Доктор по филология Щерба Лев Владимирович: биография, творби и интересни факти

Като дете всички мечтаеха да станат пожарникар, лекар, астронавт, защото се смята, че това са професии за умни, силни в тялото и духа, смели. Но има и други, по-обикновени, но не по-малко важни области на дейност, например лингвистика, защото изучаването на език навсякъде и винаги придружаващия човек е много важна дейност. Време е да се запознаете с един от най-известните руски и съветски лингвисти, чието име е Шерба Лев Владимирович.

Детство и младеж

Шерба Лев Владимирович, чийто принос към руския език днес е просто безценно, е роден през далечната 1880 г. в малкото градче Игумене, провинция Минск. Често мястото на раждане на бъдещия лингвист е името на града, откъдето родителите са пристигнали малко преди раждането му - Санкт Петербург.

Детство Shcherba Лев Владимирович, прекарани в украинския град Киев. Тук той напуска гимназията със златен медал, след което през 1898 г. става студент на естествения факултет на Киевския университет, а година по-късно се прехвърля в исторически и филологически факултет на друг университет в Санкт Петербургския университет. Неговият учител и наставник е един от най-известните филолози и лингвисти от XIX-XX век - Иван Александрович Бодуен де Куртене.

През 1903 г. Лев Владимирович завършва алма матер със златен медал за есе на тема “Психически елемент в фонетиката”, но остава в катедрата по граматика и сравнителен санскрит под ръководството на Кортни.

Европейски пътувания

От 1906 г. започнаха чуждестранните бизнес посещения на лингвиста, за които той е ръководен от университета. Той посещава Северна Италия, където изучава диалекти в Тоскана, след това, през 1907 г., пристига в Париж, наблюдава фонетичния метод на френското и английското произношение в лабораторията на експерименталната фонетика на известни френски лингвисти от онова време. Той също така се учи да работи самостоятелно и в същото време събира материал, който е полезен за националното училище. 1907 и 1908 г. Шеба Лев Владимирович се среща в Германия, където изучава диалекти и диалекти на пугазския език в град Мускау (Мужаков) и околностите му. По това време той живее в приемно семейство и в продължение на шест месеца владее напълно непознат за него език. Краят на пътуванията е белязан от посещение в Прага и изучаването на чешкия език.

Създаване на руско проучване на експериментална фонетика

Щерба Лев Владимирович, чиято биография по цялата му дължина разкрива връзка с изучаването на езика и думите, след завръщането си у дома, отдава цялата си сила на развитието на собствения си проект за изучаване на лингвистиката като наука. Неговото творчество - офисът на експерименталната фонетика, основан в университета в Санкт Петербург през 1899 г., но е в сериозен упадък. Само дейността и дейността на Scherby му позволяват най-накрая да постигне значителни плащания от администрацията, за да придобие необходимото оборудване и книги. Скоро след това Лев Владимирович, назначен от доцент в университета в Санкт Петербург при пристигането си, превръща офиса в истинска научна лаборатория и работи там не по-малко от 30 години!

Педагогическа и професорска дейност

Освен основната си професия, лингвистът се занимава с преподаване във Висшите женски курсове (сега Педагогическия университет в Московския държавен педагогически университет), провежда четения и лекции за преподаватели по чужди езици и за тези, които работят с глухи хора, масово просвещавайки онези, които искат в областта на езикознанието, сравнителната граматика, латински, руски и др. Старославянски езици, фонетика, древногръцки, а също и практически уроци в произношението на английски, немски и френски език.

Организиране на процеса на изучаване на чужди езици

Като професор на катедрата по сравнителна лингвистика от 1916 г., Шерба от 20-те си години е особено активен в организационната и управленската сфера: организира различни курсове по изучаване на чужди езици. В същото време Лев Владимирович ръководеше преподаването на самостоятелно разработената система на фонетичния метод и искаше в Института за практикуване на чужди езици да се организира друг институт със западноевропейски и ориенталски езици - за тези, които не говорят руски като майчин език, но го изучават.

От 1920 г. и по-късно Шерба Лев Владимирович, чиито творби по лингвистика вече са започнали да се продуцират активно, става постоянен председател на обществото на лингвистите, като включва възможно най-много компетентни специалисти в развитието на науката.

1930

По това време лингвистът продължава да изучава речниците, създава „Фонетика на френския език“ - наръчник за помощ при преподаването, подхожда към изучаването на граматиката от различни страни, особено с особен интерес - към синтактичните раздели. Обръща се внимание и на въпросите за езиковите норми, ортопеията и правописа, тънкостите на съвместното съществуване на езиците в едно общо пространство и др.

Лев Николаевич участва и в многобройни работи по обединението и разрешаването на руската граматика и правопис, редактира и редактира учебник по руска граматика С. Г. Бархударова и заедно с плеяда от други брилянтни лингвисти съставя „Проект на правила за еднообразен правопис и пунктуация”.

