Понт Евксински: модерно име. История на заглавието

Може би никакво море на планетата няма толкова имена като това, което сега познаваме като Черно. Второто му най-известно име, звучащо още по-красиво - Pont Evksinsky. Защо Черно море се е наричало Pont Evksinsky и какви други имена са съществували около това море, ще научите от тази статия.

Понт Аксински

Първоначално, Pont Evksinsky, модерното име (отговорът на този въпрос ще намерите в статията) - Черно море, носи такова име, което се превежда от гръцки като "негостоприемно море". Това име дойде само досега в техните митове и легенди. Има няколко версии за произхода на такова обозначение. Първият вариант е този: леки ветроходни и гребни кораби, на които гърците са пътували в началото на развитието на корабоплаването, са доста крехки. Ето защо всяка по-силна буря представлява голяма опасност за моряците на такива кораби. Освен това липсата на развита навигационна техника създава допълнителен риск: корабът може просто да се загуби в открито море и да умре от липса на храна и питейна вода. Така морето първоначално предизвика страх сред хората, поради което се нарича "негостоприемна" - опасна, обещаваща смърт. Освен това, за да стигнат до Черно море, гърците трябваше да преминат през Дарданелите и Босфора и това не беше най-лесният начин.

Според друга версия, Аксинско е Скитско море, тъй като „акейназ” е наименованието на скитите в древногръцки. С тях, хората са много агресивни и недружелюбни, гърците са се борили за северното крайбрежие на Понт Евксински, името на този народ и е довело до обозначението за морето. Според описанието на древен гръцки историк морето има форма, подобна на очертанията на скитски лък - това е допълнителна причина да го наречем Негоден.

Би било най-правдоподобно да се съчетаят и двете стойности в едно и да се предположи, че Pont Evksinsky, чието модерно наименование е Черно море, е било наречено Pont Aksinsky, тъй като на едно от неговите брегове живеели напълно негостоприемни хора.

Ново старо име

Но има и друга версия на произхода на такова име. Ако го следвате, се оказва, че новото име на Понта Евксински е доста древно. Това име може да се копира от скитската дума, която в превод означава „черно”, което не отменя връзката на гърците с предишните преводи на тази дума. По този начин не е възможно точно да се определи произходът на това име на Понте Евксински. Но точно това е най-старото име.

Как негостоприемното море променя името си

Какво е модерното име на Ponta Evksinsky, ние вече са идентифицирани. Но как е променил името си Понт Аксински? Според една от кримските легенди, когато гърците искали да завладеят Таврида, те не можели да преодолеят бурното и страшно Черно море. Тогава те казали на децата си да не се опитват да ходят през морето и да започнат война срещу жителите на Таврида. Но години по-късно гърците се обединили с жителите на една далечна земя и се заселили в Тавриката. Оттогава морето стана любящо и гостоприемно, за което получи ново име - Pont Evksinsky. Между другото, има версия, че митът за аргонавтите, пътуващи до Колхида, отразява първия опит за развитие на Черно море. Ако преведете думите на легендата в по-реалистична форма, тогава всичко е съвсем логично: когато гърците успешно овладели изкуството на корабоплаването, те започнаха да формират колонии по бреговете на бившето Негодящо море. Гърците успешно овладели Понт Евксински. Съвременното наименование на острова (или по-точно на полуострова) Таврида - Крим - тогава е било широко известно и служи като синоним на изобилието и богатството.

В писанията на гръцкия географ Страбон, Понт Евксински е просто посочен: Море (Понте), без да посочва прилагателни.

Руско море

Както е известно, през 9-ти век състоянието на Киевска Рус е било образувано от разпръснати славянски племена. И скоро морето стана известно като руснак, защото новата държава започна активно да се занимава с навигация и търговия с други нации. След като са проправили пътя „от варягите към гърците“, чиято най-южна точка е Черно море, те определят друго име за морето. Това име е укрепено сред персите, арабите и гърците, използвано е в официалната документация, поставено върху географски карти, и между другото е споменато в неговите писания от много учени и пътници. В печатните издания и на картите епитетът "руски" може да се намери до XVI век. Между другото, в същото време името "Синьо" е обичайно, което естествено се свързва със синьото на местните води и леката мъгла, която обгръща морските пейзажи, но това име не е много често срещано - очевидно поради простата причина, че всяко море може да се нарече синьо - на руски това е най-често срещаният епитет.

Руски навигатори

Руските моряци и пътници се отличават с кураж в намирането на нови търговски пътища. Някои оставиха пътни бележки за пътуванията си. И така, в прочутото "Разходка отвъд три морета" на Тверския търговец Афанасий Никитин морето носи името на Истанбул. Това име не е широко разпространено нито в географията, нито в ежедневието, но въпреки това съществува.

Още няколко заглавия

Освен тези имена, други имена на Черно море са съществували още в древността и средновековието: например, славяните го наричали светии - и това име отразява дълбокото уважение и дори почит към морето, защото то е било не само величествен елемент, но и спасени крайбрежни обитатели. богатство в трудни периоди. В допълнение, това море носи и имената на Таурия (в съответствие с името на един от крайбрежните райони, съвременния Крим) и кимерийците (след името на номадско племе, което е живяло на северното крайбрежие на Черно море).

И така, как сега се нарича Понт Еуксински?

От късното средновековие Черно море придобило сегашното си име. И Понта Евксински (отговорът на въпросите на много читатели) вече не съществуваше - това име, дадено от древните гърци, отдавна не се използва. Въпреки това, произходът на модерното обозначение на морето остава неясен. Има няколко версии на нейната етимология.

Произходът на модерното име

Предполага се, че е използван в азиатските езици, както споменахме по-горе, скитите са го наричали по този начин. Фактът, че това име идва от това, е следният: азиатците са наричали моретата по цвят: червено, жълто. Може би този цвят е посочен, защото морските вълни са почти черни по време на бурна буря. Може би защото на голяма дълбочина се намира тинята на много тъмни нюанси, които тя придобива поради изобилието на сероводород във водата. По същата причина металните части на корабите, които дълго време взаимодействат с морската вода, също стават черни поради факта, че са покрити с тази патина.

В допълнение, има легенда, която съществува сред турците за произхода на епитета "черно". Тя обяснява тъмния цвят на морето по време на буря по този начин: на дъното на морето лежи меч, принадлежащ на Бог. Беше хвърлен там от някой магьосник. Но морето не иска мечът да бъде вътре в него, и затова е толкова буйно и почерняло.

Така произходът на това име остава необясним, но въпреки това прилагателното „черно” е твърдо установено на езиците на целия свят и съществува от повече от петстотин години.