Gerund и инфинитив на английски език: правила за използване и примери

Gerund и инфинитив на английски език - Крайъгълният камък за начинаещи и напреднали студенти. Правилото за тяхното използване се счита за едно от най-трудните, съдържа много изключения, изменения, както и трудности, които не са достъпни за всички, а не за първи път. В тази статия обаче ще бъдат предложени начините за най-просто и ефективно разбиране на фундаменталните различия между герунди и инфинитив.

Gerund: действителното значение

Гюрундът е специална форма на глагола, резултат от сливането на граматични и лексикални характеристики на глагола и съществителното.

На руски език няма ясен аналог на английския гелунд. Той може да изрази неопределена форма на глагола :

- Извинете, сър, но не е позволено тук.

- Съжалявам, сър, но пушенето тук не е позволено.

Може също да се преведе като съществително:

- Сигурен съм, че той ще стане велик художник. Гласът му е създаден за пеене!

- Сигурен съм, че той ще стане велик художник. Гласът му е направен само за пеене!

Как участва:

- Не мога да живея, без да те виждам всеки ден, скъпа.

- Не мога да живея, без да те виждам всеки ден, скъпа.

Или дори като цяло подчинена клауза:

- Видях го да бяга от кучето на моя съсед. Той ли е спортист?

- Видях го да избяга от съседката. Той ли е спортист?

Лесно е да се види, че във всички изброени по-горе случаи gerund има сходни стойности. Тя изразява действието, което се случва с обекта или произвеждано от него. Самата дума gerund идва от латинския gerere - да действа.

Gerund: видове форми

Герундите се използват в четири основни форми на временни форми, всяка от които на свой ред може да съществува като изявление или като отрицание. Разгледайте всички тези форми на примера на глагола, за да „преодолеете”.

Инфинитив: действително значение

За разлика от герундиа, инфинитивът на английски език не е непреводим или трудно превеждан. На руски език неговият точен аналог е неопределената форма на глагола:

- Обичам да остана у дома, вместо да се събуждам.

"Обичам да слушам музика, когато започне да вали, а аз трябва да остана у дома, вместо да ходя на разходка."

Обикновено инфинитивът изразява само действието, без да посочва лицето, числото или пола на човека, който го произвежда.

Той отговаря на въпроса "Какво да правим?" или "Какво да правя?". В някои случаи обаче аналогът на руски език е пълната подчинена клауза:

- Наистина искам той да дойде до мен този уикенд.

- Наистина искам той да дойде при мен този уикенд.

Инфинитив: видове временни форми

Тази граматична конструкция има много повече от един вид временна гъвкавост: тя може да опише прости, дълги, съвършени и перфектни дълги действия с активен и пасивен глас, с или без отричане. Помислете за всички възможни варианти на примера на глагола, който трябва да се преодолее вече познат:

взаимозаменяемост

В някои случаи герундата и инфинитивът са напълно взаимозаменяеми. Например, с глагола да се харесва - като:

- Обичам да плувам.

- Обичам да плувам.

или:

- Обичам да плувам.

- Обичам да плувам.

Както може да се види от горните примери, в такива случаи разликите са незначителни и можете да изберете опцията според вашия вкус. Не бива обаче да се радваме преждевременно, наивно да вярваме, че избора на подходяща граматична структура винаги ще бъде толкова лесен или този избор няма да играе решаваща роля.

Общи правила за използване

Правилото на герундия и инфинитив на английски език съществува на много условно ниво - често се изисква подробен анализ на всеки отделен случай. Въпреки това, преди да преминем към конкретни ситуации, ще разгледаме някои от правилата за помощ, които помагат да се определи коя част от речта да се използва без по-дълбоко в граматичното значение на изречението.