Периодът на Великата отечествена война

С началото на войната, през 1941 г., Лев Владимирович е принуден да спре да преподава в Ленинградския университет. Щерба, професор и известна фигура в науката и културата, е евакуирана в Нолинск в продължение на 2 години. Как Шерба Лев Владимирович заема тези години? Книги и други публикации, посветени на местни езикови елементи, продължават да бъдат въпрос на неговия живот. Така в този период е написана незавършената “Теория на руското писане”, завършените “Основи на методите за преподаване на чужд език”, множество статии за института и др. След известно време Щерба се премества в Москва.

1943 г. - датата, на която Лев Владимирович се присъединява към Парижкия институт за изучаване на славянските езици, Лингвистичното общество в Париж и Академията на науките на СССР.
До началото на болестта през 1944 г. Лев Владимирович, чиито творби по това време вече са съставили дълъг списък, е фокусиран върху организационната, изследователската и преподавателската дейност. След сериозна операция, Лев Владимирович умира, преди това успява да издържи за последен път, за да подчертае много научни проблеми в материала “Редовни проблеми на лингвистиката”, който става свидетелство за любимата му област.

Шерба почина на 26 декември 1944 година. Мястото на погребението му е Ваганковското гробище.

Какъв е приносът на Scherba към науката?

Основните дейности на изключителния руски лингвист бяха фонологията и фонетиката. Лев Владимирович продължи изследването на своя наставник Иван Александрович и въведе понятието “фонеми” на науката, позната на света днес.

Като инициатор на създаването на уникална "ленинградска" фонологична концепция, Щерба се смята за лицето, което е образувало ленинградското фонологично училище. Освен това вече споменатата фонетична лаборатория днес носи името на Лев Владимирович.

За първи път Шерба въвежда в руската лингвистика предложение за научната типология и класификация на речниците и в сътрудничество с М. И. Матусевич създава руско-френски речник. В същото време се занимаваше с въпросите за разграничение между пасивна и активна граматика.

Лев Владимирович въвежда термините "лингвистичен експеримент" и "материал с отрицателен език" в научната употреба. Тълкуването на последното се крие в тази визия на учения: човек трябва не само да се отклони от правилната и традиционна версия на произношението или употребата. Също така е необходимо да се обмисли как те не казват - лингвистът е посветил редица работи на това и отбеляза, че значението на такъв подход в лингвистиката е по същество подценено.

Какво друго е известно Лев Владимирович Щерба? „Категорията на държавата, или„ предикати “, е концепция, която днес знаят само специалистите по филологически факултети, докато този термин, представен от лингвист, води до повтарящи се и най-разгорещени дебати и реално се случва в живота. Според Scherbe, тази концепция включва думи като „жалко“, „неудобно“, „не е позволено“, „мързел“ и подобни думи, които не могат да бъдат разпознати като съществителни, глаголи, прилагателни или наречия. Дори изненадващо: колко често човек използва думите „задушно, страшно, тъжно” и други, без дори да мисли за коя категория реч принадлежи. Щерба обичаше да задава въпроси и посвети живота си на намирането на отговори на тях.

Основни работи

Основните резултати от научната и научната дейност на лингвиста включват следните произведения:

• "Руски гласни в качествено и количествено отношение."
• "Фонетика на френския език".
• “Източен лужен диалект” (за тази дисертация Лев Владимирович получава докторска степен).
• "За тройния аспект на езиковите феномени и за експеримента в лингвистиката."
• "Опитът на общата теория на лексикографията."

Една забавна фраза

"В световен мащаб kuzdra shteko bukanula bokra и kurdyachit bokryonka." Не, това съвсем не е безполезен набор от писма, а реална фраза, измислена от лингвист през 30-те години на ХХ век и впоследствие многократно използвана! В този случай смисълът на изказването на Лев Владимирович Щерба е в разсъжденията, че семантичната пълнота на думите не е необходима за разбирането от техния роден говорител. За да се създаде общо впечатление, е достатъчно да се наблюдават морфологични особености, които разграничават една дума от друга (суфикси, окончания, представки, официални думи), а след това съдържанието на всяка фраза може теоретично да се разбере. Така че, в случая с „клюките“, общото впечатление ще бъде приблизително както следва: „някой / нещо някак си е направил и продължава да има определено въздействие върху някого / нещо (най-вероятно на нечия“).
Има и друг вид фраза: "Kudmata bokra shteko budlanua tukastenkogo bokryonochka". Кой от тях е оригиналът и остава неизвестен, защото според различни източници Лев Владимирович е използвал един, а след това и другия, после е изобретил нови вариации.

Някои интересни факти, които трябва да се направят

Щерба Лев Владимирович, чиято кратка биография не може да се изрази в две думи поради най-широката сфера на дейност, върху която той се проявява - човек, парадоксално, както думи, така и дела, защото последният винаги е бил свързан с първия. Ето още една любопитна информация за живота на този велик учен:

• Л. В. Щерба спомогнал за създаването на езика Коми (1921).
• Лингвистът е уважаван член на Международната асоциация на фонетиците (1924).
• В края на 30-те години лингвистът е работил върху създаването на кабардинската азбука, като основа, на която е взел руската графика.

В допълнение, Лев Владимирович е награден с Орден на труда на Червеното знаме.