Най-добрата книга на Харуки Мураками. Най-добрите творби на японския писател и преводач Харуки Мураками

Един от водещите съвременни постмодерни писатели, носител на много литературни награди и номинации за Нобелова награда за литература, изключително продуктивният автор Харуки Мураками продължава да радва феновете с творбите си. Харукистите от целия свят с нетърпение очакват широкото разпространение на книгата "Убийството на рицарски командир" (англ. Killing Commendatore). През седемте години, изминали от издаването на “1Q84”, феновете препрочитат предишните творения на автора и избират любимата си.

Каква е най-добрата книга на Харуки Мураками? Въпросът не е прост. Може би първо трябва да се запознаете с работата на този изключителен японец, а след това да изберете собствената си и само най-добрата си книга от Харуки Мураками.

Неочакван писател

Самият Харуки заяви, че желанието за писане се е появило като подигравка, на 1 април 1974 г., по време на гледането на бейзболен мач на стадиона в Токио. Желанието беше ясно и ясно. Пет години по-късно се появява романът “Слушай песента на вятъра”, който печели награда. Тогава "Pinball 1973", който авторът също счита за образец на писалката.

И двата романа веднага спечелиха много фенове и впоследствие влязоха в "Плъховата трилогия" на Харуки Мураками. “Ловът на овцете” е роман, който добави трилогията и получи друга награда. Самият автор счита, че тази работа е началото на кариерата му. След това дойде четвъртата част - "Dance Dance Dance" на Харуки Мураками. Не са минали много години и светът видя роман, който направи триумфално шествие по литературни обекти. Тираж от 2 милиона копия беше представен на читателя от норвежката гора от Харуки Мураками.

предпоставки

Руският преводач на произведенията на японския автор Дмитрий Коваленн в книгата Муракамедека потвърждава убеждението, че нищо няма да дойде от нищо. В случая с Харуки имаше предпоставки.

Момчето израсна в семейство учители по японска литература, което не можеше да повлияе върху формирането на пристрастяване към четенето, защото често чуваше родителите на масата да обсъждат поезия и военни истории от Средновековието. И не случайно той учи в театралния факултет и специализира в класическата драма в най-престижния университет на Васеда. Въпреки че неговите проучвания не го моля, но четенето на огромен брой сценарии не минава без следа. И внезапното осветление на писането вероятно е било повлияно от интимност и близък контакт с будистката философия, благодарение на дядо му, свещеник на своя малък храм.

След това пътуват до Италия и Гърция, след това - Центъра за изучаване на чужди култури и литература в Принстън. Той е далеч от Япония, според автора, той чувства огромна нужда да пише за самата Япония.

Сега Харуки Мураками живее у дома в Токио. Той е запален фен на тичане от 33-годишна възраст и се появява като публицист в книгата „За какво говоря, когато говоря за бягане“. Есета с завладяващ хумор са посветени на всички бегачи на Земята.

Бунт на младежите

До къщата на семейство Харуки имаше книжарница с евтини книги, които бяха предадени от чужденци. Започва с очарованието на автора от западната литература и джаз музиката. За консервативната Япония от онова време, неговото възхищение от американската култура беше наистина бунтовно. Семейството не одобряваше зависимостта на Харука. Именно тогава започва известната му колекция от винили, когато момчето спаси за закуска да си купи дискове с любимия си джаз.

Бунтът ще се прояви в историята на брака, когато, противно на традицията, Мураками се омъжва, все още не се изправя на собствените си крака. Неговото противопоставяне на традиционните семейни фондации ще доведе до откриването на бара, който Харуки, каза той, отвори само за да слуша музика.

Само след като живее дълго време далеч от дома си, в зряла възраст, той ще открие нова традиционна Япония.

Преводачески дейности

Японският писател Харуки Мураками превежда на японски книги от Ф. Фицджералд и Т. Капоте, Д. Ирвинг и Дж. Селинджър, всички истории на Карвър и Тим О. Бриен, преведени приказки Ursula Le Guin и Крис Ван Олсбърг. Неговият превод на романа "Ловецът в ръжта" на Франсис Скот Фицджералд 2003 г. става рекордьор в продажбите в категорията чуждестранна литература.

Каква е най-добрата книга от Харуки Мураками от ранни творби

Колко читатели - толкова много мнения. Много продуктивен автор, чийто багаж съдържа повече от 50 истории и романи, покриващи теми на музика и храна, срив на японските традиции, любов и смърт. Всички харукисти имат най-добрата си книга от Харуки Мураками. Предлагаме преглед и изборът все още е читател.

