Пример за парафрази в поезията и прозата

Защо творбите са толкова приятни и интересни за четене? Дали е само заради самия парцел? Очевидно не. Самият стил на автора и как той поставя историята на хартия привлича и принуждава да се премине от линия към линия. Писателите и поетите в своите произведения използват разнообразни средства за изразяване, за да привлекат читателите към всякакви детайли или да предадат ярък образ. Едно от тези средства е парафираз. Нека да разберем какво е парафраза с примери от измислици и не само.

дефиниция

Терминът "парафраза" произхожда от древногръцката дума, която се превежда като "алегория, описателен израз".

Като цяло този превод предава същността на използването на това изразно средство. Перифраза - термин в стила, обозначаващ описателното изразяване на субекта. Такова описание възниква въз основа на избора на всяка ярка и значима характеристика или качество. На руски пример за парафраза може да се намери дори и в обикновеното говорене. Много често парафразата е толкова ярък израз, че става стабилен и се използва от много хора в ежедневната комуникация.

Пример за парафраза като крилати израз

Много често използваме различни популярни изрази, но дори не знаем как се наричат ​​правилно. През детството, гледайки карикатури и четейки книги за различни животни, всяко дете чува израза „цар на животните“ и знае, че това е лъв, защото изглежда толкова важно и величествено, толкова силно и страшно.

Или много, гледайки филми за завладяването на космоса, чуха как Земята се нарича синята планета. В крайна сметка, по-голямата част от повърхността й е заета от синята повърхност на водата.

Има много примери за такива примери на руски език. Те се използват в различни области от голям брой хора. Например, усещането за пресищане след хранене може да се каже, че "запълва корема", или когато става въпрос за Маргарет Тачър, някой ще възкликне: "Желязната дама!"

За какво се използва парафраза?

На първо място, парафраза се използва като средство за художествено изразяване.

Това е един от начините за създаване на ярък и запомнящ се образ. Обикновено поетите използват използването на перифраза, защото стиховете често са пълни с фигуративни изрази, които не казват нищо в обикновен текст. Най-популярна е употребата на парафраза през XVIII и XIX век. Най-често примери за парафраза се намират в измислица от този период. Необходимо е да отворите всяка работа и да погледнете отблизо.

Примери за парафраза от литературата

Кой не е чел произведенията на А.С. Пушкин?

Най-вероятно такива хора са малко. В крайна сметка стиховете му са задължителна част от учебната програма, започвайки от първия клас и завършвайки с единадесетото. В неговите стихове могат да се намерят много примери за парафрази. Всеки, който чете стихотворението му за падането, най-вероятно ще си спомни фразата "тъжно време". Тези думи също станаха популярен израз. В края на краищата веднага става ясно за какво време от годината говорим.

Има много примери за художествена литература. М. Ю. Лермонтов също използва тази техника, когато нарича А.С. Пушкин в поемата си роб на честта. И други известни писатели прибягват до използването на това изразно средство.

Перифраза и журналистика

Перифразите често се срещат във вестникарски заглавия или статии. В крайна сметка, ярки образи привличат читатели. Примери за парафрази могат да бъдат намерени в статиите на критиците. Например, G. G. Belinsky веднъж се нарича A.S. Пушкин слънцето на руската поезия. От съдържанието на статията веднага стана ясно кой говорим и този израз все още се използва по отношение на великия поет.

В съветските времена често е било възможно да се срещнат такива фрази като „лидерът на пролетариата”. Също така беше ясно кой говорим. Различни заглавия и реклами във вестниците все още използват парафраза като средство за изразяване, за да привлекат вниманието на хората.

класификация

След като разгледаме различни примери за парафраза, може да се отбележи, че не всички от тях са сходни и се използват по същия начин. Всъщност има класификация, която разделя парафразата на две категории.

Първата категория е общ лингвистичен парафраз. Това са точно споменатите в началото на статията. Такива парафрази се използват в ежедневната реч и се разбират от абсолютно всички.

Втората категория е парафрази на автора. Те включват примери от различни произведения. Това са изрази, които принадлежат на писатели и поети. Веднъж авторът е създал ясен и запомнящ се образ, използвал го в творчеството си, а след това тези думи станали популярен израз.

Перифразът може да бъде разделен на два типа.

Първият тип включва логически perifrazy. От една гледна точка, те са обединени от наличието на ясна връзка между описателни свойства. Като чул такава парафраза, човек веднага се досеща за качествата, които са послужили като основа за формирането на парафраза. Примери за логическата форма: царят на животните, четириногите приятели.

Вторият тип включва оформени перифрази. Те често са метафорични. Някои изследователи смятат, че само този вид може да бъде приписан на следите. Нека разгледаме примери. Н. В. Гогол създаде много ярък характер Плюшкин. Оказа се, че този образ е толкова запомнящ се, че дори и сега един скъп човек може да се нарече сладък, и ще бъде ясно какви лични качества говорим. Това е пример за фигуративна парафраза.

Кой създава перифаз?

Откъде идват тези фигуративни изрази и защо стават толкова популярни? Перифразите идват при нас по различни начини. Най-често авторите им са известни писатели, писатели, поети, чиито творби и творби четат, обичат и обсъждат много хора. Те идват от живи заглавия в вестниците, реклами, медии, филми и телевизионни предавания.

Всеки може да бъде автор на парафраза. Може да бъде всеки израз, който предава образ, който е разбираем в тесен кръг от семейство или сред приятели. Малко вероятно е такава парафраза да стане популярна и известна, но въпреки това тя може да се използва с хора с еднакви мисли.

Очевидно е, че парафраза се среща много често в живота ни. Просто понякога не мислим за това, което е този или онзи израз. Но сега има причина да погледнем на комуникацията по нов начин. Познаването на средствата за изразяване също ви позволява по-внимателно и внимателно да прочетете различни творби и да видите нещо ново, което преди не е забелязано от никого. След като прочетете тази статия, може да има причина да отворите отново познатите стихове на А. С. Пушкин или М. Ю. Лермонтов, да ги погледнете по различен начин, с нов поглед. Маркирайте средствата за изразяване и се чудете защо авторът ги е използвал, какъв ефект е искал да произведе на читателя.