Изневярата. Какво означава тази дума?

19.06.2019

Езиковата единица "предателство" има няколко синоними. Една от тях е „прелюбодеяние”. Тази дума на настоящия етап от езиковото развитие се използва много рядко, но въпреки това заслужава интерес.

Какво означава думата "прелюбодеяние"?

Анализираната дума е широко използвана през 18-19 век. След това разглеждаме неговата стойност в детайли. "Adulter" - какво означава тази дума в рамките на семантиката?

Това понятие се отнася до сексуалното общуване между женен човек и външна жена или мъж. прелюбодеяние какво е то Така прелюбодеянието е предателство, извършено от всеки член на двойката. Редица речници предлагат различни тълкувания на разглежданата концепция, но обединяващият фактор винаги е наличието на сексуална връзка на един от съпрузите с непознат.

Съвременните учени предлагат своите конотации за думата "прелюбодеяние". Какво е това - част от модерната тенденция, наречена феминизъм, която изравнява мъжете и жените в броя на връзките на страната и им дава равноправно право на прелюбодеяние, равенство, модерно семейство? Тук се проследява неутралното оцветяване на анализираната концепция стереотипи.

Напротив, други учени подкрепят традиционния подход, според който думата "прелюбодеяние" има отрицателна конотация с оглед на факта, че в нейната семантична група се включват думи като "недоверие", "срам", "недоволство", "отмъщение". "скръб", "развод", "раздяла".

Значение на думата "прелюбодеяние" в различни речници

Тълкуванията на анализираната концепция могат да бъдат намерени в различни справки. В този раздел ще разгледаме академичните определения на понятието „прелюбодеяние”. Какво означава тази дума според езиковите речници? прелюбодейство, което означава

Малкият академичен речник на руския език дава следното значение на анализираното понятие: "прелюбодеяние". В този случай мъжът или жената получава липсващото удоволствие, съчетано с опасността от публичност.

Д. Н. Ушаков счита думата "прелюбодеяние" в две версии:

  1. Факт на брачната изневяра.
  2. Лицето, което го е извършило.

Речникът на чуждите думи "прелюбодеяние" се разбира като предателство от един съпруг на друг.

Т. Ф. Ефремов интерпретира тази езикова концепция като остаряла и предлага да я счита за изневяра на съпруг или съпруга.

Съвременният речник описва и понятието "прелюбодеяние". Смисълът на думата тук е формулиран като "прелюбодеяние". В този случай семантичната група включва такива компоненти като "компенсация за липсата на тръпки", "извънбрачна връзка", "сексуални отношения", "емоции".

Произходът на думата "прелюбодеяние"

Етимологията на анализираната концепция датира от френския език. В него прототипът е написан като adultere, а речниците означават думата "прелюбодеяние" по смисъла на "прелюбодеяние". прелюбодеяние на думата На свой ред тази езикова единица беше заимствана от латинския прелюбодеяние, т.е. Същото прилагателно е извлечено от глагола adulterare, което означава "да се води разпуснат живот" или "да се ограби". Според предположението на редица лингвисти, специализирани в изучаването на произхода на думите, последната версия е създадена чрез сливането на рекламата с префикса и промяната.

Подробен анализ на прототипите на думата "прелюбодеяние" разкри, че неговите морфеми са преведени като "за" и "други". Когато се добави, можете да идентифицирате семантичното значение "предназначено за външен човек". По този начин става ясно, когато се анализира езиковата единица "Adulter", че тази дума е заем от чужд език, който се е случил през XVIII и XIX век от руското благородство. Тогава френският литературен салон придоби значителна популярност.

Въпреки това, в рамките на сравнителната лингвистика в процеса на анализ разкри истинския произход на прелюбодеянието. Какво означава това понятие от гледна точка на имплицитност? От тази гледна точка латинската версия е най-близка по стойност.

Синоними на думата "adultery"

По-детайлен анализ на тази концепция предполага изучаването му в рамките на такава част от науката за езика като речник. Думата "прелюбодеяние" рядко се използва в съвременния руски език. Редица учени го приписват на архаизма. Езиковите единици, които са заменили понятието "прелюбодеяние", са синоними. Те се разбират като думи, които са различни в произношението и правописа, но съвпадат в основното си лексикално значение. Тяхната основна цел е да повишат изразителността на словото, както и да избегнат монотонността му. Най-често те се използват в художествената литература. Всеки синоним има свой специфичен цвят и степен на изразителност. Много от тях могат да се различават един от друг по отношение на лексикалното значение и степента на изразителност на оцветяването.

Следните съществителни могат да бъдат приписани на синонимите на думата "прелюбодеяние": "предателство", "изневяра", "изневяра", "изневяра", "предателство", "предателство", "отстъпничество", "предпазливост", "подозрение", "блудство". ,

Антоними на думата "прелюбодеяние"

Следващата стъпка в анализа на посочената езикова единица е нейното изследване в рамките на лексикалния елемент, наречен "антоним". прелюбодействащи синоними Този термин означава дума с обратен смисъл. Антонимичните двойки могат да образуват само тези семантични единици, които описват понятия, свързани помежду си от противоположни страни. Основата за формирането на такъв език е лексикалното значение. Този феномен се използва активно за изграждане на такава стилистична пътека, като антитеза, която непрекъснато се използва от авторите на литературните произведения за засилване на изразителността на общуването между героите.

По този начин антонимите са включени в семантичната мрежа на прелюбодейството, което означава следното: те принадлежат към една части на речта (само тези думи могат да формират посочената двойка), имат общ лингвистичен характер, а също така редовно се появяват в съвременната реч и са фиксирани в активния речник. Сред антонимите на думата "прелюбодеяние" могат да се нарекат единици като "преданост" и "лоялност".