• След глаголи с предлози, gerund винаги се използва. Например, след глаголите да чакаме (да чакаме нещо), да зависим (да зависим от нещо), да се смеем (да се смеем на нещо), да говорим или да говорим (да говорим за нещо) , да слушате (да слушате нещо).
• След прилагателни в изречения, изразяващи оценката на субект или феномен, инфинитивът винаги се използва. "Добре е да се учиш" - "Ученето е добро". "Лошо е да се лъже" - "Да лъжа е лошо". "Много е приятно да прекарвам времето си с оживени хора" - "Прекарването на време с веселите хора е много хубаво." - Беше тъжно да виждам дъжд, когато щеше да отиде някъде.
• В подчинените клаузи, които съдържат въпросителна дума, винаги се използва и инфинитивът. "Не съм сигурен как да го обясня!" "Не знам как да обясня това, просто натиснах един бутон и всичко се счупи!" - Може ли някой да ми каже къде да отида? - "Може ли някой да ми каже къде да отида?" - Нямам представа какво да кажа. - Изобщо не знам какво да кажа.
• Четвъртият и последен в този списък, но не на последно място, е правилото: инфинитивът се използва в изречения, изразяващи намерението да се направи нещо, целта, условието за извършване на друго действие. - Не съм дошъл във вашия дом да гледам телевизия. - Тя реши да го покани на рождения си ден, за да запази връзката им. - Приятелката ми купи тази книга за своето средновековие - „Моят приятел купи тази книга, за да научи повече за Средновековието“.

В разговорен реч, тези правила почти винаги идват на помощ, и е напълно възможно да се основават всички многостепенни решения на дилеми за infinitives и gerindi върху тях. Само по себе си обаче, основавайки се само на тези правила, не винаги е възможно да се направи правилен избор.

Субект и / или предикат, изразени от инфинитив или gerund

На руски език има случаи, когато граматичната основа на изречението се изпълнява от глаголи или словесни съществителни. На английски език преводът на такива изречения е най-често използван герундиум. Например в ролята на субекта:

- за всички, които идват от селата.

- Животът в голям град не е лесен, особено за тези, които идват от селата.

В ролята на предиката:

- това е добър съвет.

- Най-добрият начин да помогнем е да дадем добри съвети.

Или едновременно и в двете роли:

- Ученето означава да работите с таланта си.

- Преподаването е работа върху таланта си.

Във всички тези ситуации по принцип е допустимо използването на инфинитив:

Лесно е за всички, особено за тези, които идват от селата.

- това е добър съвет.

- Да се ​​учиш е да работиш с таланта си.

Въпреки това, тази опция се счита за по-малко евфонична и малко вероятна: най-вероятно местният англичанин ще предпочете герундиса и след като чуе инфинитив, веднага ще разбере, че пред него има чужденец.

Глаголи, изискващи след инфинитив

На английски език, конструкциите на глагола + инфинитив и глагол + гелунд са много популярни. За да може правилно и точно да се разграничи един от друг, има специален списък от глаголи, след което инфинитивът винаги и безусловно се използва.

1. Да си позволиш - си позволи.
2. Да позволиш - да позволиш на никого.
3. Да се ​​съгласи - съгласен.
4. Да се ​​стремим - да постигнем нещо, да се стремим към нещо.
5. За да уредите - да се съгласите.
6. Да се ​​опитате - да опитате.
7. Да попитам - да попитам.
8. Да реши да вземе решение.
9. Заслужават - заслужават.
10. Да очакваме - да приемем, да очакваме нещо.
11. За да се провали - неуспешно, неуспешно.
12. За да се гарантира - да се предостави гаранция.
13. Да се ​​надяваме - надежда.
14. Да се ​​учи - да се учи / учи.
15. Да управляваш - да бъдеш навреме, с успех да направиш нещо.
16. Да предложи - да предложи.
17. Планиране - план.
18. За да приготвите - пригответе, пригответе.
19. Да се ​​преструваш - да се преструваш, да се стремиш да изглеждаш като това, което наистина не си.
20. Да обещае - да обещае.
21. Да се ​​откаже - да се откаже.
22. Изглежда, изглежда, изглежда.
23. Да се ​​стремим - да следваме тенденцията.
24. Да заплашваш - да заплашваш нещо.
25. Да се ​​окаже - да се окаже.
26. Да доброволно - да работи доброволно.
27. Да предприемем - да вземем нещо под вашата отговорност, да осигурим.

