Езикови норми: понятие, типове. Нарушаване и промяна на езиковите норми. Руски език

Това са правилата за използване на съществуващите езикови средства в конкретен исторически период на еволюция на литературния език (набор от правописа, граматика, произношение, използване на думи).

Понятието за езикови норми обикновено се интерпретира като пример за общоприетото унифицирано използване на такива елементи на езика като фрази, думи, изречения.

Въпросните норми не са резултат от фикцията на филолозите. Те отразяват определен етап в еволюцията на литературния език на цяла нация. Езиковите норми не могат просто да бъдат въведени или отменени, те не могат да бъдат реформирани дори административно. Дейността на езиковите учени, които изучават тези норми, е тяхната идентификация, описание и кодификация, както и изясняване и пропаганда.

Литературен език и езиков стандарт

Според интерпретацията на Б. Н. Головин нормата е изборът на единствения между различните функционални вариации на езиковия знак, исторически приет в рамките на определена езикова група. Според него тя е регулатор на речевото поведение на много хора.

Литературната и езиковата норма е противоречиво и сложно явление. Има различни интерпретации на тази концепция в лингвистичната литература на съвременната епоха. Основната трудност при определянето е наличието на взаимно изключващи се знаци.

Отличителни черти на разглежданата концепция

Обичайно в литературата се посочват следните признаци на езикови норми:

1. Стабилност (стабилност) , поради която един литературен език обединява поколенията с оглед на това, че нормите на езика осигуряват непрекъснатост на езиковите и културните традиции. Тази характеристика обаче се счита за относителна, защото литературният език непрекъснато се развива, като същевременно позволява промени в съществуващите норми.

2. Степента на използване на разглежданото явление. Въпреки това, трябва да се има предвид, че значително ниво на използване на съответния езиков вариант (като основна характеристика при определяне на литературния език), като правило, характеризира някои речеви грешки. Например, в разговорната реч, дефинирането на езиковата норма се свежда до факта, че то се „често среща“.

3. Спазване на авторитетен източник (произведения на известни писатели). Но не забравяйте, че в литературните произведения се отразяват както литературния език, така и диалектите, народните езици, следователно, когато се очертават норми, основани на наблюдение на текстове, основно на художествена литература, е необходимо да се разграничат авторските реч и език символи на произведението.

Понятието за лингвистична норма (литературна) се свързва с вътрешните закони на езиковата еволюция, а от друга страна, се определя от чисто културните традиции на обществото (това, което е одобрено и защитено от нея, и това, което се бори и осъжда).

Разнообразие от езикови норми

Литературната и езиковата норма е кодифицирана (тя получава официално признание и впоследствие се описва в справочници и речници с авторитет в обществото).

Съществуват следните типове езикови норми:

1. Задължително (нарушение на най-често води до сериозни грешки в речта).
2. Вариант (желанието на езика за приемственост, увереност, стабилност, заедно с желанието за промяна, а впоследствие и до нестабилност и променливост).

Горните типове езикови стандарти се считат за основни.

Типология на езиковите норми

Обичайно е да се избират следните норми:

• устни и писмени реч;
• само устно;
• само писане.

Видовете езикови норми, които се прилагат както към устния, така и към писмения език, са както следва:

• лексика;
• стилистично;
• граматика.

Специални правила, изключително писмена реч са:

• правописни норми;
• пунктуация.

Разграничете следните видове езикови норми:

• произношение;
• интонация;
• стрес.

Те се отнасят само за устната реч.

Езиковите норми, които са общи за двете форми на словото, се отнасят главно до изграждането на текстове, езиковото съдържание. Лексиката (набор от норми за използване на думи), напротив, са решаващи в въпроса за коректността на избора на подходяща дума сред езиковите единици, които са достатъчно близки до нея по форма или значение и използването й в литературния смисъл.

Лексическите езикови норми се показват в речници (обяснителни, чужди думи, терминологични), справочници. Това е спазването на този вид норми - залог за точност и коректност на словото.

