Идентифицирайте как? Произход, значение и предложения

Думите "идентични", "идентичност" и "идентифицират" - това е нещо, което напоследък придружава живота ни. Хора от хуманитарни специалности бяха модни да пишат за самоличността на руския народ. Не знаем дали темата е изчерпана или не, но такъв бум съществуваше. Затова, опитвайки се да настигнем заминаващия влак, нека поговорим днес за значението на думата „идентифицирай“, а не само за нея.

Произход и значение на съответното прилагателно

В етимологичния речник не е имало глагол, но там е намерен относително прилагателно. И тъй като историята чудно обогатява знанието, прави я обемна, не можем да оставим читателя без тази информация.

Ние отдавна взехме назаем дума, от XIX век, от французите. На руски това означава "същото". Естествено, изходният език е латински. На руски, както добре знаем, идентичността е „идентична, напълно съвпадаща”.

Вярно е, че в речта на живо думата не винаги отговаря на нейното значение. Например, когато казват "идентични устройства", това означава, че те са идентични по своите функции, но не са равни по детайл. Ами читателят вероятно знае всичко това без нас. Не сме забравили, че целта ни е да „идентифицираме”. Това откритие все още предстои.

Значението на глагола и съществителното

Но пътят ни към смисъла на глагола не е толкова прост, колкото изглежда на пръв поглед. Защо? Защото дефиницията, дадена в обяснителния речник, е следната: да се идентифицира е "да се установи съвпадение, идентичност". Т.е. за пълнота липсва дефиницията за „идентичност“. И това е по-трудно да се направи, отколкото с други предходни обекти на изследване, но все пак се опитват да изпълнят задачата. Значението на думата идентичност е:

1. Близко сходство, равенство или еквивалентност.
2. Представяне на човек за себе си, отношение към всяка националност или социална група.

Естествено, първата стойност се използва много по-често и малцина мислят за втория, освен за учените, споменати в началото. Но ние се интересуваме от най-умелите и образовани читатели, така че не крием нищо от тях.

предложение

За да разберем истинското значение на глагола „идентифицирай” и неговия смисъл, трябва да ги включим в някакъв контекст. В допълнение към обичайните, ще експериментираме с добре известна фраза. Да започнем с него.

Не забравяйте култовия цитат: "Не ви познавам в грима ..."? И може да се каже: "Не мога да ви идентифицирам." Вярно е, че в този случай ще дойде ерата на някаква паралелна реалност, където езикът на машината или терминаторът ще подчини съветския шедьовър. Но ако говорим за по-малко ужасни последствия, хуморът от фразата ще се изпари.

След като малко попаднахме в постмодернизма, е време да се върнем към модернизма, т.е. модерността, и да направим някои по-прости предложения:

• Не мога да ви идентифицирам на тъмно, да излизам на светлина и фотоапаратът не ви вижда.
• Идентифицирайте този документ не е възможно: той е много мокър в дъжда.
• Не мога да ви идентифицирам: очилата ми останаха у дома.

От горните примери можете да уловите един модел: когато става въпрос за официални документи и дела, думата е налице и когато условният регистър на езика се промени и глаголът може да бъде заменен с друг по-малко литературен, тогава трябва да го направите, защото обектът на изследване се чувства като непознат в неформална обстановка. Нека читателят мисли за това в свободното си време. В края на краищата това е интересна тема.