"Войната не спестява никого." Това е така. Дали това е защитник или агресор, войник или цивилен - никой, гледащ в лицето на смъртта, няма да остане същият. Никой не е готов за ужасите на войната. Може би това е искал да каже Ерих Ремарк, автор на творбата “Без промяна на Западния фронт”.
Имаше доста противоречия около тази работа. Ето защо би било правилно да започнем с историята на раждането на романа, преди да направим кратко резюме. “На Западния фронт без промяна” Ерих Мария Ремарк пише, че е участник в тези ужасни събития.
Той отиде на фронта в началото на лятото на 1917 година. Remark прекара няколко седмици на фронта, беше ранен през август и остана в болницата до края на войната. Но през цялото време той кореспондира с приятеля си Георг Миддендорф, който остана на длъжности.
Remark поиска да докладва възможно най-много за живота на фронта и не крие, че иска да пише книга за войната. Кратко резюме започва с тези събития ("Без промяна на Западния фронт"). Фрагменти от романа съдържат жестока, но истинска картина на ужасните изпитания, които сполетяха войниците.
Войната свърши, но животът на нито един от тях не се върна към предишния си курс.
В първата глава авторът показва реалния живот на войниците - негероични, ужасяващи. Той подчертава степента, до която жестокостта на войната променя хората - моралните принципи се губят, ценностите се губят. Това поколение която войната унищожила, дори онези, които избягали от черупките. С такива думи започва романът "На западния фронт без промяна".
Резюмето на първата глава започва с факта, че германските войници почиват след тежка битка. Само 80 войници се върнаха от компания от 150 мъже от първа линия. Пол Боймър, от името на който се разказва историята, говори за другарите си. Той, Лееру, Мюлер и Кроп бяха на деветнадесет години. В армията те отидоха доброволно.
Отпочинали войници отиват на закуска. Готвачът приготвя храна за цялата компания - за 150 души. Те искат да вземат допълнителни части от падналите си другари. Основната грижа на готвача е да не дава нищо над нормата. И само след разгорещен спор и намеса на командира на компанията, готвачът разпределя цялата храна.
Кеммерих, един от съучениците на Пол, получи нараняване на бедрото в болницата. Приятели отиват в лазарета, където им се казва, че човекът е ампутиран. Мюлер, виждайки силните си английски обувки, твърди, че еднокраките не са нужни. Раненият мъж се гърчи в непоносима болка и в замяна на цигари приятелите убеждават един от санитарите да направят инжекция с морфин на техния другар. Те излязоха с тежко сърце.
Канторек, техният учител, който ги убеждава да се присъединят към армията, им изпраща буйно писмо. Той ги нарича "желязна младост". Но момчетата вече не докосват думите на патриотизма. Те единодушно обвиняват класния ръководител в факта, че ги е подложил на ужасите на войната. Така завършва първата глава. Неговото обобщение. "На Западния фронт, без промяна", главите разкриват героите, чувствата, стремежите, мечтите на тези млади момчета, които са сами с войната.
Павел си спомня живота си преди войната. Като студент той пише поезия. Сега той се чувства празен и циничен. Всичко това му изглежда толкова далече. Предвоенният живот е неясен, нереалистичен сън, който няма нищо общо със света, създаден от войната. Павел се чувства напълно откъснат от човечеството.
В училище, те били научени, че патриотизмът изисква потискане на индивидуалността и личността. Взвод на Павел тренирал Химмелштос. Бившият пощальон беше малък, набит мъж, който неуморно унижаваше новобранците си. Павел и приятелите му мразеха Химмелстос. Но сега Павел знае, че тези унижения и дисциплина са ги затегнали и вероятно са им помогнали да оцелеят.
Кеммерих е близо до смъртта. Той е тъжен от факта, че никога няма да стане главен лесовъд, както сънува. Пол седи до приятеля си, утешава и уверява, че ще се възстанови и ще се върне у дома. Кеммерих казва, че дава ботушите си на Мюлер. Той се разболява и Пол отива да търси лекар. Когато се върне, приятелят му вече е мъртъв. Тялото незабавно се отстранява от леглото, за да се освободи място.