Нарушаването на езиковите норми води до множество лексикални грешки. Броят им постоянно нараства. Можете да предоставите следните примери за нарушени езикови норми:

1. Такива фрази като "стадо зайци", "тайна завеса", "преминават през всички етапи на човешкото развитие", "под игото на човечеството" и "вкоренени основи" не се комбинират лексично.
2. Противоречието на идеята на оратора и емоционално-оценъчните конотации на езиковата единица: „Поетът правилно е избрал пътя на живота и бързо върви по него, оставяйки незаличими следи“; "Гражданите направиха непоносим принос за развитието на страната ни."
3. Използването на анахронизми: "Р. Р. Разколников учи в гимназия"; "М. В. Ломоносов отиде в колеж."
4. Лингвокултурна реалия с изместване: "М. В. Ломоносов е живял на няколкостотин мили от столицата.
5. Неправилно използване на фразеологични фрази: "Младежът го удари с ключа"; "Необходимо е човек да донесе прясна вода."

Езикови опции

Те включват четири етапа:

1. Доминиращата е единствената форма, а алтернативата се счита за невярна, защото е извън границите на литературния език (например в XVIII-XIX век думата "токар" е единственият правилен вариант).

2. Една алтернативна възможност е да се промъкне в литературния език като допустим (маркиран с „добави“.) И говори или разговорно (маркиран като „несъгласие“) или равен по отношение на първоначалната норма (маркиран „и“). Колебанията по отношение на думата "токар" започват да се появяват в края на деветнадесети век и продължават до началото на ХХ век.

3. Първоначалната норма бързо угасва и отстъпва на алтернативна (конкурираща се), придобива статут на остаряла (маркирана като „остаряла“.) Така гореспоменатата дума „токар” се счита за остаряла според Ушаков речник.

4. Съперничещата норма като единствена в рамките на един литературен език. В съответствие с речника на трудностите на руския език, предишната дума "токар" се счита за единствената възможност (литературната норма).

Заслужава да се отбележи, че в говорителя, преподаването, сцената, ораторската реч са възможни само строги езикови норми. В ежедневната реч литературната норма е по-свободна.

Взаимовръзка между култура на словото и езикови норми

Първо, културата на словото е притежаването на литературни норми на езика в писмена и устна форма, както и способността за правилно избиране, организиране на определени езикови средства по такъв начин, че в определена комуникационна ситуация или в процеса на спазване на нейната етика най-голям ефект за постигане на предвидените комуникационни цели. ,

И второ, това е областта на лингвистиката, която се занимава с проблемите на нормализацията на речта и разработва препоръки относно умелото използване на езика.

Речта културата е разделена на три компонента:

1. Комуникативна (основата - способността за избор, използване на съществуващите езикови инструменти в хода на говорната комуникация).
2. Етично (компетентно използване на правилата за езиково поведение).
3. Регулиране (спазване на литературните норми). Тук културата на словото, езиковите норми са централната концепция, която главно предполага нейната коректност.

Езиковите норми са отличителен белег на литературния език.

Бизнес езикови норми

Те са същите като на литературния език, а именно:

• думата трябва да се използва според лексикалното значение;
• отчитане на стилистичното оцветяване;
• според лексикалната съвместимост.

Това са лексикални езикови норми на руския език в рамките на бизнес стила.

За този стил е изключително важно спазването на качествата, които определят ефективността на бизнес комуникацията (грамотността). Това качество предполага познаване на съществуващите правила за използване, модели на изречения, граматична съвместимост и способност да се очертае обхвата на езика.

Понастоящем руският език има много варианти, някои от които се използват в рамките на книгата и писането стилове на говор и част - в разговорен всеки ден. В бизнес стила се използват специални форми на кодифициран писмен език, тъй като само тяхното спазване гарантира точността и коректността на предаването на информация.

Те включват:

• грешен избор на словна форма;
• редица нарушения, свързани със структурата на фразите, изреченията;
• Най-често срещаната грешка е използването на несъвместими говорими форми на множествени съществителни в рамките на писмения език, които завършват с –a / -i вместо нормативни –и / -s. Примерите са представени в таблицата по-долу.

Струва си да си припомним, че следните съществителни имат форма с нулев край:

• парни артикули (обувки, чорапи, ботуши, но чорапи);
• имената на националностите и териториалната принадлежност (башкири, българи, ки- вани, арменци, британци, южняци);
• военни групи (кадети, партизани, войници);
• единици за измерване (волта, аршин, рентгенови лъчи, ампери, ватове, микрони, но грамове, килограми).

