Как да не се изгубите в роднини: снаха е същата като снаха?

Нашите предци имаха строга и много сложна йерархия от семейни връзки и техните наименования. Необходимо е да се поддържа подчинение в рода. Някои от тях, например снаха или свекърва, са широко използвани днес. Други, за съжаление, постепенно остаряват. Ето защо, толкова често се появява объркване при определянето на роднини. Например, снаха е кой, от семейство, може да наречеш такава жена? Нека се опитаме да разберем този въпрос и да анализираме етимологията на думата, нейното историческо и модерно значение.

Същество - етимология и смисъл на думата

След сватбата момичето получава нов статут и нови имена. Съпруга, снаха, снаха ... Това са титли, които нейният съпруг и роднини й връчват. Но ако всичко е ясно с първите две, тогава думата „снаха” все повече повдига въпроси. Какво означава това?

Позовавайки се на интелигентните речници, можете да разберете, че снаха е съпруга на сина по отношение само на баща му. Изглежда, че всичко е ясно. Свекър извиква нов роднина - снаха, а всички останали членове на семейството - снаха. Между другото, етимологично, тази дума се връща към същата основа като на сина. Има обаче и други версии.

Хората вярвали, че думата снаха идва от глагола до разруха. Ето защо, младата жена трябва да бъде търпелива и трудолюбива, както и смело да издържат на многобройните упреци на нови роднини. Смята се, че снахата заема най-подчинената позиция в къщата. Въпреки това, след като спечели любовта на нов род, тя влезе в семейството като роден. И тя беше любезно наречена презряна.

Какво сега?

Днес значението на думите на дъщерята и на снаха постепенно се смесва. Малцина могат да кажат как точно се различават. Например, сега снаха е съпруга на брат или приятел. Тази стойност може да бъде намерена в речника V.I. Dahl. Някои дори смятат, че заглавието на думата „снаха“ обижда и предпочита да използва „снаха“ в речта си.

Има и друго интересно мнение за значението на думата снаха. Например, някои изследователи смятат, че то е свързано с разрушаването на глагола, пряко се отнася до израза „да бъдеш в разрушаване“, т.е. да очакваш ранни доставки. Така жената вече играе ролята на майка, продължаваща потомствена линия и пазител на семейно огнище. Това означава, че снаха е снаха, само зряла, натрупала опит и, най-важното, вече е имала време да даде на съпруга си деца.

Древни традиции

Нашите предци са имали много интересни традиции, свързани с ролята на снаха в семейството и отразяващи някои от особеностите на родствените отношения. Някои от тях днес изглеждат странни или дори унизителни за млада жена. Например, в селата на Закавказието снахата трябваше да се издигне сутрин пред всички останали членове на семейството и внимателно да измине двора. Така тя можеше да докаже усърдието и усърдието си.

Друга древна традиция, по-рано разпространена сред някои нации, е интересна и разкриваща. Така че снахата нямаше право да говори с никой от роднините си, докато тъстът й не й даде никакъв подарък. Но ако след това тя получи от него друг точно същия дар, това означаваше, че тя е твърде приказлива.

Отношенията между роднините се отразяват не само в обичаите, но и в много пословици и поговорки. Интересното е, че снахата в тях, за разлика от дъщерята, дава положителен отговор. Той набляга на първо място на неговата икономичност и способност да продължи състезанието. Например, това се изразява в думите „снаха е по-щедра, отколкото щедра“. Ако в семейството царуваше мир и хармония, тогава те казваха: „Две палта са топли, две домакини са добри“. Тези думи подчертават, че снаха е преди всичко член на семейството, любим човек и близък човек.

Основното нещо - връзката, а не името

Днес много от традициите и обичаите са загубени. Жалко е, защото те биха могли да научат много на млада съпруга, включително как да изграждат отношения с нови роднини. В крайна сметка, в крайна сметка, не е толкова важно, колкото те наричат ​​жена в семейството на съпруга си - снаха или снаха.

Най-важното е дали тя ще може да намери общ език с роднините си и да стане наистина близък приятел с тях. В крайна сметка снахата е заглавие, което предполага не само отговорности, но и топли семейни отношения.

И, за щастие, има случаи, когато млада съпруга е обичана не по-малко от син и е приета за собствена дъщеря.