Да започнем с романа, който (както авторът смята) е станал отправна точка за писателя Харуки Мураками. “Овчарски лов” - третата книга на “Плъховата трилогия”, според критиците, съчетава Дзен философията и импровизацията на джаза. Това е първата книга, която руският читател чете. Идеята за главния герой Овце, вълнуващата и овластяваща същност на различните хора, за да погълне напълно тяхната сила, е заимствана от древната традиция на Китай. Тъкането и несигурността, стил, подобен на Апокалипсиса на Копола днес, поглъща читателя, както и коварната същност на овцете.

Подценяването продължава в “Dance dance dance” на Харуки Мураками. Мистичен детектив, унищожаване на нашата реалност, паралелен свят и танц като смисъл. Танцувайте на границата, на ръба на екстаза, със сълзи в очите му. Целият свят е дансинг, всички ние танцуваме ... Той спря - смърт. Мисленето е забранено. Метафората е впечатляваща.

Иконичните романи

Романът “Норвежка гора” на Харуки Мураками е забелязан от критиците и читателите като най-близки до реалността. Тази книга, заснет през 2010 г., осигури финансовото благосъстояние на автора. Странността на любовта на бунтовническия Tooru Watanabe с две такива различни жени и полигамна сексуална революция. Борбата на духа и плътта.

„Хрониките на часовниковата птица” Харуки Мураками се сравнява с „Война и мир” на Лев Толстой не само за броя на томовете в романа, но и за подробните, като микроскоп, изучаването на самопознанието и самоусъвършенстването на човека. Не бързащата история в началото, разрастването на мистични феномени, докато четете „Хрониките на птицата с часовников механизъм“ Харука Мураками, прониква в универсалните човешки ценности на доброто и злото, на познанието за себе си. Смисълът на живота с малки погледи на любов, мир и истина.

Невъзможно е да се заобиколят произведенията "Кафка на плажа" и "Хиляда и осемдесет и осемдесет и четири" с огромния им успех с читателите. Когато в края на пролетта на 2009 г. на гишетата се появи първият и вторият том на романа Хиляда и осемдесет и четирима, любителите на автора в Япония изкупиха тираж за един ден. Третият том се появи година по-късно, а милионното издание изчезна от рафтовете за седмица и половина.

По-голям успех се очаква за последната двутомна книга Харуки Мураками, „Убийството на рицарски командир”, която ще бъде публикувана през 2017 г. Тираж от един милион копия трябва да бъде преиздаден при необходимост. Сюжетът на романа е загадка, но авторът казва, че е създал една история, която включва възгледите на различни хора.

Джаз в книгите на Мураками

Книгата "Джаз портрети" на Харуки Мураками се отделя. Страстен фен на джаза от младостта си, с гордост от колекция от 400 000 винилови плочи, които той започва да събира на 15-годишна възраст, след като е посетил концерта на Арт Блай и Jazz Messenger. Естествено е той да подготви подарък за читателите под формата на описания на 55 джазмена от 20-ти век, започвайки с Чет Бейкър и завършвайки с Гил Еванс. След като прочетете или слушате колекцията, всеки ще иска да чуе музиката на онези, които Харуки Мураками така ярко описа.

Показателно е, че самият Мураками заяви в интервю повече от веднъж, че ако не беше джаз в живота му, може би той не би написал нищо ...

Верен семеен човек

Докато е още в университета, Харуки Мураками се среща с бъдещата си съпруга Йоко. Заедно те участваха в антивоенни митинги, които се изказаха срещу Виетнамската война. Заедно те управляваха джаз бар Peter Cat, пътуваха из Европа и живееха в Америка. В семейния живот Харуки е истински японец. Едва ли можете да срещнете снимките на Йоко, но тя винаги е със съпруга си и остава първият му читател. През 2002 г. двойката основава Клуб на туристите, изсушени в Токио, и заедно с хора с еднакви мисли посетиха тези части на света, където японците все още не бяха. Йоко се радва на фотография и после илюстрира семейните доклади в блясък.

Вместо послеслов

Най-добрата книга на Харуки Мураками, очевидно, все още не е написана. Идолът Харуки в интервю нарича Фьодор Достоевски. Шестдесет и осем годишен японски автор с най-добри продажби в тази връзка каза: „Той стана по-продуктивен през годините и пише на братята Карамазови, когато е остарял. Искам да направя същото. "