История за моето семейство на английски с превод. пример
Семейството е най-важното нещо в нашия живот. “История за моето семейство” е тема, която е включена в задължителния списък от есета на английски език в учебната програма. Целта на тази тема е не само да се затвърдят познанията по чужд език, но и да се научат децата да ценят родителите си, да помагат на братята и сестрите и да се грижат за техните баби и дядовци.
Структура на есето
Историята за семейството на английски трябва да се състои от въведение (30-70 думи), основната част (80-150 думи) и заключение (30-70 думи). В гимназията те понякога пишат подробни есета на 500-700 думи. За да издържите изпита, трябва да напишете есе, състоящо се от 250-300 думи.
Въведението трябва да съдържа информация за автора на есето (неговото име, възраст, евентуално хоби). Основната част накратко описва всичко членове на семейството показва тяхната професия, професия, хоби. Също така тук е необходимо да се характеризира това, което обединява цялото семейство в едно цяло - семейни традиции, навици, работа през почивните дни и т.н. В заключение се прави извод за ролята на семейството в живота на човека, изразява се личното отношение на ученика към семейството му.
В подобна структура една история за едно семейство може да бъде написана на немски, френски и други езици.
На какво да обърнем внимание при оценката на историята
При оценката на една история за семейството се взема предвид граматическата коректност, както и последователността и пълнотата на представянето. Дори има текст, написан без грешки, защото той няма да постави добра оценка, ако съдържанието не разкрива напълно темата.
За всеки член на семейството трябва да бъде дадена приблизително една и съща информация: име (задължително), възраст, професия (за родители, баби и дядовци), хобита, хобита.
"Историята за моето семейство" не е задължително да съдържа само положителни оценки. Също така е възможно да се критикува поведението на един от членовете на семейството, като се посочват проблеми в отношенията с брат, сестра и родители. Не се колебайте да говорите за негативните аспекти, защото всеки има проблеми. Не всяко семейство може да се нарече истински щастлив, но все пак в историята човек трябва да се опитва да опише семейството обективно, да обърне повече внимание на положителните аспекти.
В есето трябва не само да покажете знанията си по английски език, но и да изразите мнението си по темата на есето.
Малък речник на тема "семейство"
“Историята за моето семейство” е създадена не само за да каже на хората, които са важни в нашия живот, но и да покаже знание за значението на думите, които са свързани с темата “Семейство”. Разбира се, много прости думи, обозначаващи родството, са известни на всеки ученик. Но речникът, който означава далечни роднини и други членове на семейството, не е познат на всички. Защото предлагаме малък списък, който може да помогне при писането на история.
бъз | старши |
по-млади | по-млади |
бебе брат / бебе сестра | най-малкият брат или сестра |
потомство | заварени братя |
мащеха | мащеха |
втори баща | втори баща |
братовчед | братовчед |
тийнейджър | тийнейджър |
мои хора | близките ми хора |
моите роднини | моите роднини, роднини |
най-близките роднини; най-близките роднини | непосредствено семейство |
близки роднини | близки роднини |
далечни роднини | далечни роднини |
членове на семейството; членове на семейството | членове на семейството |
годеник | младоженеца |
булка | булката |
Приятелка / гадже | момиче / гадже |
Фрази, които могат да помогнат при писането на история
В историята за семейството на английски език можете по избор да използвате следните изрази:
Нека ви разкажа за дядо си / баща ми ... | Първо, нека ви разкажа за дядо ми / бащата ...) |
Нашето семейство е малко / голямо | Нашето семейство е малко / голямо |
Има ... членове / хора в моето семейство. | В моето семейство ... хора. |
В нашето семейство има 4/5 от нас. | Нашето семейство има 4/5 души. |
Освен мен има две деца в нашето семейство | Освен мен в семейството ни има (две, три деца). |
По-малкият ми брат е само на 2/3/4 години | По-малкият ми брат е само на 2/3/4 години. |
Той / тя е умна / активна / добра | Той / тя е умен, активен, мил. |
Любимият му предмет е ... | Неговият любим предмет ... |
Той / тя е мързелив. | Той / тя е мързелив. |
Той / тя не харесва ... | Той / тя не харесва ... |
Бих искал да ... | Бих искал да ... |
Гордея се с ... | Гордея се ... |
Щастлив съм, защото ... | Щастлив съм, защото ... |
Тъжен съм, защото ... | Тъжен съм, защото ... |
История за семейство с превод на руски език. Пример 1
По-долу е даден пример за история за семейство на английски език с превод. Текстът може да се използва в 6-8 клас.
