Кой озвучи кой в ​​“Шрек”: имената на холивудските и руските актьори

Серията "Зелен огър Шрек" е най-печеливш анимиран франчайз в Холивуд. Общо 6 филма от DreamWorks Animation събраха 3,5 милиарда долара в боксофиса. Кой звучеше кой в ​​“Шрек”? И как изглеждат героите, които са завладели целия свят?

Кой озвучи кой в ​​“Шрек”: водещи роли

В анимационния франчайз "Шрек", започвайки от първата част, неизменно се появяват 3 главни герои - Шрек, Магаре и Фиона.

Актьорът Майк Майърс издава Шрек от 2001 г. Публиката е известна със своите изпълнители във филмите “Остин Пауърс” и “Светът на Уейн”. Неговият герой е зелен мрачен огър, живеещ сам в блатото. Въпреки това, студенината и грубостта са само защитна реакция. В действителност, Шрек знае как наистина да обича, да бъде верен и за благото на приятелите е готов да поеме всеки риск.

Известният комик Еди Мърфи изрази в анимационния смешен Donkey. В историята, Магарето е изключително приказливо, досадно и досадно, но има добро сърце и забележителен чар. След среща с Магарето Шрек се опитваше да се отърве от новоизпечения приятел с цялата си сила. С течение на времето обаче комедиен анимационен герой Еди Мърфи станал скъп за неподатливия огър.

Основният женски герой на анимационния филм - принцеса Фиона - бе представен от холивудската звезда Камерън Диас (“The Mask”). Съдбата на героинята не е лесна: в детството красива Фиона беше омагьосана, така че през деня тя изненада всички с красотата си, а през нощта се превърна в зелен трол, толкова ужасен като Шрек. Дълго време принцеса Фиона мечтаеше да се отърве от втория си зеленокожи "аз". Но с течение на времето героинята осъзна, че не е важна външната обвивка, а вътрешната нагласа и способността да живее в хармония със себе си.

Вторични знаци

Кой е изразил кой от героите на Шрек от втория план?

Във втората част на франчайза, зеленият огър имал друг постоянен приятел - Котарак в ботуши. Изявлението на този герой е поверено на испанеца Антонио Бандерас, който е известен от филмите Интервю с вампирите, четирите стаи и децата на шпионите. Преди да се срещнат с Магарето и Шрек, Котката в ботушите работеше като убиец. Но тогава героят се превъзпита и се присъедини към приятелското петно.

Крал Харолд, бащата на Фиона, беше озвучен от Джон Клийс ("Хари Потър и камъкът на магьосника"). И кралица Лилиан, майка на принцесата - носителка на Оскар Джули Андрюс, която стана известна в Холивуд благодарение на стрелбата в легендарната приказка "Мери Попинз" (1964).

Също така в няколко части от анимационната картина имаше отрицателен герой, наречен Принц Очарователен. В рамката той говори с гласа на британския филмов актьор Руперт Еверет („Тих Дон”).

Магическото говорещо огледало беше озвучено от Крис Милър - сценарист и режисьор на анимационния филм "Шрек-3".

Епизодични изяви

Анимираният франчайз включваше дузина герои, които се появиха епизодично в кадъра. Но дори и за тях, производителите набираха разпознаваеми гласове. И така, кой е изказал кой в ​​„Шрек“ в епизодите?

Образът на злодей Лорд Фаркуд от първата част отиде при Джон Литгоу - звездата на четвъртия сезон на телевизионния сериал "Декстър".

Известният френски актьор Винсънт Касел ("Jeanne d'Arc") даде гласа си на нещастния Робин Худ.

Джим Къмингс, който веднъж изрази карикатурата "Кралят на лъва" и "Аладин", получи ролята на капитан на охраната.

Певицата и актрисата Дженифър Сондърс ("Един по един") помогнаха за създаването на холистичен образ на Fairy-Cross на екраните.

Кой изрази в "Шрек" на руски?

Огре Шрек в руски дублаж говори с гласа на Алексей Колган. Актьорът е запознат с ролята Александра Щербакова в сериала "Звездната ера". Магарето във всички части на франчайза беше озвучено от Вадим Андреев (“Батальоните искат пожар”). Фиона даде глас на глас актрисата Жана Никонова.

Никита Прозоровски, който е работил по дублирането на "Съюзниците" и "Сноуден", в рамката говори зад Magic Mirror. Крал Харолд беше озвучен от Игор Ясулович, известен със съветските филми "Мичман, хайде!" И "Мио, моята мио".

Сергей Chonishvili ("Напред") условно "преражда" в груба барманка Дорис, и Анатолий Бели ("Дневникът на убиеца") в очарователния принц. Всеволод Кузнецов, чийто глас говори в руските версии на филми Киану Рийвс, този път той изрече Кота в ботушите си.