Правила за съставяне и примери за хокей

Япония е страна с много особена култура. Формирането му до голяма степен е допринесло за особеностите на географското местоположение и геоложките фактори. Японците са били в състояние да обитават долината и крайбрежието, но постоянно страдат от тайфуни, земетресения, цунами. Следователно няма нищо изненадващо в това, че националното им съзнание деифицира природните сили, а поетичната мисъл се стреми да проникне в самата същност на нещата. Това желание се въплъщава в кратки форми на изкуството.

Характеристики на японската поезия

Преди да разгледаме примери за хокей, е необходимо да обърнем внимание на особеностите на изкуството на Земята на изгряващото слънце. Тази краткост се изразява по различни начини. Той е характерен и за японската градина с неговото незапълнено пространство, оригами, картини и поезия. Основните принципи в изкуството на Земята на изгряващото слънце са естественост, подценяване, а също и минимализъм.

На японски думи не се римуват. Ето защо на този език поезията, която е била позната на обикновения обикновен обитател, не може да се формира. Но Земята на изгряващото слънце даде на света не по-малко красиви творби, наречени хайку. Те прикриват мъдростта на източните хора, тяхната ненадмината способност да научават, чрез природни феномени, смисъла на битието и същността на самия човек.

Хоку - поетично изкуство на Земята на изгряващото слънце

Внимателното отношение на японците към миналото си, към наследството на древността, както и стриктното спазване на правилата и нормите на версификацията, превръщат хайку в истинска форма на изкуство. В Япония хайку е отделен тип умения - например, като изкуството на калиграфията. Той придобива истинската си способност в края на 17-ти век. Известният японски поет Мацуо Башо успя да го вдигне до ненадминат ръст.

Човекът, който е изобразен в стихотворението, винаги е на фона на природата. Hawku е предназначен да предава и показва събития, но не ги нарича директно. Тези кратки стихотворения понякога се наричат ​​"картини на природата" в поетичното изкуство. Не е случайно, че художествените платна са създадени за хокей.

размер

Много читатели се чудят как да пишат хокей. примери тези стихотворения Те показват: хайку е късо парче, което се състои само от три реда. В този случай първата линия трябва да съдържа пет срички, втората - седем, третата - също пет. От векове хокей е основната поетична форма. Краткостта, семантичният капацитет и задължителното привличане към природата - това са основните характеристики на този жанр. Всъщност правилата за допълнение към хокея са много повече. Трудно е да се повярва, но в Япония изкуството да се правят такива миниатюри се изучава от десетилетия. А към тези класове бяха добавени и уроци по рисуване.

Японците също така разбират хайку като произведение, състоящо се от три фрази от 5, 7, 5 срички. Разликата в възприемането на тези стихотворения от различните нации е, че на други езици те обикновено се пишат в три реда. На японски те са написани в един ред. И преди да могат да се видят и пишат отгоре надолу.

Хоку стихотворения: примери за деца

Често на учениците се възлага задачата да учат или изграждат хокей у дома. Тези кратки стихотворения са лесни за четене и бързо запомняне. Това показва следния пример за Хоку (2-ра степен - твърде рано, за да мине през японската поезия, но ако е необходимо, учениците могат да се обърнат към тази тристранична):

Слънцето залязва
И паяжините също
В тъмното ...

Автор на тази лаконична поема е Башо. Въпреки капацитета на трите стъпки, читателят трябва да свърже въображението и да участва частично творческа работа Японски поет. Следващият хокей също е написан от Basho. В него поета изобразява безгрижния живот на една малка птица:

В поляните свободни
Ларк се излива песен
Без работа и грижа ...

kigo

Много читатели се чудят как да пишат хокей на руски език. Примерите от триста данни показват, че една от основните черти на този жанр на поезията е съотношението на вътрешното състояние на човека със сезона. Това правило може да се използва и при композирането на собствен хокей. В правилата на класическата версификация е било задължително да се използва специална „сезонна” дума - киго. Това е дума или фраза, която показва времето от годината, описано в стихотворението.

Например, думата "сняг" ще покаже зимата. Фразата "луна в мъглата" може да показва началото на пролетта. Споменаването на сакура (японска череша) също ще посочи пролетта. Думата kingge - "златна рибка" - ще покаже, че поетът изобразява лятото в своята поема. Този обичай за използване на киго влезе в жанра на хокея от други форми. Тези думи обаче помагат на поета да избере кратки думи, да придаде още по-голяма дълбочина на смисъла на работата.

