Опит - какво е това? Значение, превод и тълкуване

Опит - какво е това? Сигурни сме, че читателите знаят отговора на този въпрос. Тя просто трябва да бъде настроена малко по-различно. Но засега това ще остане нашата тайна. Тайната ще бъде разкрита само от факта, че той ще направи малко езиково пътуване с нас. Така че всички на борда и ние тръгнахме.

превод

Магията тук е доста проста и неусложнена. Отворете английско-руския речник и намерете думата "опит". Ние направихме точно това. Речникът беше толкова любезен, че ни предложи следващата възможност за превод - опит. И в този случай, дори човек, напълно отдалечен от езика, ще разбере, че опитът е паус. Да видим, заради интерес, какви други руски интерпретации на английската дума са:

• опит;
• трудов опит;
• опит;
• житейски опит;
• приключение;
• умения;
• квалификации.

Както виждаме, научните експерименти, т.е. експериментите, не са посочени тук, защото това е съвсем различна история. И сега се интересуваме от опита.

Какво е опитът?

Тъй като сме толкова любознателни, не можем да направим без обяснителен речник. Разбира се, бихме могли да намалим опита до знание, умения и способности, както например се прави в педагогиката, но този подход не би бил обяснен на читателя, затова ще отидем на изпитания начин и ще вземем речник. Със сигурност трябва да има значението на думата "опит", т.е. "опит":

1. Съвкупността от знания и умения, умения.
2. Възпроизвеждането на какъвто и да е феномен експериментално, създаването на нещо ново в определени условия с цел изследване, тестване.
3. Опитвам се да направя нещо за първи път.

Ние сме отрязали един смисъл, защото той е специален и е записан във философския речник. Изглежда, че не се нуждаем от подобно тълкуване на думата „опит“. Вероятно и читателят. Както виждаме, английският е по-диференциран подход към опита. Нашият научен опит също е включен в концепцията за опит като цяло. Но това, разбира се, не е най-важното, най-важното е преживяването, т.е. познаването на тази прекрасна дума за руското ухо.

Защо да използваме английски дефиниции?

Това е голям въпрос. И както разбирате, повечето руски хора досега не знаят английски, а и аристократите са били французи. Английският е международен език, така че понякога искате да покажете нещо подобно. Друго нещо - мъже и жени, които познават два езика на същото ниво и изпитват провали или пробиви на несъзнаваното. Но този вид опит е рядкост. Обикновено хората се контролират добре. Надяваме се, че читателят ще служи като добър материал, представен тук, и няма да злоупотребява с чужди думи, ако всъщност не знае езика на източника. Защото, прекъсвайки такива числа, можете да бъдете в капан.