Глаголи, след които се поставя гернундът

Този списък е по-дълъг от предишния, но за да се постигне идеално, дълбоко разбиране на тази сложна тема, не трябва да се пренебрегва неговото запаметяване.

1. Да призная - разпознайте нещо.
2. Да обожавам - да обичаме лудо всичко.
3. За да се избегне - да се избегне нещо.
4. Да не можеш да устоиш - трудно е да изтърпиш нещо, да бъдеш нетърпим към нещо.
5. Да продължиш - да продължиш да правиш нещо.
6. Да обмислят - да обмислят, да вярват.
7. Да се ​​забави - отложи нещо за по-късно.
8. Да отрече - да възрази срещу нещо, да опровергае нещо.
9. За да обсъдим - да участваме в обсъждането на нещо.
10. Да се ​​наслаждаваш - да получиш удоволствие от нещо.
11. За да избягате - избягвайте нещо.
12. Да се ​​харесва - силно желаеш нещо.
13. Да се ​​чувствам като - искам да направя нещо.
14. За да завърши - завърши.
15. Да си представим - представете си.
16. Да се ​​ангажира - да се ангажира.
17. Да се ​​запази е същото като да продължиш.
18. За да очакваме с нетърпение да чакаме нещо.
19. Да спомена - да спомена нещо.
20. За ума - да спорим с нещо.
21. Да пропуснеш - същото като да не успееш - да претърпиш фиаско.
22. Да се ​​противопостави на - същото като на ума.
23. Отлагането е същото като за забавяне.
24. Да практикуваш - да практикуваш, да ставаш по-добър в нещо.
25. За да спрете - спрете, спрете.
26. Да си припомним - да си припомним.
27. Да си спомня - същото, както да си спомня.
28. За да негодуват - негодуват.
29. Да се ​​съпротивлява - да се съпротивлява.
30. Да рискуваш - да рискуваш нещо.
31. Да предложи - да предложи нещо.
32. Да се ​​толерира - да бъдем толерантни към нещо.
33. Да разбереш - разбереш нещо.

Този списък не включва всички глаголи, а само тези, които се използват най-често.

Глаголи, чието значение се променя

В допълнение към горепосочените "взискателни" думи и тези, след които можете да използвате която и да е част от речта, има и специална категория глаголи, които променят тяхното значение в зависимост от това дали след тях има инфинитив или жълт.

Такова "метаморфоза" е най-лесно да се следва в примери.

Например с глагола да забравите:

- Забравихме да го поканим !

- Забравихме да го поканим! (не са предприети действия)

но:

- Забравихме да го поканим .

- Забравихме как да го поканим (действието е извършено, но е забравено).

По подобен принцип, конструкции с глагола да отидат на работа:

- Приятелят ми влиза в историята на дома.

- Приятелят ми влиза в къщата и продължава да разказва историята (действието е прекъснато и започна отново).

но:

- Хората влизат вкъщи, но моят приятел отива да разказва историята.

- Хората идват в къщата, но приятелят ми продължава да разказва историята. (Действието не се прекъсва от нищо)

Значението на глагола означава значителни промени:

- Те искаха да ходят.

- Щяха да ходят.

но:

- Те означаваха ходене.

- Имат предвид разходка.

При глагола се появяват необичайни промени:

- Трябва да прочета тази книга.

- Трябва да прочета тази книга (трябва да се предприемат действия).

но:

- Тази книга се нуждае от четене.

