Активен глас и пасивен глас на английски: правила и примери
На руски пасивен глас използва се рядко, в преобладаващата част от случаите се счита за неубедителна и лесно се заменя с реална Затова обикновено е доста трудно за руските лектори да свикнат с факта, че пасивният глас и активният глас на английски се използват почти като равни, и трябва да научите и двете. Освен това английската граматика е пълна с фундаментални различия, необичайни конструкции и формули, които сякаш служат на единствената злонамерена цел - да объркат бедните чужденци. В тази статия обаче скоро ще се докаже, че не е трудно да се разграничат и научат как да се използва Active Voice и Passive Voice на английски език. Така че може да изглежда само на пръв поглед.
Активен глас: какво е това?
Активният глас на английски отговаря на реалния - на руски. Това означава, че тя описва действията, които се провеждат директно в процес на обсъждане. Казано по-просто, "някой прави нещо." На английски, както знаете, съществуват дванадесет основни вида временни форми (времена). Активният глас може да съществува във всеки от тях. Изглежда така:
| Време / форма | прост | продължителен | съвършен | Перфектно дълготрайно |
| Настоящо време | Хората рисуват - хората рисуват (редовно, винаги). | Хората рисуват - хората рисуват (сега). | Хората са привличали - хората нарисували (просто). | Хората рисуват - хората рисуват (просто, дълго време). |
| Минало време | Хората рисуваха - хората рисуваха (в миналото). | Хората рисуваха - хората рисуваха (в миналото дълго време). | Хората бяха нарисували - хората рисували (отдавна). | Хората рисуваха - хората рисуваха (много дълго, дълго време). |
| Бъдещо време | Хората ще рисуват - хората ще рисуват (в бъдеще). | Хората ще рисуват - хората ще рисуват (в бъдеще, за дълго време). | Хората ще привлекат - хората ще рисуват (преди нещо да се случи). | Хората ще рисуват - хората ще рисуват (преди нещо да се случи). |
Освен това, използвайки активния глас, можете да формирате въпроси и отричания, да формулирате сложни изречения, да изразявате условни и нереални действия, с една дума, да използвате цялата гъвкавост и гъвкавост на английския език.
Пасивен глас: какво е това?
Пасивният глас на английски съответства на пасивния - на руски. Това означава, че действието се извършва върху обекта. Точно както Active Voice, пасивният глас може да съществува във всички форми на времеви форми. Изглежда така:
| Време / форма | прост | продължителен | съвършен | Перфектно дълготрайно |
| Настоящо време | Картината е начертана - нарисувайте картина (редовно, винаги). | Картината се изтегля - нарисувайте картина (сега). | Картината е начертана - рисувана е картина (точно). | Картината се рисува - рисува се картина (само за дълго време). |
| Минало време | Картината е начертана - картината е рисувана (по-рано). | Картината се рисува - рисува се картина (по-рано, дълга). | Картината беше начертана - рисунка (дълга). | Картината е била рисувана - рисувана е картина (дълга, дълга). |
| Бъдещо време | Картината ще бъде начертана - в бъдеще ще бъде начертана картина. | Картината ще бъде начертана - картината ще бъде изтеглена (в бъдеще за дълго време). | Картината ще бъде изтеглена - картината ще бъде изтеглена (преди нещо да се случи). | Картината ще бъде изтеглена - картината ще бъде изтеглена (преди нещо да се случи, за дълго време). |
С помощта на пасивния глас можете също да формулирате въпрос и отрицание, условни и нереални действия и други граматични структури. Освен това, можете да посочите кой изпълнява действието върху обекта, като посочите актьора или инструмента като допълнение, използвайки предлога от / с. Например:
- Тази книга е написана с писалка - тази книга е написана с писалка.
- Тези играчки бяха купени от моите приятели - тези играчки бяха купени от моите приятели.
Това означава, че пасивният и активен глас в английския език имат абсолютно еднакви "права" и се използват еднакво често в различни граматични форми и структури.
Защо "активни" и "пасивни"?
Принципът е прост, но начинаещите задават този въпрос доста често. Факт е, че в действителния залог актьорът е буквално активен, т.е. извършва действие. Например:
- Сам приключи проекта си - Сам приключи проекта си.
Самият аз завърших сам, изпълнявайки определено действие. В пасивния глас, напротив, темата не произвежда никакво действие:
- Писмото беше прочетено - Писмото беше прочетено.
Писмото в този случай не извършва никакви действия, т.е. е пасивно.
Активен глас пасивен
"Промяна на активния глас в пасивен" - "трансформиране на активния глас в пасивен" - задача, която често се използва от създателите на различни тестове за изпит, и просто полезно умение, което може да бъде много полезно за английски ученик, който иска да говори като роден говорител.
Моделът на "трансформация" е лесно да се проследи с примери, в които изречението на руски език, съдържащо само предиката, става английско - с пълна граматична основа. Прибавянето в този случай става предмет, като по този начин привежда непълната, но позната за руско-говорящата структура, към взискателна английска формула. Изглежда така:
- Казаха ми - казаха ми.
- Той е намерен - Той е намерен.
- Никой не я предупреди за това - не беше предупредена за това.
- Никой не получи писмото и трябваше да бъде изпратено обратно - пощата не беше получена.
- Този инструмент се използва много често - Този инструмент се използва почти винаги.
Малко по-трудно е да се преработят английски изречения. Необходимо е да се промени допълнението и тематичните места:
- Казаха ми.
- Получи подаръка - подаръкът ти беше получен от него.
Не е толкова трудно, ако следвате формулата за формиране на английско изречение: предмет, предикат, допълнение, обстоятелство.
Кога е по-добре да не се използва пасивен глас?
Както бе споменато по-рано, теоретично, пасивният глас съществува във всички форми на временни форми. Въпреки това, дори и един роден говорител на руския език, на когото нормите на английската хармоничност са малко чужди, е лесно да се види, че някои конструкции са твърде тромави.
Именно грубостта и задръстванията причиниха почти пълното изчезване на такива видове временни пасивни гласови форми като:
- Бъдещето непрекъснато.
- Настоящо перфектно непрекъснато.
- Минало перфектно непрекъснато.
- Бъдещето е перфектно непрекъснато.
Вместо това се препоръчва да се използва по-хармоничен и сбит активен глас.
Обобщава
Активният и пасивен глас в английския език е почти еквивалентен: първият се използва само малко по-често от последния поради неговата краткост и по-прост звук. Независимо от това, всеки, който иска да говори като роден говорител и лесно да премине различни тестове за граматика, трябва да знае как да използва и двете обещания и да може да пренарежда изреченията от едно към друго.