Инверсия е една от най-често срещаните стилистични фигури.

Инверсия е промяна в обичайния ред на отделните части на едно цяло. Самият термин се извлича от латинското inversio, в превода - "завъртане", "пренареждане". Широко се използва в различни области на знанието.

Многозначността на термина "инверсия"

От гледна точка на психологията, инверсията е нарушение на нормалното, т.е. общоприето, ред на потока психични процеси. Тя може да засегне сферата на поведение, мотиви, реакции и т.н. Терминът е въведен в научно обръщение в края на 19-ти век, малко по-късно З. Фройд го прилага в областта на сексологията, наричайки го инверсия. неконвенционална ориентация.

Математиците също поставят смисъла си в понятието „инверсия”. За тях това е специален вид картографиране на пространството или отделна равнина с помощта на обратни радиуси.

В биологията този термин се отнася до мутации, при които част от хромозомата е отделена от хромозомната верига, разгъва се на 180 градуса и се връща на първоначалното си място.

Списъкът със стойности може да продължи и да продължи. Социолози, лекари, философи, физици и музиканти поставят своя смисъл в този термин. Но, може би, той се радва на най-голяма популярност сред лингвистите и литературните критици.

Инверсия в филологията

В лингвистиката, инверсията е съзнателна промяна в реда на думите, който е обичаен в ежедневната реч. Руски език принадлежи към групата езици, в които редът на думи е условно свободен. Това означава, че членове на предложението може да стои в различни позиции, но общото усещане на изявлението или емоционалното му оцветяване зависи от мястото, което заемат.

Беше отбелязано, че вниманието на читателя е съсредоточено главно върху първата и последната дума в изречението. Поети и писатели започват да използват това, като се стремят да подобрят изразителността и художествената образност на своите произведения, като променят реда на думите.

Видове инверсии

В зависимост от това кой член на изречението променя своето място, съществуват различни видове техники като инверсия. Примери могат да се видят в таблицата:

Функции на инверсия

Нека се опитаме да разберем защо е необходима инверсия. Първият, най-логичен, отговор е да привлече вниманието на читателя към важна дума или група от думи от гледна точка на автора. Така, според един изследовател, инверсията в първата фраза на “Пиковата дама” А.С. Пушкин има смислово значение, тя веднага дава да се разбере за какво ще говори обектът. Фразата е: "Веднъж играли карти в конна охрана Нарумов." Разбъркването на думата „карти“ в центъра на изречението му придава нюанс на значение, като в същото време привлича вниманието и фамилията на конна охрана, в чиято къща започва действието.

Втората цел на метода на инверсия е да се увеличи емоционалността, изразяването на изявлението. Да сравним например две изречения: „Времето беше хубаво“ и „Времето беше наред“. Първото твърдение има спокоен характер, второто изразява безпокойството на говорещия. Този ефект се постига с помощта на дефиниция на инверсия.

Има и друга, по-практична, "звучна" цел. Инверсия в поемата може да се използва само за да се спазва ритъм и рима. Напоследък има много инверсии от този вид в творбите на любители поети, като сред класиците те често имат семантично натоварване.

Инверсия. Примери от руски класики

Нека се опитаме да проверим на практика направените по-горе заключения. Не е преувеличено да се каже, че въпросната техника се използва постоянно в литературата. В творбите на руските поети наистина има много инверсии. Нека разгледаме някои примери.

Инверсионната добавка се съдържа в стиховете на А.С. Пушкин: "Любов, Надежда, Тиха Слава / Не за дълго сме ни заблудили." Авторът умишлено премахва основната „измама” (с негативна окраска) и извежда на преден план думите, които пораждат положителни емоции (любов, надежда, слава). Това кара читателя да преживее онези чувства, които го смущават - разочарование, неоправдани очаквания.

Перфектен пример за инверсия на предиката може да послужи като линия на Сергей Есенин: „Нощта сънува. Хората са заспали / Само аз тъжно ме мъчат. Тук фразата, описваща състоянието на лиричния герой, съдържа обичайния ред на думите, а в онези, които описват външния свят (нощ, други хора), се използва инверсия. Тази техника подчертава отчуждението на героя.

Инверсия на обстоятелствата на начина на действие присъства в първия ред на поемата от М. Ю. "Думата" на Лермонтов: "За съжаление гледам на нашето поколение." Думата “тъжен”, изведена на преден план, поставя тона на работата, на която авторът остава верен до края.