Ако в миналото някой е говорил за някакво действие, логично е да се предположи, че това действие е било извършено и в миналото. Или в миналото е било предназначено да бъде извършено. На руски това не се отразява по никакъв начин граматически - такава формулировка като / аз ти обясних, че често отивам по този начин / или / мислех, че всичко ще бъде известно / е съвсем естествено за нас. Но този език не позволява английски. Правилото на времето за съвпадение подравнява двете части - подчинени и подчинени. Това, което се случва, попада в една равнина.
Необходима е координация на времената на английски език между главните и зависимите части, ако, първо, конструкцията е сложна, и второ, при условие, че главният глагол описва събития, които вече са се случили. Разказът чрез настоящи и бъдещи конструкции не регулира използването на определено време, а действието в зависимо изречение може да се случи по всяко време, в зависимост от семантичното съдържание.
Изключенията са зависими конструкции, които изпълняват функциите на дефиниция, включително сравнения, като се използват завои като и отколкото, както и конструкции с модални глаголи трябва, трябва.
За да се координират времената на английски, в подчинената конструкция може да се използва схемата на едно от осемте времена - минали и бъдещи времена на неопределените, непрекъснатите, съвършените и PerfectContinuous групите. За да определите коя от тях да приложите, трябва да установите връзка между двете части на изречението.
1. Синхронно нормално действие, включващо нормално действие, извършено в определено време, се изразява в термините "минало неопределено". Вярваше, че е свършил добра работа.
2. Съвпадащото непрекъснато действие е изразено от Past Continuous. (Той предположи, че е свършил добра работа).
3. Завършеното действие на зависимото предложение, предвиждащо действието на основното, се изразява с помощта на Past Perfect. / Мислеше, че е свършил добра работа / Вярвал е, че е свършил добра работа.
4. Непрекъснатото и прекратено (перфектно) действие в зависимото предложение, което е пред основното, се предава чрез използването на Past Perfect Continuous. / Предложи, че е свършил добра работа / Вярвал е, че е свършил добра работа.
5. Простото действие на зависимия конструкт, следвайки действието на основното, се изразява като Неопределено в бъдещето в миналото. Мислеше, че ще свърши добра работа.
6. Дългосрочно действие в зависимо изречение, което идва след действието на основното, се изразява чрез непрекъснато бъдеще в миналото. Вярваше, че ще свърши добра работа.
7. Действието на подчинената клауза, която се предполага да бъде завършена до някаква точка, последвано от действието на основната, се изразява чрез Перфектното бъдеще в миналото. Вярваше, че ще свърши добра работа.
8. Действието на конструкцията на аксесоара, която се очаква да завърши до определена точка във времето, която стои след действието на основната, се изразява чрез съвършено непрекъснато бъдеще в миналото. (Предложи му да свърши добра работа).
Съгласуването на времената на английски език е графично показано в таблицата по-долу.
действие при пристрастяване | прост | траен | завършен | трайно и пълно | |
неопределен | непрекъснат | съвършен | Перфектно непрекъснато | ||
предшествано | минало | Минало неопределено (Съвпада) | Минали непрекъснати (Съвпада) | Минало перфектно | Минало перфектно непрекъснато |
се случва след това | бъдеще | Неопределено бъдеще в миналото | Бъдещето непрекъснато | Бъдеще-в-миналото перфектно | Бъдеще-в-миналото перфектно непрекъснато |
За да практикувате, изпълнявайте всички временни конструкции в преразглеждащия формат на упражнението "Aligning Times". Английският език изисква координация при преразглеждане на събития, случили се преди известно време. За нови съобщения и предаване на директна реч може да се използва във всеки подходящ момент.
Той каза, че си спомня това. Той каза, че го помни.
/ Той каза: „Да, спомням си го.” Той каза: „Да, спомням си го.” /
Сближаването на времената на английски език не се извършва в случаите, когато зависимото изречение съдържа обща истина или обща информация, която не посочва конкретни събития, настъпили в настоящата ситуация:
Видяхме, че никой не се интересува от бъдещето.
Тя ни разказа по целия свят.