "синоними", пословици, които са възникнали по различно време и на различни места, но изразяват една и съща идея, представяйки същия урок на хората. Само сред руснаците поговорки и поговорки Можете да вземете редица синонимни изрази:

• правете добро и чакайте добро;
• сейте вятъра, пожънете вихрушката;
• върши добро сами вие ще бъдете без проблеми;
• живейте за хората, живейте за хората;
• какъв е здравият отговор, така е и отговорът;
• влачат вълка - влачат и вълкът.

Същата идея обаче може да се намери в пословиците на различните народи по света. Например интересно е абхазкото изразяване "как пляскате с ръце, така че танцувам". Има една гагаузска поговорка, че „и двамата спите и спите”, като в същото време приличате на руската “ще пожънете това, което посеете”.

заключение

Обобщавайки, трябва да се отбележи, че поговорките, въпреки древността си, са доста важни за човек, живеещ в съвременния свят. С тяхна помощ се предават знанията, натрупани от поколенията, представят се моралните уроци, необходими за по-младите поколения, осигуряват се самите връзки между времената. Затова не бива да се отхвърлят фрази, които са станали толкова познати, като по този начин се отказва опитът от миналото, защото в противен случай следващите поколения ще отхвърлят преживяването на нашето време, защото, както върви, ще реагира.