"Покрита" - какво означава тази дума?

12.05.2019

Руският е богат и красив, от детството чуваме тези определения на родния език. Някои четат книги и разширяват речника си чрез запаметяване и прилагане на нови думи в живота, други са твърде мързеливи, за да го направят. Но различни категории хора могат да срещнат думи с неразбираемо или сложно значение. Едно от тях е думата "забулена".

Речник на Ожегов

Откъде идва думата?

За да се справите с такава неудобна лексема, трябва да се обърнете към сериозна научна литература. Обяснителният речник на руския език, редактиран от Сергей Иванович Ожегов, един от най-големите учени в областта на руския език, казва, че "забулената" е производна форма на "воал". На свой ред, глаголът идва от френския вуали - "воал". Ако копаете по-дълбоко, то има латински корени и означава "платно". Изследваната дума може да промени формата, както виждаме, благодарение на добавянето на префикса и суфикса. В съвременния руски смисълът на всяка дума може да бъде забулен по няколко начина.

Как да използвате

В ежедневната реч думата „забулена“ е доста рядка. Но въпреки това е трудно да се използва по някакъв начин погрешно или да се наруши първоначалното му значение. Смисълът на думата "да завесите" е само едно - "да скриете смисъла в специален разговор, да го облечете в неясна форма". Тази практика се използва широко, особено в политическите кръгове, когато говорители или дипломати казват едно, но е ясно за всички слушатели, че говорителят означава нещо съвсем различно, нещо, което не е обичайно да се говори открито.

В ежедневието сме изправени пред прикрита информация всеки ден няколко пъти. Да, да, това е реклама. Много е лесно да се прикрие стойността благодарение на нея. Под красивите картини, които създават определена атмосфера, продуцентите крият определено значение - „вие, обикновен човек, трябва да закупите този продукт, така че една и съща атмосфера на комфорт, радост и щастие да царува около вас”.

скрита реклама

Какво може да замени думата "забулена"

Малцина могат да се похвалят с добра памет и да запомнят такива дълги и сложни думи. Това не е тяхна вина. Въпреки това, ако наистина искате да използвате тази дума в този контекст, такива синоними като „скрити” ще дойдат на помощ. Или използвайте конструкцията на "със скрит смисъл". Тези символи са най-близки по стойност, ако изведнъж има пауза с търсенето на подходяща опция.

С една дума, „прикрито“ е „скрито“, „скрито“. Но не трябва да злоупотребявате със синоними, това опростява руския език.