Английски имена: какво знаем за тях?

Общи проблеми на родителите

Колкото и да е странно, британските и американските майки и татковци просто отразяват, избират името на нероденото дете, както и руско-говорещите родители. Искам името да звучи красиво, да съвпада с бащино и фамилно име не беше твърде популярна. Отдавна името, което родителите дават на човек, е било своеобразно име. Това задължително означаваше нещо, „говореше“. Днес тайното значение на повечето имена е скрито от нас, защото на руски и английски език преобладава заемът.

Основен източник

Основният източник на заемане на имена е, разбира се, Библията. От нея дойдоха английските имена от еврейски произход като Давид, Бенджамин, Йосиф, Матей, Марк, Петър, Джеймс, Андрей, Томас и Йоан за момчетата; Дебора, Ева, Ребека, Рут и Сара за момичетата. Освен това, ако в руската традиция Сара все още се нарича момичета от еврейски семейства, то във Великобритания, от името на Сара, се появяват две „домашни“ версии - Сади и Сали, които постепенно стават независими имена.

Имената на календара

Много английски имена (и в Русия също) са календарни, т. Е. Те се връщат към имената на светиите, дните на чиято памет се поставят на църковния календар - светия календар. Това са имена като Антъни, Кристофър, Франсис, Джордж, Стивън, Ан, Катрин, Мери, Джейн, Тереза. Обикновено са от гръцки или латински произход.

Имената на завоевателите

Редица мъжки и женски лични имена напомнят на воини и пътници, които дойдоха във Великобритания през предхристиянския период. Скандинавците дължат своя произход на такива английски имена като Ерик, Арнолд и Роналд. През 1066 г. викингите, водени от Уилям Завоевателя, нахлуват в Англия. Заедно с англо-нормандския език те донесоха на англичаните свои собствени имена от германски произход: Хенри, Робърт, Уилям, Чарлз. По очевидни причини на руски език няма аналог на такива имена. Тъй като завоевателите бяха мъже, имената бяха фиксирани, главно за мъже. От жените могат да се споменат само Алис и Ема.

Оригинални английски имена

Едно от последствията от норманското завоевание и последвалата християнска традиция може да се приеме, че оригиналните имена на английски произход в културата остават много малки (същата съдба сполетя славянския носолог). И точно както на руски, древни английски имена (по-точно техните следи) могат да бъдат намерени в съвременните британски фамилии. Това са имената на британския олимпийски шампион в 400-метровите препятствия Сали Ганел и проф. Макгонагъл от Хари Потър (американизирана версия на името). Те идват от старото име Gunnild (Gunilla - помня Carlson?), Което означава „битка, борба”. Същото може да се каже и за известното фамилно име Гудуин (както и неговите варианти - Гудини, Годуин и т.н.). Те се връщат към старото английско име Годуин ("добър приятел"). Днес момчета Англоезични страни рядко се нарича така, но имената, които включват това име, са широко разпространени.

Келтски имена

Келтската традиция е друг източник, от който са нарисувани английски имена. Мъже: Бари, Брайън, Доналд, Дънкан, Кевин; жени: Бриджит, Шийла, Гладис, Гуендолен.

Популярни имена във Великобритания

Популярността на имената във Великобритания се е променила с времето. В продължение на пет века (от 13-ти до 18-ти век) две трети от мъжкото население носеха имената на Джон, Томас, Робърт, Ричард и Уилям. През XIV век в Англия имаше не повече от хиляда имена. 35% от мъжете носеха името на Джон, 17% от жените - името на Алис (най-популярната по онова време). За сравнение, според статистиката от 2009 г., във Великобритания са регистрирани над 60 хиляди различни имена за бебета. Най-популярните имена на Оливър и Оливия заедно съставляват едва 2% от общия именослов. През 2011 г. най-популярни бяха следните английски имена:

- жени: Амелия, Оливия, Лили, Джесика, Емили;

- мъже: Хари, Оливър, Джак, Алфи, Чарли.

Лудо популярното по-рано име Джон през 2011 г. не е включено дори в първите двадесет. Въпреки че днес сред хората, живеещи в страната, Джон е все още най-много (почти половин милион).

Като цяло може да се заключи, че английските имена следват същите правила като руските. И това показва, че има много повече общи неща между различните нации, отколкото се смята.