Това са граматични езикови норми на руския език.

Източници на езикови норми

Има поне пет от тях:

• класически произведения;
• съвременни творби на писатели - последователи на класиката;
• публикации в медиите;
• обща употреба;
• езикови изследвания.

Ролята на разглежданите норми

Те спомагат за запазване целостта на литературния език, разбираемост. Нормите го предпазват от диалектна реч, професионална и социална аргота, както и от местния език. Именно това позволява на литературния език да изпълнява основната си функция - културната.

Нормата зависи от условията, при които се реализира речта. Подходящо в ежедневната комуникация езикови инструменти може да бъде неприемливо в официалния бизнес. Нормата не прави разлика между езиковите средства според критерия "добро - лошо", а уточнява тяхната целесъобразност (комуникативност).

Въпросните норми са така наречените исторически феномени. Тяхната промяна се дължи на непрекъснатото развитие на езика. Нормите от миналия век могат да бъдат отклонения. Например, през 30-те и 40-те години. думи като студент и студент (студент, който изпълнява дисертация) се считат за идентични. По онова време думата "студент" е разговорната версия на думата "студент". В рамките на литературната норма 50-60-те години. имаше разделение на значенията на представените думи: студент по време на защитата на дипломата, а победител в конкурси, конкурси и изложби, отбелязани с диплома (например, студент на Международното вокално проучване).

Също така през 30-те и 40-те години. думата "участник" нарича хора, които са завършили училище или са влезли в университета. Понастоящем завършването на средното училище се нарича завършило, а кандидатът в този смисъл е по-използван. Те се наричат ​​лица, които наемат приемни изпити в техническите училища и университетите.

Норми като лексиката са характерни само за устната реч. Но не всичко, което е характерно за устната реч, може да се отдаде на произношението. Интонацията е много важна изразни средства, даване на емоционално оцветяване на речта и дикция не е произношение.

Що се отнася до стреса, той се отнася до устната реч, но въпреки факта, че той е знак на дума или граматична форма, той все още принадлежи към граматиката и лексиката и не действа като характеристика на произношението по своята същност.

Така че, ортоепията показва правилното произношение на определени звуци в съответните фонетични позиции и в комбинации с други звуци, и дори в някои граматични групи от думи и форми или в отделни думи, при условие че те имат свои собствени характеристики на произношение.

Поради факта, че езикът е средство за човешка комуникация, той се нуждае от унифициране на устния и писмения дизайн. По същия начин, както и правописни грешки, неправилното произношение насочва вниманието към речта от нейната външна страна, която действа като пречка в хода на езиковата комуникация. Тъй като ортепията е един от аспектите на културата на словото, тя има за задача да насърчава повишаването на културата на произношението на нашия език.

Съзнателното култивиране на литературното произношение по радиото, киното, театъра и училището е от съществено значение за развитието на милионите маси на литературния език.

Нормите на лексиката - това са нормите, които определят коректността на избора на подходяща дума, уместността на използването й в рамките на добре познатите значения и в комбинации, които се считат за общоприети. Решаващото значение на тяхното спазване се определя както от културните фактори, така и от необходимостта от взаимно разбирателство между хората.

Важен фактор, определящ значението на понятието за норми за лингвистиката, е оценката на възможностите за нейното използване в различни видове лингвистични изследвания.

Днес се подчертават такива аспекти и области на изследване, в рамките на които разглежданата концепция може да стане продуктивна:

1. Проучване на естеството на функционирането и прилагането на различни видове езикови структури (включително установяване на тяхната производителност, разпределение в различни функционални области на езика).
2. Изследването на историческия аспект на промените в езика на сравнително малките периоди (“микроистория”), при разкриване на незначителни промени в структурата на езика и значителни промени в неговото функциониране и изпълнение.

Степени на нормативност

Има три от тях:

1. Твърда, строга степен, която не позволява алтернативни възможности.
2. Неутрално, позволяващо еквивалентни опции.
3. По-мобилна степен, която позволява използването на разговорни или остарели форми.