Следният пример ще покаже хокей за лятото:

Слънцето грее.
Птиците замлъкнаха по обяд.
Лятото пристигна.

И след като прочетете следните японски тройки, може да се разбере, че пролетта е описаният сезон на годината:

Вишневи цветове.
Мрака на Дали бе обгърната.
Зората дойде.

Две части в тринастия

Друга характеристика на хокея е използването на "режещата дума", или киреджи. За това японските поети използват различни думи - например, I, Kana, Kari. Въпреки това, те не са преведени на руски, защото имат много неясно значение. Всъщност те представляват вид семантична марка, която разделя трите стотни на две части. Когато се превежда на други езици, вместо на киреджи обикновено се поставя тире или удивителен знак.

Отклонение от общоприетата норма

Винаги има такива артисти или поети, които се опитват да нарушат общоприетите, класически правила. Същото важи и за писането на хокей. Ако стандартът за писане на тези триколки предполага структура от 5-7-5, използването на "рязане" и "сезонни" думи, тогава по всяко време имаше новатори, които в работата си се стремяха да игнорират тези предписания. Има мнение, че хайку, в който няма сезонна дума, трябва да се отнася към групата на сенрите - хумористичен триш. Такава категоризация обаче не отчита съществуването на брашно - хоку, в което няма индикация за сезона и което просто не е необходимо да разкрива неговото значение.

Хайку без сезонна дума

Помислете за примера на хокея, който може да бъде приписан на тази група:

Котки разходки
На улицата на града,
Прозорците са отворени.

Тук индикацията за точното време на годината, в която животното е напуснало къщата, не е от значение - читателят може да наблюдава картина на напускането на котката от къщата, завършвайки цялата картина във въображението си. Може би нещо се е случило у дома, че собствениците не са обърнали внимание на отворения прозорец, а котката, като се е промъкнала в нея, отиде на дълга разходка. Може би домакинята очаква с нетърпение да се върне четириногият си домашен любимец. В този пример хокейът, който описва чувствата, не е непременно показател за годината.

Винаги ли има скрит смисъл в японските светилища?

Като се имат предвид различните примери за хокей, можете да видите простотата на тези триста. Много от тях нямат скрит смисъл. Те описват обикновените природни явления, възприемани от поета. В следния пример, хокей на руски език, авторът на който е известният японски поет Мацуо Башо, описва картина на природата:

Мъртва линия
Черна врана
Есенна вечер.

Този хокей е различен от западната поетична традиция. В много от тях няма скрит смисъл, те отразяват истинските принципи на Дзен будизма. На Запад е обичайно да се попълва всяко нещо със скрита символика. В следния пример, хокей за природата, също написан от Bass, този смисъл не намира:

Аз вървя по пътеката към планината.
О! Колко прекрасно!
Вайълет!

Общ и частен хокей

Известно е, че култът към природата е характерен за японския народ. В Страната на изгряващото слънце светът се третира по много специален начин - за неговите жители природата е отделен духовен свят. В хайку се появява мотивът на универсалната връзка на нещата. Конкретните неща, които са описани в съкровищниците, винаги са свързани с общото движение, те стават част от поредица от безкрайни промени. Дори четирите сезона на годината, японските поети са разделени на по-къси подсезони.

Първа капка
От небето падна в ръката.
Есента е наближила.

Съвети за писане

Джеймс Хакет, който беше един от най-влиятелните западни писатели на хокей, вярваше: в тези три етапа чувствата се предават като "какви са те". А именно, това е типично за поезията на Басу, която показва непосредствеността на настоящия момент. Hacket дава следните съвети, след които можете да напишете свой хокей:

• Източникът на поемата трябва да бъде самият живот. Те могат и трябва да описват ежедневните събития, които на пръв поглед изглеждат обикновени.
• При съставянето на хокей трябва да се съзерцава природата в непосредствена близост.
• Необходимо е да се идентифицирате с описаното в трика.
• Мисленето винаги е по-добре сами.
• По-добре е да се използва прост език.
• Препоръчително е да се спомене времето на годината.
• Хоук трябва да е прост, ясен.

Хакет също така каза, че всеки, който иска да създаде красиви хайку, трябва да е наясно с думите на Бас: "Хоку е пръст, който сочи към луната." Ако този пръст е украсен с пръстени, вниманието на публиката ще бъде приковано към тези скъпоценности, а не към небесното тяло. Finger не се нуждае от никакви декорации. С други думи, различни рими, метафори, сравнения и други литературни приеми допълнителен хокей.