Единствената слабост на Холмс е Айрин Адлер. Актриси, които играят тази роля

В по-голямата си част сериалите и филмите, базирани на безсмъртните произведения на Конан Дойл, са ясно модерни или пълни с всякакви детайли, които не съответстват на историческия период, в който се развива оригиналната литературна работа. Такава е авторската визия на създателите, за които историите на един изтъкнат писател служат като достоен модел, който те следват и от които те бутат. В този случай, главните герои, изобретен от Дойл, също модернизирани и трансформирани. Най-ясното доказателство за това твърдение може да послужи като характер Айрин Адлер, който присъства във всяка филмова адаптация на историите за Шерлок Холмс.

В „Елементарно“

Ролята на Айрин Адлер в американския телевизионен сериал „Елементарен“ отиде при Натали Дормер, която блестеше в „Игра на престоли“. В този детективен проект образът на жена, спечелила сърцето на един брилянтен детектив, се трансформира в характера на главния антагонист. Затова създателите единодушно решиха, че тази мисия се изпълнява по-добре на екрана от изпълнителя, който е играл Марджъри Тирел в The Game of Thrones и Anna Bolein в телевизионния филм Tudors.

Производственият екип заяви, че не познава нито един изпълнител, който би могъл да играе ролята по-добре от Натали. Между другото, "Elementary" се появи в САЩ, след като създателите на британския "Sherlock" категорично отказаха да продадат правата на римейк на американците. Създателите на филми на САЩ, без да мислят два пъти, направиха оригинален проект, в който Шерлок играеше Джони Лий Милър, Неговият верен помощник беше Джоан Уотсън, чиято роля бе дадена на Луси Лиу.

В детективския трилър Гай Ричи

Британският кинорежисьор Гай Ричи, който започва да продуцира своя проект за Шерлок Холмс, се опита да запази оригиналния основен сюжет, така че героите му не са толкова коренно различни от литературните герои. В филмовия проект за 2009 г. актрисата Рейчъл Макадамс се прероди в Ирен Адлер. Канадският изпълнител, в допълнение към впечатляващите външни данни, има забележителен актьорски талант, познат на широката аудитория от снимки на "The Perfect Pie", "Mean Girls", "Дневник на паметта" и "Неканени гости".

Във филмовия проект на СССР

В най-идеалното за домашното зрителско екранно адаптиране на произведенията на английския писател - съветската серия от телевизионни филми, пуснати на екрани през 1980 г. - Ирина Адлер е най-целомъдната. Нейният характер е романтизиран, но остър ум и способността да се противопоставят на най-добрата детективска история в света не могат да бъдат скрити под дебел воал.

Както се признава от режисьора Игор Масленников, по време на избора на актрисата за ролята на Адлер, той търси изпълнител, който трябва да се спре пред погледа на всеки мъжки представител. Изборът му се съсредоточи върху непознат скорошен възпитаник на Висшето театрално училище в София. М.Шепкина Лариса Соловйова. Момичето беше изключително красиво, имало кралски лак и статия. След като работи по филма, актрисата се отдалечава от киното, емигрира в Израел.

В британския телевизионен сериал "Шерлок"

Ирине Адлер в телевизионния сериал "Шерлок" на британската продукция играе английската театрална и телевизионна актриса Лара Пулвер. Бенедикт Къмбърбач и Мартин Фрийман - актьорите, които изпълняват главните роли - казаха, че изпълнителят е перфектно влязъл в нейния необикновен образ и е гарантирано да сложи името си в списъка на най-добрите екранни изображения на литературните героини.

Характерът Ирене, от леката ръка на създателите на проекта, е достатъчно провокативна, тя е доминираща, изнудваща, много умна, секси, това е интересна и силна личност. Това е единствената жена, която оспори невероятната интелигентност на детектив. Шерлок буквално се срещна с човек, който е бил близък в мироглед и дух, достоен противник. Ето защо той прие тази ситуация като предизвикателство. Връзката между героите е балансирана на тънкия край на големите игри на любов и ум.

Серия с Irene Adler - единствената в 4 сезона от серията. Героинята се появява през втория сезон в първия епизод, озаглавен “Скандалът в Белгравия”. Като признание за Бенедикт Къмбърбач, завръщането на актрисата в проекта "би било чудесно", актьорът, който играе Холмс, твърди, че "Пулвър е великолепен, удивително приятно е да работи с нея." Самата Лара Пулвър признава, че се интересува да продължи да работи в поредицата. Според нея, възпроизвеждането на Irene Adler е абсолютно удоволствие.