Изглежда, какви цинични думи завърши втората глава с резюме. "На Западния фронт без промяна" от 4-та глава на романа ще разкрие истинската същност на войната. След като веднъж влезе в контакт с нея, човек няма да остане същият. Войната втвърдява, прави човек безразличен, към заповеди, към кръв, до смърт. Тя никога няма да напусне човек, но винаги ще бъде с него - в паметта, в тялото, в душата.
В компанията пристига група новобранци. Те са една година по-млад от Павел и неговите приятели, което ги кара да се чувстват като сивокоси ветерани. Храната и одеялата не са достатъчни. Павел и неговите приятели си припомнят казармите, където бяха новобранци, с копнеж. Унижението на Химмелстос изглежда идилично в сравнение с истинска война. Момчетата помнят тренировката в казармата, обсъждат войната.
Тиден пристига и развълнувано съобщава, че Химмелстос е пристигнал на фронта. Те си спомнят за неговия тормоз и решават да му отмъстят. Една вечер, когато се връщаше от кръчмата, поставиха на главата му спално бельо, свалиха панталоните му и го бият с камшик, като заглушиха виковете му с възглавница. Те се оттеглиха толкова бързо, че Химмелстос никога не разбрал кои са неговите нарушители.
Компанията се изпраща през нощта на фронтовата линия за работа с сапер. Павел смята, че за един войник земята придобива ново значение отпред: спасява го. Тук се събуждат древни животински инстинкти, които спасяват много хора, ако се покорявате без колебание. На фронта инстинктът на звяра се събужда в хората, твърди Пол. Той разбира как човек деградира, оцелява в нечовешки условия. Какво ясно се вижда от краткото съдържание на "Без промяна на Западния фронт".
Глава четвърта ще хвърли светлина върху това какво е било за младите, неопределени момчета да бъдат на фронта. По време на обстрела до Павел лежи новобранец, притиснат срещу него, сякаш търси защита. Когато изстрелите се успокоиха, той с ужас призна, че е излязъл в панталоните си. Павел обяснява на момчето, че много войници са изправени пред такъв проблем. Чувате мъчителното сълзене на ранени коне, биещи в агония. Войниците ги завършват, облекчавайки ги от мъчения.
Обстрелването започва с нова сила. Павел излезе от скривалището си и вижда, че същото момче, което се е притиснало от страха към него, е сериозно ранено.
Петата глава започва с описание на нехигиеничните условия на живот на фронта. Войниците седят, съблечени до кръста, смазват въшките и разсъждават какво ще правят след войната. Те изчислиха, че от двадесет души от техния клас са останали само дванадесет души. Седем са мъртви, четирима са ранени и един полудял. Подигравателно повтарят въпросите, които Канторек ги е питал в училище. Павел няма представа какво ще прави след войната. Кроп открива, че войната унищожи всичко. Те не могат да вярват в нищо друго освен във война.
Фирмата се изпраща на фронта. Пътят им минава през училището, по фасадата на който - нови ковчези. Стотици ковчези. Войниците се шегуват за това. Но на фронтовата линия се оказва, че врагът е получил подкрепления. Настроението на всеки е депресирано. Нощ и ден преминават в напрежение. Те седят в окопите, които бързат отвратителни мастни плъхове.
Войникът няма друг избор, освен да чака. Минават дни, преди земята да започне да трепери от експлозиите. От окопа почти не остана нищо. Опит с огън - твърде много шок за новобранците. Един от тях се побърка и се опита да бяга. Очевидно беше луд. Войниците го обвързват, но другият набира сили да избяга.
Измина още една нощ. Изведнъж съседът прекъсва мълчание. Врагът започва офанзива. Германските войници отблъскват атаката и достигат вражеските позиции. Около вика и стенанията на ранените, осакатени трупове. Павел и неговите другари трябва да се върнат. Но преди да направят това, те жадно хващат консерви от консервирано месо и отбелязват, че врагът има много по-добри условия от тях.
Пол си спомня миналото. Тези спомени го боляха. Изведнъж огънят с нова сила удари позицията им. Химическата атака носи много животи. Те умират агонизираща бавна смърт от задушаване. Всички изтичат от приютите си. Но Химмелщос се криеше в окоп и се преструваше, че е ранен. Пол се опитва да го изгони с удари и заплахи.
Около експлозиите и изглежда, че цялата земя кърви. Нови войници се заменят. Командирът повиква тяхната компания към превозните средства. Започва повикването. От 150 души останаха тридесет и две.
