Френски имена. Популярни френски имена

31.03.2019

Във Франция има много напълно уникални културни традиции, които могат да включват формирането на имена и реда на именуване на децата в семейството. Това се отнася особено за мъжките имена, които ще бъдат разгледани в тази статия. Модерните родители, разбира се, се оттеглят от семейни поръчки, които са задължителни за няколко века подред. Много мъжки френски имена все повече се заместват от библейски или английски корени, които изобщо не са френски.

мъжки френски имена

Въпреки това френски имена за момчета често се използва в други страни. Но не всеки родител знае какво означават и дали наистина са толкова популярни във Франция. За да разберете как използвате мъжко име, което изведнъж сте искали да дадете на бебето си, трябва да научите повече за него.

Какви са те?

Както женските, така и френските имена имат уникална мелодия и мекота на звука. Може би в никоя страна по света не можете да чуете такова очарователно произношение на звука "p". Той носи този специален френски чар. Въпреки факта, че французите са изключително страстни, техните имена често звучат успокояващо: Анри, Луи, Чарлз. Френските имена се произнасят нежно, особено ако звуци като “p”, “t”, “k” и други са в края на думата или следват една след друга. Например, традиционният за Франция „Godfried” най-често звучи като „Godfroy”. И има много такива примери.

Друга особеност на използването на името на френския език от минали векове е неговата гъвкавост. Това означава, че момчетата и момичетата често се наричат ​​еднакви. Пример за това са имената Корентин, Мишел и някои други.

красиви френски имена

Произход на френските имена

Повечето мъжки френски имена са получени от библейското. Най-често са били модифицирани в съответствие с идеите на обикновените хора за красотата на звука. Примери за това са имената Пиер (Петър), Бенджамин (Бенджамин) и Мишел (Майкъл). Както може да се види от горните примери, звуците в тях винаги са по-меки, отколкото в оригиналната версия. Често френски имена на руски език, например, придобиват по-твърд и по-груб звук, губейки уникалния си чар.

Също така във Франция от древни времена се практикува заемане на имената на съседни култури. По време на завоевателните войни с участието на тази държава в страната бяха въведени нови необичайни имена, наречени новородени момчета.

списък с френски имена

Както синовете се наричат ​​във Франция: семейни традиции

Френските традиции са много интересни при назоваването на деца, докато те се различават малко от правилата, приети от други нации. Като правило мъжките френски имена, чийто списък и значението им ще бъдат дадени по-долу, са дадени съгласно следния принцип:

  • Първородният е получил името на дядо от бащата, имената на дядото са били добавени към нея от майката и светеца, под чиято егида е родено момчето;
  • вторият син в семейството получил името на прадядото от бащината страна, към него бе добавено името на бабата на майката и името на светеца.

Тези традиции са задължителни до 1966 г., когато на родителите е било позволено законно да избират фамилното име (святото) за тяхното дете. И едва през 1993 г. във Франция те официално са позволили на първото дете да бъде избрано измежду тези, които родителите харесват.

Може би читателят ще има въпрос за това как няколко имена могат да формират едно цяло. Това е просто - във Франция почти всички мъжки имена са неразделна част. Какво представляват те, кои от тях се използват в ежедневието и как изглеждат тези имена? Нека го разберем точно сега.

имена на френски

Отличителни имена във Франция

Традицията да се дават на момчетата двойни или тройни имена се е развила във Франция с появата на католицизма. Първоначално това беше направено, за да може детето да бъде пазено веднага от няколко светии-покровители. Най-често срещаните двойни имена, получени през последните векове, обаче, и сега родителите често дават на децата си традиционните мъжки френски имена, състоящи се от няколко. Примери за това са Жан-Пол, Жан-Клод и Пиер-Мари.

Между другото, много съвременни знаменитости (филмови актьори, музиканти и артисти) имат двойни и тройни имена. Сред тях са Жан-Клод Ван Дам, Жан-Пол Готие и много други.

Френски имена на руски език

Писане и произношение на сложни имена

Двойните имена, които са написани с тире, са изречени изцяло в ежедневието, т.е. записано в документите. Това е съвсем друго нещо, когато едно момче се нарича Антоан Мишел Луис или Леонс Морис Ноел. В този случай в ежедневието те използват едно от имената и просто назовават децата - Антоан (Тити) или Морис, например.

Често двойни или тройни имена, които са написани без тире, позволяват на собствениците им да ги променят без документи в органите за регистрация. Например, човек на име Жан Батисто Робърт, който още от детството е бил известен като Жан, може да бъде помолен да го нарича утре Робърт и оттук нататък ще бъде представен само като такъв.

Значение на френските имена

Лъвският дял от мъжките имена във Франция са с латински или гръцки корени и са дошли в страната чрез приемането на християнството. Всъщност има много малко френски имена. Сред тях са може би Лоурънс и Лорентин (пристигнали / родени в Лорентум), Loop (като вълк) и Remy (седнали на гребла, гребец).

съвременни френски имена

Много от съвременните френски имена, както е посочено в самото начало на тази статия, са извлечени от чужди. В същото време сходството на техния звук се вижда ясно. Освен това те имат същата стойност. Че читателите могат да бъдат убедени в това, ние даваме няколко стойности:

  • Константин (Константин) - постоянен, постоянен, стабилен.
  • Кристоф (о.) - Кристиано (пристанище) - християнин (инж.) - представен от Христос.
  • Леон (фр.) - Леонардо (той.) - Лео (рус.) - подобен на лъва.
  • Маркел (о.) - Марк (той.) - Мартин (немски) - войнстващ.
  • Николай (фр.) - Николай (немски) - Николай (Рус) - победата на човечеството.

Този списък е безкраен. Въпреки това, ние няма да направим това, но ще се опитаме да определим кои мъжки имена самите французи смятат днес за най-красива.

Най-красивите френски имена

Според проучванията французите са сред тях най-красивите мъжки имена повикване Тиери (Тиери), Кристоф (Кристоф), Пиер (Пиер) и Жан (Жан). Такива красиви френски имена за момчета като Мишел, Ален (Алан) и Филип (Филип) не са по-малко очаровани, според тях.

В други страни, следните имена с френски корени се считат за красиви: Себастиан, Жак, Клод, Винсент, Франсоа и Доминик. Като правило, филмовите актьори или други известни личности осигуряват висока популярност на имената. Този индикатор е основният момент в тяхното отчитане на най-красивите или просто мелодични имена.

популярни френски имена

Какви са популярните мъжки имена във Франция

В момента нов образователен процес собствени имена във Франция не е пълна. През последните години стана модерно да се наричат ​​деца с абревиатура и някои модификации на чужди имена. Използвайте ги непроменени. Кои са най-популярните? Френските имена, които са в топ 10 през последните 5 години, най-често имат британски (Кевин, Аксел, Джед и Том), италиански (Енцо и Тео) произход. Много често младите родители наричат ​​своите синове Лукас, Артърс и Юго. но най-популярното име Вече 4-5 години е Нейтън.

Изследователите също така отбелязват, че съвременните французи рядко започват да дават на децата си двойни и тройни имена, а също и на практика не следват традициите по отношение на реда на именуване на бебетата в семейството. Нещо повече, някои мъже във Франция правно променят името, избрано от родителите им, към по-хармонично и модерно.

Както и да е, много родители във Франция все още предпочитат традиционните имена до съвременността и продължават да наричат ​​синовете си след баби и дядовци и други роднини.