Кога и кой е написал Мечо Пух, английски, американски и съветски

На съветските карикатури са израснали повече от едно поколение от нашите деца и в по-голямата си част те станали доста достойни хора. За тези, родени през шейсетте години, Мечо Пух беше "негов", домашен, говореше, пееше и разсъждаваше като много граждани. Тази работа на студиото Союзмултфилм все още е много популярна днес, макар че, разбира се, поради яркостта на образа и интензивността на събитията, които се случват на екрана, той е по-малък от чужди картини, създадени от компютри и дизайнери от цял ​​свят. По някакъв начин бяха въпроси за това кой е написал "Мечо Пух" и как нашата малка мечка е различна от Дисни.

Автор и създател

Известен драматург, щастлив баща, прекрасен семеен човек и не-беден човек, чието име беше Алън Александър Милн, някога е живял във Великобритания. През 1921 г. той дава на сина си подарък за рожден ден на плюшено мече. Най-обичайното събитие - в Англия и в други страни много папи правят подаръци за децата си. Но един талантлив човек ще намери причина да създаде парче дори да погледне такава обикновена играчка, а това се случи през 1926 г., когато синът му израснал малко. Пет години по-късно е издадена книга, която е сбор от разказани и по-късно написани романи, които баща ми е написал в движение и е използвал вместо приказки, отглеждайки малкия Кристофър. Ето отговора на въпроса кой е написал "Мечо Пух". автор - известният британски писател А. А. Милн. Днес другите му творби рядко се помнят, но историите за приключенията на плюшено мече оцеляха десетилетия.

Символи и изображения

Протагонистът получи името си в чест на живия символ на ветеринарния корпус на канадската армия на Мечката Уинипег, който произхожда от едноименната провинция. Почти всички герои от историята са съществували в реалния живот под формата на играчки (магарето Ийори без опашка, отрязано някак от Кристофър, Прасчо, Кенга, Малка Ру и Тигър), само заек и бухал са измислени. Гората (чудотворната, известна още като Stoacrow) също съществува, тя е придобита от Милн в Източен Съсекс, въпреки че площта му не е сто, а петстотин акра. В двадесетте години книгата веднага намери своите благодарни читатели и основният им въпрос не беше кой е написал Мечо Пух, а дали ще има последствия. През 1928 г. е публикувана следващата, втората и, уви, последната книга с тези герои, „Къщата на дъното”, както и първата, която се състои от десет глави.

Между другото, въпреки че Милн пише истории за сина си, той ги посвещава на майка си и на съпругата му Дафне. Но животът на любимия герой не свършва дотук, той се споменава в още две поетични колекции, но истинската слава около погребания мечка започна да блести след продажбата на правата за филм на Дисни през 1961 година. Анимираните истории минават един след друг и почти не са имали връзка с източника. Никой не си спомняше кой е написал Мечо Пух, защо и за кого. По-важни бяха образите на героите, които бяха използвани в най-добрите традиции на конвейерното производство.

Нашето Мечо

Съветският Мечо също не съвпада напълно с изображението, създадено от Милн. Нещо повече, той има значителни различия с малката мечка, която се оказа от Борис Заходер, който превежда книгата от английски в края на петдесетте години, третира я достатъчно творчески и прави значителни промени в оригиналния текст. Ето защо, ако имаме предвид характера на съветския триъгълник, тогава въпросът кой е написал Мечо Пух съвсем не е излишен. Руската мечка е била "съставена" колективно както в СССР. Писателят Б. Заходер, режисьор Ф. Хитрук, художници и артисти, които изказаха звуковата пиеса (Е. Леонов, И. Савина, Е. Гарин), направиха своя принос. Творческият екип, за съжаление, не е имал единодушно мнение за създадения имидж, което е довело до преждевременно приключване на проекта (планирани са много серии). Оказа се много добре, а дори и в САЩ, в родината на Уолт Дисни, има мнение, че нашият анимационен филм е по-добър от американския, а главният герой е по-жив и интересен.

Наистина ли е толкова важно днес да пише Мечо Пух? Най-важното е, че Алън Милн успява да създаде някакъв образ, който се превръща в основа за такива разнообразни интерпретации, вдъхновява други майстори и дава радост на децата от третото хилядолетие.