- Тази книга трябва да бъде прочетена (действието трябва да бъде извършено от някой друг).

Промените да се искат по подобен начин:

- Брат ми иска да поправи колата си.

- Брат ми иска да ремонтира колата си (разбира се, че ще изпълни самото действие).

но:

- Колата на брат ми иска да се поправи.

- Колата на брат ми трябва да бъде ремонтирана (не е посочено кой точно трябва да направи това).

И да изисква:

- Началникът изисква да завърши този проект веднага.

- Главният настоява да приключи този проект веднага.

но:

- Този проект изисква незабавно завършване .

- Този проект е необходим за незабавно завършване.

Друг много важен глагол в този списък е да съжаляваме:

- Тя съжалява да му каже истината.

- Тя съжалява да му каже истината (действието все още не е станало).

но:

- Тя съжалява, че му казва истината.

- Тя съжалява, че му е казала истината (действието вече е било извършено в миналото).

За да запомните:

- Не забравяйте да му се обадите .

- Моля, не забравяйте да му се обадите (действието все още не е станало).

но:

- Не си спомням да го наричам .

- Не си спомням как го повиках (действието вече се състоя).

И последният глагол в този списък трябва да спре:

- Туристите спряха да си почиват малко.

- Туристите спряха да си почиват малко (наречено причината, която е причинила спиране на всяко действие).

но:

- Туристите спряха да ходят.

- Туристите спряха ходенето (наречено действие, което трябваше да спре).

Инфинитив след gerund

Този дизайн се среща на английски език доста често, въвеждайки в ступор тези, които току-що започват да се ровят в тънкостите на различията между тези части на речта. Всъщност с тях има много различни конструкции, но това обикновено създава най-много проблеми и недоразумения. Всъщност, принципът е изключително прост: той често служи като аналог на руски език причастен оборот.

- Влязоха в музея с надеждата да видят нещо интересно.

- Влязоха в музея, надявайки се да видят нещо интересно.

Понякога, малко по-рядко, можете да намерите подчинена клауза, бита по подобен начин:

- Бяхме изложени, когато мислехме да се срещнем с този актьор.

- Бяхме развълнувани, когато си помислихме за среща с този актьор.

В такива случаи герунът описва извършеното действие, а инфинитивът описва крайната си цел, причина или състояние.

заключение

Обобщавайки, можем да кажем, че като цяло темата за различията между инфинитив и герунда е доста дълбока и е трудно да се каже за нея в една статия. Въпреки това, всеки от читателите, ако изведнъж има такова желание, може да научи много за себе си. Следните съвети ще помогнат:

• Не е необходимо да се търсят упражнения, специално избрани за практиката. Инфинитив и герундис на английски език могат лесно да бъдат научени просто чрез четене и анализиране на текстове, намиране на съответните части от речта и опит да се обясни на самия себе си защо е използвал този конкретен, а не какъвто и да е друг.
• Едно добро упражнение с английския инфинитив и gerund е просто възстановяване на изречения. Можете да изберете всяко просто изречение на руски език и да се опитате да го формулирате на английски език, за да използвате различни граматични конструкции, синоними, завои, подчинени изречения.
• Успоредно с тази тема можете едновременно да изучавате сложни допълнения и фразеологични глаголи. Всички тези теми са в много отношения преплетени помежду си, което прави възможно по много начини да се ускори и улесни проучването, тъй като на въпроса трябва да се подходи от различни гледни точки и гледни точки.
• Английският е много гъвкав и ковък. Разбирането за това, като правило, не идва веднага. Но веднага щом усърдният и трудолюбив ученик осъзнае колко възможности се отварят с помощта на инфинитива или герундата, ученето започва да носи несравнимо удоволствие.

И разбира се, най-важното нещо, което трябва да запомните, когато изучавате не само това, но по принцип всяка тема: всяко усилие ще се изплати десет пъти, веднага щом дойде времето да се приложат знанията на практика.