Кюрдски езици. История и политика

Произходът на кюрдския народ все още е спорен между учени и освен това е силно политизиран. Факт е, че тази нация, въпреки своя размер, културна идентичност и древен произход, все още няма собствена държавност, но самите кюрди често наричат ​​своите компактни места Курдистан, който според тях включва някои територии на Турция, Сирия. и ирак.

Етногенезис и кюрдски

Въпреки многобройните хипотези за произхода на хората, най-надеждният за много учени изглежда е този, по който хората са потомци на войнственото племе придворни, които някога са живели в арменските планини и в атропатените на мидяните.

Изясняването на въпроса за произхода на кюрдите допълнително се усложнява от факта, че в персийската литература всяко иранско-говорящо племе, което е живяло на територията на империята, може да се нарече кюрди.

Смята се, че кюрдите са чужди хора и произлизат от скитите и сарматите. Във всеки случай, този народ, очевидно, винаги е представлявал доста разнообразен състав на племената, всеки от които е кръстен на територията на неговото пребиваване и често е имал свой собствен език.

Ирански езици

Всички езици, които говорят кюрдите, принадлежат към северозападните ирански езици, които от своя страна включват индоевропейски езиково семейство. Разнообразието от кюрдски езици е голямо и няма разбирания между някои от тях, въпреки общия произход и големия брой идентични корени.

Всеки кюрдски език има многобройни заеми от доминиращия език на страната, в която живее общността. И тъй като кюрдите отдавна живеят в Турция, Сирия, Ирак и Иран, заемането на тези езици е много важно и процесът на създаване на инвалиди в чужди думи продължава и до днес.

Кюрдите никога не са имали свой собствен писмен език и са го използвали дълго време. арабска азбука докато турските власти не ги прехвърлят на латински през 20-ти век. В същото време латинският език е адаптиран за съветските кюрди, които живеят компактно на територията на Армения и Азербайджан.

През 1946 г. в СССР обаче те промениха мнението си и преведоха курманския език на кирилицата, което вероятно се дължи на националистическия обрат и съвпадна във времето с лишаването на автономията на севернокавкаските народи.

Еволюция на езика

Най-често срещаните, както географски, така и по брой превозвачи, сред кюрдите е Kurmanji. Този език се среща в югоизточната и източната част на Турция, в северната част на Сирия и северозападната част на Иран.

Но въпреки широкото си разпространение и дългата история на изследването му по отношение на други кюрдски езици, еволюцията на Курманджи не изглежда очевидна за учените.

Днес кюрдите, говорещи южните езици, не могат да разберат своите северни братя, тъй като лексикалните езици са твърде различни, освен това съществуват значителни различия в морфологията на думите, както и в произношението.

Някои учени си позволяват да твърдят, че разликите между Kurmanji и Sorani - друг много често срещан кюрдски език - са подобни на тези между английски и немски. Това твърдение, макар и много колоритно, не съвпада напълно с реалността.

Тези значителни различия в развитието на езиците са свързани, не на последно място с политически причини. В крайна сметка, без да имат собствена държава, кюрдите не могат да допринесат за развитието на своите езици и по никакъв начин да контролират това развитие.

Южни езици

В руската езикова литература южно кюрдският език няма добре установено име, но в западната историография името pehlewani е често срещано. Този език е роден на три милиона души, които живеят предимно в северозападната част на Иранската ислямска република и в източната част на Ирак.

Като цяло, трябва да се каже, че различни кюрдски племена, живеещи в различни провинции, обикновено наричат ​​своите езици според района на пребиваване, а думата Kurmanji означава тяхната етническа принадлежност.

Връщайки се на езика на Пахлеван, си струва да се каже, че той преживя много силно влияние на персийския език. Това важи и за граматиката и, разбира се, лексиката, както и за произношението.

Подобно на други ирански езици, Палеван е доста стар и има история от три хиляди години. В тази връзка е трудно да се проследи историята на нейното развитие в нейната цялост, тъй като той изпитва разнообразни влияния, защото регионът на неговото разпространение има много богат политически живот.

Политика и език

Започвайки от XlX век, кюрдите основателно поемат каузата на националното освобождение и започват да правят опити за създаване на национална държава, която се отървава от османското владичество.

Възможност, изглежда, да се представи след Първата световна война, когато Османската империя отслабва и след това напълно се разпада. Въпреки това малките кюрдски държави, създадени на неговите фрагменти, не продължиха дълго и шансът беше загубен.

След това кюрдската история на Турция е поредица от неуспешни опити да се постигне поне културна автономия. В средата на осемдесетте кюрдски привърженици на независимостта решиха да преминат към активната фаза на борбата за освобождение и започнаха открито въоръжено конфронтация, която след дълги двадесет години завърши с примирие.

Въпреки това през 2016 г. Кюрдска работническа партия обяви прекратяването на примирието и отново вълна от терористични нападения премина през страната, жертвите на която бяха полицията и военните.

В същото време с военния натиск върху кюрдската общност, турските власти се опитват по всякакъв начин да ограничат културната реализация на кюрдите, забранявайки преподаването в училища и университети.

Курманджи в СССР

Първите кюрди се озовали на територията на Руската империя след завладяването на земите си в Южен Кавказ. След това имигрантите от Иран и Османската империя започват да се появяват на територията на империята, като говорят различни диалекти на Курманджи и Соран.

Въпреки това, след разпадането на империята, и Образование СССР Властите поемат контрола върху културната сфера и реформата на кюрдския език, който първо е преведен на латински, а след това на кирилица.

В СССР са публикувани вестници в Курманджи, проведени са изследвания и са съставени речници, които обаче не са с високо качество. Съветските кюрди се движеха все по-далеч от своите събратя на запад и този процес беше спрян едва след ликвидацията на СССР.