"Маркирайте отпечатъците": значението на фразеологична единица, произход и интерпретация

Помислете за значението на фразеологичната единица "покриване на следите". Интересно е, защото ясно мирише на детективски истории, а асоциацията е почти автоматична.

В света на дивите и домашните животни

Историята не е оставила конкретна ситуация, когато се появи фразеологична единица. Но може да се предположи, че фразата е резултат от наблюдения на диви и домашни животни. Например, почти всички животни погребват отпадъчни продукти, така че врагът да не ги намери. От същите съображения леговищата отиват на уединени места. Всяко животно иска да живее, а за това трябва да бъдете внимателни и внимателни - за да можете да покриете следите си. Значението на фразеологизма за дивите обитатели на гората е неизвестно, но това не им пречи да следват неговата мъдрост.

Домашните любимци са също толкова предпазливи. Например, котките са много чисти същества, отиват до тоалетната, всички внимателно погребват. Мислите ли, че те се грижат за своите господари? Не, те следват древния инстинкт. Между другото, котките прекарват ушите си, когато са ядосани, за да бъдат като змии. Разбира се, читателят разбира, че всичко това е заради заплахата на противника. Изглежда, че версията за произхода на значението на една фразеологична единица „да прикрива следи” е доста правдоподобна. Продължавайки по-нататъшното си значение.

Следи и тяхното укриване

Речникът казва, че предметът на изследването има следното значение: да унищожи, да скрие това, което може да служи като доказателство; не дават възможност за откриване на някого или нещо.

Има бележка, че изразът може да бъде хумористичен и ироничен. Но шегите едва ли са подходящи, когато става въпрос за престъпление. В края на краищата, именно с нарушение на закона значението на фразеологичната единица „да прикрива следи” е свързано предимно.

Като пример можете да вземете всяка детективска история, в която има престъпник и полицай. Можете да се позовавате на класиката на жанра - телевизионния сериал "Коломбо" или "Поаро Агата Кристи". И можете да вземете нещо по-модерно. В жанра му "Under Suspicion" (2000) има нетипичен детектив. В центъра на парцела има само няколко писти, които се опитват да се скрият.

Изречения с идиома

За да затвърдите успеха си, трябва да направите 3 изречения, за да разберете как изглежда обектът на изследването в естествена среда. Е, нека да започнем:

1. И въпреки че Ана беше на диета, тя си позволи да яде тортата и след това внимателно прикрила следите от "престъпление".
2. Престъпникът бил хитър и хитър, убил полицията с изключително жестокост и, най-важното, нямало нито една следа - чудовището внимателно покрило следите му.
3. Баба винаги хранеше внуците си сладкиши, но внимателно покриваше следите й: не искаше родителите му да знаят за това.

Както виждате, това не е толкова сложна наука. Самият читател може да експериментира със значението на фразеологичната единица „покриване на следите”. Не е трудно да се направи предложение с него. В крайна сметка, значението и произходът вече са известни. Остава само да се направи малко усилие и въображение, и всичко ще свърши работа. И да, важно е да се отбележи, че нашите примери характеризират както ироничния смисъл на израза, така и прякото, в което шегата е неподходяща. Предметът на изследването е чудесно допълнение, чиято образност, за съжаление, ни избягва, защото я използваме твърде често. Но всичко е поправимо, ако се отнасяте към езика с правилната степен на съзнание.