След като прочетох резюмето „На западния фронт без промяна“, виждаме, че компанията е претърпяла огромни загуби два пъти. Героите на романа са отново в действие. Но най-лошото е друга война. Война с деградация, с глупост. Война със себе си. И тук победата не винаги е на ваша страна.
Фирмата се изпраща на гърба, където ще се преоформя. Изпитал ужаса на сраженията, Химмелщос се опитва да "възстанови" - получава добра храна за войниците и лека работа. Далеч от окопите, те се опитват да се шегуват. Но хуморът става твърде горчив и мрачен.
Пол получава седемнадесет дни почивка. След шест седмици той трябва да се появи в тренировъчната единица, а след това на фронта. Той се чуди колко от неговите приятели ще оцелеят през това време. Павел пристига в родния си град и вижда, че цивилното население гладува. От сестра си научава, че майка му има рак. Роднините питат Павел как са нещата на фронта. Но той няма достатъчно думи, за да опише целия този ужас.
Пол седи в спалнята си с книги и картини, опитвайки се да върне чувствата и желанията на децата, но спомените са само сенки. Неговата личност като войник сега е единственото нещо. Краят на празника наближава, а Павел е посетен от майката на починалия приятел Кеммерих. Тя иска да знае как е умрял. Павел лъже, че синът е умрял без страдание и болка.
Майка седи с Пол в спалнята цялата снощи. Той се преструва, че е заспал, но забелязва, че майката има силна болка. Той я кара да си легне. Павел се връща в стаята си и от изненадващи чувства, от отчаяние, той стиска железните решетки на леглото и мисли, че по-скоро няма да дойде. Само се влоши. Чиста болка - от съжаление за майката, за самата нея, от осъзнаването, че на този ужас няма край.
Пол пристига в тренировъчния отдел. В непосредствена близост до казармата им е лагер за военнопленници. Руските затворници тайно заобикалят казармите си и ровят из боклук. Павел не може да разбере какво намират там. Те гладуват, но Павел отбелязва, че затворниците са братски един към друг. Те са в толкова нещастна ситуация, че Павел няма причина да ги мрази.
Затворниците умират всеки ден. Руски погребани от няколко души. Павел вижда какви са ужасните условия в тях, но отблъсква мислите за съжаление, за да не загуби самообладание. Той споделя със затворници цигари. Един от тях научил, че Павел свири на пиано и започнал да свири на цигулка. Звучи тънка и самотна и ме натъжава.
За Пол, преди да бъде изпратен на фронта, дойде баща и сестра. Те съобщават, че майката е в болницата и ще има операция. Роднините донесоха на Паул сладко и картофени тортили. Той иска да сподели с пленниците, но си спомня как майката страдала от болка. Може би беше наранена, когато ги изпече. Пол връща тортите в чантата, но отнема две за руснаците.
Пол пристига на мястото и намира приятелите си живи и невредими. Той споделя с тях продуктите, които е донесъл. В очакване на пристигането на кайзера, войниците са измъчвани от упражнения и работа. Те получиха нови дрехи, които веднага след отпътуването им бяха отнети.
Пол доброволно събира информация за силите на врага. Теренът е изстрелян от картечници. Над Павел проблясва осветление и той осъзнава, че трябва да лежи неподвижно. Стъпваха стъпки и на него падна тежко тяло. Павел реагира със светкавична скорост - удари с кама.
Павел не може да гледа как раненият от него враг умира. Той пълзи към него, превърза раните си и полива колбите им с вода. Няколко часа по-късно той умира. Павел намира в портфейла си писмо, снимка на жена и малко момиченце. Според документите той предполага, че това е френски войник.
Пол разговаря с мъртвия войник и обяснява, че не иска да го убие. Всяка прочетена дума потапя Павел в чувство на вина и болка. Той пренаписва адреса и решава да изпрати пари на семейството си. Павел обещава, ако остане жив, ще направи всичко, за да не се случи никога повече.
Павел и неговите приятели охраняват склада за храна изоставено село. Те решиха да използват това време с удоволствие. Покрихме пода в дюшака с матраци изоставени къщи. Получих яйца и прясно масло. Хванати двама, чудотворно оцелели, прасенца. Намериха картофи, моркови и млад грах в нивите. И те си направиха пиршество.
