Каква е разликата между руски и английски? Разбира се, има много различия, но един от тях е как да се изградят изречения. Може би много от тях не се фокусират върху това внимание. На руски език изреченията са дълги, тромави, дори при ежедневната комуникация използваме сложни завои.
Разговорният английски има склонност към простота и краткост. Започва да говори английски не е просто да научите как да използвате лексика, а да мислите като роден говорител. Например много често тези, които току-що са започнали да изучават английски, се опитват да преведат фрази като “има книга на масата”, използвайки семантичната глаголна лъжа. И това е грешка. На английски, фразата ще звучи много по-лесно. Защо? Защото на английски има изречения с има / има. Какво е това? Сега ще разберем.
Оборотът е / се използва в случая, когато е необходимо да се каже, че prdmet е някъде, но не използва семантичния глагол. Например, оборотът би бил подходящ в такива изречения като „на масата има тетрадка“, „на рафта има телефон“, „в пакет с ябълки“. Този оборот се използва в сегашното просто и минало просто време.
Ако буквално преведете тази конструкция, получавате нещо като "има", "е тук". Той се състои от наречието там и помощния глагол да бъде.
В сегашното време с единственото местоимение на трето лице, допълнителният глагол приема формата в множествено число - са.
Какви са изреченията, образувани с тях? Трябва да уважавате реда на думите. На първо място е конструкцията, тя е последвана от субекта, тоест, това, което се казва, и в самия край се посочва мястото, където се намира субектът. примери:
В едно просто минало време тази конструкция може да се използва, но е необходимо само да се променят формите на помощния глагол. Заменя се с е, и се заменят с са. Самият принцип на изграждане на изречение остава непроменен:
Говорим за местоположението на обект, но този път в миналото.
Дизайнът трябва задължително да се научи и да се научи да използва, както често се среща в ежедневната реч. Не забравяйте, че на първия етап може да е трудно да се научи ново изречение, без да се използва глагол, тъй като това не е типично за руския език.