Неограничена статия на английски: правила за използване, примери

Учащите в английския език често имат въпроси относно естеството на статиите и правилата за тяхното използване. Както определената, така и неопределената статия части на речта липсва на руски език. Ето защо тяхното разбиране и причинява проблеми, недоумение и следователно грешки.

Тази статия е посветена на неопределения член на английския език и неговите различия от конкретен.

Етикет на съществително

Член а (а) е дума, която комбинира няколко функции.

Първо, това е етикетът на съществителното. На английски език, често думите на друга част от речта се формират от оригинала по начин, който не е суфикс. Това са така наречените разговори: те звучат и са написани по един и същи начин и се различават, с изключение на смисъла, само от синтактичната роля (тоест, защо се използват в изречението). Да предположим, че лицето е, първо, съществително (лице, външен вид, образ), и второ - глаголът (лице в лице, поглед в лицето, лицето (лице в лице)). Статията а (а) преди думата „го маркира“ като съществително (лице). Той може да не стои точно пред лексемата, която обозначава обект или феномен, а пред онази, която го определя (хубаво лице).

Смяна на думата "един"

В същото време само онези съществителни, които обозначават преброени обекти, могат да имат неопределен член на английски език. Примери: котка, куче, момиче. Преди имената, които обозначават нечетими обекти (абстрактно, реално, колективно), не се поставя. В този случай неопределеният член се използва само с думи в единствено число, всъщност като заместител на думата "едно". Преди една и съща дума в множествено число не се използва. Например: лице - лица ((едно) лице - лица). Тук виждаме, че “а” обозначава единичното съществително, а краят -s е множествено число. Статията в първия случай и краят на втория случай ни дават информация, която говорим за 1) съществително, 2) че означава обекти, които се броят, и 3) около (единствено или множествено число).

Как тази информация се предава на руски език

На руски език частичната дума на една дума се предава чрез нейния облик като цяло: в речевия поток всяка среда лесно и несъзнателно отличава лексеми, които обозначават обекти и явления, от индикации за техните качества и знаци (прилагателни), от обозначенията на действията (глаголите) и техните знаци ( наречия) и т.н.

Съществителните, които обозначават преброените предмети, се формират, за разлика от колективните, абстрактни и материални, множествени форми и са съчетани с кардинални числа (ср .: топка, топки, шест топки, но: деца, суета, брашно).

Броят на "преброените" имена се определя на руски език в края (котка-котка).

Неопределеност на етикета

В сложен набор от значения, предавани от неопределен член, най-трудният за разбиране роден говорител на руски е смисълът на несигурност. Какво е това? Кой и кой не е определен? Тук трябва да говорим за две страни на проблема.

Разпространение в сравнение с уникалността

Първо, a / an показва преобладаването на посочения обект, а - указва уникалността. Да кажем, че котката е придружена от, защото има много котки, а Слънцето - това, тъй като Слънцето е едно. Освен това неопределената статия не се поставя пред имената, т.е. с собствени имена, тъй като такива лексеми са предназначени специално за подчертаване на предмета, за да го посочат като конкретен.

На руски език подобно разпределение на уникални предмети се посочва графично: главна буква.

Всяка една от някои, за разлика от тази специфична, е дадена

И накрая, a / an показва мястото на обект или феномен в диалог или монолог, и тук най-големите трудности са свързани с използването на неопределен член. В същото време тази страна на значенията може да бъде разбрана и чрез аналогии с руския - не-артикулативен език.

Под несигурност в този случай се разбира неиздаването на определен обект от поредицата от същите. "Една ябълка" означава всяка ябълка, всяка ябълка, като цяло, една от ябълките, без значение коя. „Ябълката“ означава същата ябълка, дадена е тази конкретна, която вече беше обсъдена. Както може да се види от тези примери, както определеният, така и неопределеният член препращат такива значения, които са доста просто и по различен начин пренесени с помощта на руския език.

Значение на думата "един"

Нещо повече, в нашия език могат да се намерят такива примери за използването на думата „един”, които показват, че нейното значение може да бъде близко или подобно на препратка към статия. Да предположим, че често започваме нашата история с изречения като: “Едно момиче живее в един град”, или дори: “Едно малко момиче живееше в един град”, или: “Веднъж един приятел на майка дойде при нас”. Това използване на думата "един" е много стандартно. Защо го произнасяме? Изглежда излишно и не е напълно оправдано.

Отбелязваме, че по-късно в историята не го използваме в същия смисъл до тази дума и много често почти веднага го заместваме с „това“: „В този град имаше много котки“, „И това момиче много обичаше котките“ - А приятелят на тази майка ни е донесъл подаръци.

Думите „един” и „това” тук са граматически антоними. Първият - въвежда темата, характера в историята, второто сочи към него, както вече е определено, което вече беше обсъдено по-горе.

Условия за ползване на неопределен член на английски език

Приблизително се използва и определения и неопределен член на английски език. Правилото може да бъде формулирано като: подобно на думата "едно", и - "това". С помощта на неопределен член се отбелязва явление, въведено първо в диалога, и се посочва, че е въпрос на тази тема, за която се говори по-рано. Обратно, ако в текста няма етикет за сигурност, това означава, че продължаваме да говорим за определен обект, който не е изолиран от кръга на същото. Например, ако авторът казва „котка“ по време на статия за куче, тогава, най-вероятно, всеки път, когато той означава котка, каквото и да е. Ако се използва “the”, тогава става дума за специфична, една котка.

В този смисъл неопределеният член на английския език и руската дума „един” често ще бъдат признаци за началото на една история или нов епизод, а определената статия и „това”, „същото” - признаци на продължение.

Други аналогии с руския език

За да си представим по-добре същността на определен и неопределен член, можете да мислите за разликата между руските изречения с различен ред на думите.

1. Едно момиче излезе от къщата.
2. Момичето напусна къщата.

Ако си представим, че и двете изречения са част от текстовете (а именно, в контекста и ситуацията, смисълът на статията може да бъде реализиран), тогава ще стане ясно дали къщата или момичето са били обсъдени по-горе и в двата случая.

В първия случай нещо вече беше споменато по-горе за къщата и именно от тази къща излиза момиче (някои от тях споменати). Във втория автор вече беше казано нещо за момичето, което сега е излязло от (някои, не споменати преди) у дома.

Следователно най-вероятно следният превод ще бъде правилен:

1. Едно момиче излезе от къщата.
2. Момичето излезе от една къща.

Ако обаче ще се наложи да преведем на руски изреченията с две неопределени статии (Едно момиче излезе от една къща), тогава очевидно на руски език това може да се изрази като: „Едно момиче дойде от една къща“. Ако говорим за образователни конструкции (изречения извън контекста), в които смисълът на статиите не може да бъде напълно реализиран, тогава можем да преведем различно: "Момичето напусна къщата" или "Момичето излезе от къщата".

Така, въпреки че в руския език няма такава част от речта като статията, въпреки това, тя е до голяма степен приспособена да предава същите значения, които се предават в английската лексема a / an и. За правилното използване на английските статии е достатъчно да проникнат в тяхната същност. Струва си да си припомним, че на всеки език, с изключение на логиката на смисъла, логиката на нормата действа и когато правилото отстъпва традицията или печата. Самите британци често признават, че в много случаи те използват тази или онази статия интуитивно.