Семейството ми е. Семейството ми не е много голямо, но много приятелско. Имам майка, баща, брат и сестра. Аз също имам баба, но тя не живее с нас. Тя живее в друг град. Посещавам баба си един път след месец. Казва се Олга. Тя е на 71 години Името на баща ми е Александър. Той е лекар. Той е мил и умен човек. Майка ми се обади на Наталия. Тя е домакиня. Всеки ден готви, почиства къщата и се грижи за нашето семейство. Тя също помага на баща ми. Тя е много красива и мила. Майка ми винаги ви казва, че това е най-важното в живота. Името на брат ми е Аркадий. Той е на 11 години. Любимият му предмет е история. Обичам вас и вашите приятели. Името на сестра ми е Татяна. Тя е само на 3 години. Тя е забавно, активно и интелигентно момиче. Моето хоби е рисуването. Също така обичам да чета книги. Прекарвайте всеки път заедно. Посещаваме музеи, ходим на разходка, ходим на кино или на театър. Всяко лято отиваме в Крим или Египет. Обичам да ходя на плажа и да плувам. Но брат ми Михаил предпочита да прекарат почивката си в гората или планината. Обича зимата. Обожавам семейството си. | Казвам се Николай, на 13 години съм и бих искал да ви разкажа за нашето семейство. Семейството ми не е много голямо, но много приятелско. Имам майка, баща, брат и сестра. Аз също имам баба, но тя не живее с нас. Тя живее в друг град. Посещавам баба си веднъж месечно. Казва се Олга, на 71 години. Името на баща ми е Александър. Той е лекар. Той е мил и интелигентен човек. Името на майка ми е Наталия. Той е домакиня. Всеки ден готви, почиства къщата и се грижи за нашето семейство. Тя също помага на баща ми. Тя е много красива и мила. Майка ми винаги ми казва, че семейството е най-важното нещо на света. Името на брат ми е Аркадий. Той е на 11 години. Любимият му предмет е история. След училище той обича да играе футбол с мен и нашите приятели. Името на сестра ми е Татяна. Тя е само на 3 години. Тя е забавно, активно и интелигентно момиче. Моето хоби е рисуване. Също така обичам да чета книги. През почивните дни всички членове на семейството прекарват времето си заедно. Посещаваме музеи, ходим, ходим в кино или театър. Всяко лято отиваме в Крим или Египет. Обичам да ходя на плажа и да плувам. Но брат ми Майкъл предпочита да прекарва почивката си в гората или в планината. Той обича зимата. Обожавам семейството си. |
История за семейство с превод на руски език. Пример 2
Понякога в семейството не са включени само хора, но и домашни животни. Всъщност, не са ли те членове на семейството? В историята на моето семейство можете да споменете любимите си домашни любимци. Това ще бъде начинът.
По-долу можете да видите пример за история за семейство на английски език (с превод), написано от името на ученик от 4-ти клас.
Здравейте всички! Моето име е от Новгород, красив и велик град. Аз съм на десет години и съм на 4-та година. Имам две сестри. Мария е моята сестра. Тя носи бебето си в детската градина. Имам още една сестра на име Анна. Тя е на деветнадесет години. Тя има годеник, името му е Олег. Той е много мил и интелигентен. Всеки уикенд той посещава дома ни. Играем тенис или вървим заедно. Нашите родители са добри и много разбират. Те винаги са готови да помогнат. Баща ми, Сергей, е лекар. Той е на четиридесет и седем години. Майка ми е медицинска сестра. Името й е на четиридесет и една години. Мисля, че нашите домашни любимци са Обичам животните и се грижа за малкия си домашен любимец. В нашето семейство имаме три домашни любимци: голямо черно куче, малка бяла котка и черно-бял заек. Котката е домашен любимец на по-голямата ми сестра. Ние сме щастливо семейство! | Здравейте всички! Казвам се Никита и съм от Новгород, красив и велик град. Аз съм на 10 години и уча в 4 клас. Имам две сестри. Мери е най-малката ми сестра. Тя е само на 4 години и всеки ден майка ми я отвежда в детска градина. Имам и друга сестра, тя се казва Анна. Тя е на 19 години и учи психология в университета. Тя има годеник, името му е Олег. Той е много мил и интелигентен. Всеки уикенд той идва да ни посети. Играем тенис или ходим заедно. Родителите ни са добри и много разбират. Те винаги са готови да ни помогнат, ако имаме проблеми. Баща ми Сергей работи като лекар. Той е на 47 години. Майка ми работи като бавачка. Името й е Алина и на 41 години. Вярвам, че нашите любими домашни любимци също са членове на нашето семейство. Обичам животните и се грижа за малкия си домашен любимец. Нашето семейство има три домашни любимци: черно куче, бяла котка и черен и бял заек. Заекът е мой, кучето е домашен любимец на по-малката ми сестра, а котката е моята по-голяма сестра. Ние сме щастливо семейство! |
заключение
Когато работите по темата "Историята за моето семейство", не забравяйте да бъдете искрени и, ако е възможно, интересно е да заявите всичко. Не забравяйте, че понякога е по-добре да напишете малко, но висококачествено есе, отколкото дълга история, която ще бъде скучна за четене. В крайна сметка, семейството е най-ценното нещо, което имаме. И най-важното - всяко семейство е уникално и неподражаемо!