Пълният живот продължи три седмици. След което те бяха евакуирани в съседно село. Врагът започна да обстрелва, Кроп и Павел са ранени. Те са взети от санитарен вагон, пълен с ранени. В лазарета те са оперирани и изпратени с влак до болницата.
Една от сестрите на милост с трудност убедила Павел да легне на бели чаршафи. Той все още не е готов да се върне в цивилизацията. Мръсните дрехи и въшките го правят неудобно тук. Съучениците се изпращат в католическа болница.
Войниците умират в болницата всеки ден. Croppu ампутира напълно крака. Казва, че ще се застреля. Пол смята, че болницата е най-доброто място да разберете какво е война. Той се чуди какво ще стане с неговото поколение след войната.
Пол получава ваканция, за да се възстанови от дома си. Да отидеш на фронта и да се разделиш с майката е още по-трудно от първия път. Тя е дори по-слаба от преди. Това е десетото резюме на глава. “Няма промяна на Западния фронт” - история, която обхваща не само военните действия, поведението на героите на бойното поле.
Романът разкрива как, изправен всеки ден със смърт, жестокост, Павел започва да се чувства неудобно в един спокоен живот. Той се втурва наоколо, се опитва да намери спокойствие до семейството си. Но нищо не излиза. Дълбоко в себе си осъзнава, че никога повече няма да го намери.
Войната бушува, но германската армия забележимо отслабва. Павел престава да преброява дните и седмиците, които са като в битки. Предвоенните години "вече не са валидни", защото са престанали да означават нещо. Животът на войника е постоянно избягване на смъртта. Те ви свеждат до нивото на безсмислени животни, защото инстинктът е най-доброто оръжие срещу неизбежната смъртоносна опасност. Това им помага да оцелеят.
Пролет. Хранят се зле. Войниците бяха изтощени и гладни. Детертингът донесе цъфтящ черешов клон и си спомни за къщата. Скоро той изоставя. Беше хванат за калибриране, хванат. Никой друг не е чул нищо за него.
Мюлер е убит. Леер бе ранен в бедрото, кървеше. Бертинг беше ранен в гърдите, Кат - в пищяла. Пол дърпа ранената Ката върху себе си, те говорят. Изтощеният Павел спира. Служителите дойдоха и казаха, че Кат е мъртва. Павел не забеляза, че другарят му е ранен в главата. Пол не помни нищо друго.
Есен. 1918. Пол е единственият от неговите съученици, който оцеля. Кървавите битки продължават. Съединените щати се присъединяват към врага. Всеки разбира, че поражението на Германия е неизбежно.
След отравяне с газ, Пол почива две седмици. Той седи под едно дърво и си представя как ще се върне у дома. Той се изплашва. Той смята, че всички те ще се върнат като живи трупове. Черупки от хора, опустошени вътре, уморени, безнадеждни. Павел е трудно да понесе тази мисъл. Той смята, че собственият му живот е бил безвъзвратно унищожен.
Пол бил убит през октомври. В един необичайно тих мирен ден. Когато се обърна, лицето му беше спокойно, сякаш искаше да каже, че се радва, че всичко е свършило по този начин. По това време беше изпратен доклад от фронтовата линия: „Без промяна на Западния фронт“.
Първата световна война направи корекции в световната политика, стана катализатор за революцията и разпадането на империите. Тези промени засегнаха живота на всички. За войната, страданието, приятелството - това е, което авторът искаше да каже. Това ясно показва обобщението.
“На Западния фронт без промяна”. Последователите на Първата световна война бяха по-кървави и жестоки. Затова темата, повдигната от Ремарк в романа, намери продължение в следващите му книги и в творбите на други писатели.
Авторът искаше да бъде изслушан в романа. За да погледнат назад и да разберат, че войната е най-ужасното изпитание в живота, на което може да падне само човек.
Без съмнение, този роман е величествено събитие в арената на световната литература на 20-ти век. Тази работа породи противоречия не само по отношение на литературните заслуги, но и предизвика огромен политически резонанс.
Романът е включен в стотици книги, необходими за четене. Работата изисква не само емоционална връзка, но и философска. Това се посочва от стила и начина на разказване, сричката на автора и краткото съдържание. "Няма промени на Западния фронт", както показват някои източници, в броя на копията и четливостта е по-малка само от Библията.