Какво е полиглот? Какво е многоезичие?

Какво е Polyglot? Това е телевизионна програма, която се излъчва по канала "Култура". Тя е посветена на изучаването на чужди езици. Какво е полиглот? Това е човек, който говори няколко езика. Има и такива понятия като „многоезичен човек“, „плуринг“. Те не трябва да се бъркат с термина "полиглот". Значение на думата

Този термин звучи почти еднакво на всички европейски езици. Какво е полиглот? Това е заем от гръцкия език. На английски - полиглотизъм. На немски - полиглит.

Много хора знаят какво означава думата "полиглот". Това е човек, който говори няколко езика. Въпреки това, както вече споменахме, тази концепция не трябва да се бърка с други, които имат сходно значение. Например, "многоезичен". Полиглотът е човек, който вече е научил няколко езика на по-голяма възраст. Многоезичен човек - който говори няколко езика от детството си.

От ранна възраст руските благородници говореха френски. Нещо повече, много от тях говореха по-добре от своя собствен език на Уолтър. Понякога те комуникираха на немски и на английски език. Но малко представители на руската аристокрация могат да се нарекат полиглоти. Дори тези, които говорят три или четири европейски езика, са свободни. Какво е полиглот? Това е терминът, използван по отношение на лице, което познава поне пет чужди езика. И той ги овладява на възраст 15-16 години.

Може ли всеки да стане полиглот? Какво е многоезичие? Отговорите на тези въпроси са представени по-долу.

многоезичието

Според статистиката по-голямата част от населението на света използва повече от един език в говоримия език. Това се улеснява от глобализацията, социалната откритост. Значително улесни изучаването на интернет на чужд език, който се развива изключително бързо. Така че много хора в Русия днес, дори и срещу собствената си воля, усвояват основите на английския речник.

Вярно е, че да знаете няколко думи на чужд език не означава да я притежавате. Между другото, един от видните лингвисти веднъж отбеляза, че полиглотите се разделят на две категории. Първата група включва тези, които говорят свободно няколко чужди езика, но четат много по-лошо. На втория - полиглоти, чието ниво на разговор оставя много да се желае.

Много е трудно да се премине от един език на друг. За да учат граматика и лексика, не се изискват специални умения. Само постоянство. Въпреки това не всеки може да се научи да говори и да чете свободно на пет езика. Въпреки това, лингвистите разработват различни методи за изучаване на английски, френски, немски.

Езикови умения

Един от най-известните полиглоти на нашето време, Бени Люис, научил немски език в детска възраст с трудности. Според спомените му той е един от най-лошите ученици. Израснал, Люис отишъл в Испания. За 6 месеца живот в тази страна, не съм се научил да общувам дори с най-простите теми с местните жители.

Но Луис е станал професионален преводач. В момента той говори 10 езика. Бени Люис твърди, че уменията за изучаване на чужди езици не играят никаква роля. Основното е да се намери правилния подход.

лексика

Основната и може би най-монотонната част от изучаването на език е запаметяването на думи. Днес има много програми, които позволяват в най-кратки срокове да се формира речникът, необходим в ежедневната реч. Не си струва усилията да се запомнят съществителни и глаголи, които се отнасят до специален речник. Трябва да се наблегне на запаметяването на лексикалните елементи в активния речник.

Един от най-ефективните начини е да се използват карти, в които най-често срещаните думи и фрази ще бъдат представени едновременно на няколко езика.

четене

Паралелните текстове са чудесен помощник в изучаването на чужд език. Дори преди 20-30 години човек, който искал да научи немски или френски, беше трудно да се намери в оригиналните произведения на Ремарк или Мериме. Днес няма такъв проблем. Магазините предлагат богат избор от двуезични книги. Разширяването на речника ще позволи и четене на сценарии за популярни игрални филми.

Учителите на чужди езици също препоръчват гледане на филми. И разбира се, разговорната практика играе важна роля в изучаването на чужд език. Английски говорящите, немскоговорещи и френски говорят събеседници могат да бъдат намерени в специализирани онлайн общности.