“Бъдеща вода”: смисъл, синоними и интерпретация на фразеологични

30.06.2019

Днес имаме израза „разбъркайте водата“ в зоната за внимание. Помислете за неговия произход, значението, както и за синоними и примери.

Както и рибата

разбърква се вода

Изглежда един прост въпрос, но дори и тук мненията на хората се различават относно произхода на една устойчива фраза. Първата версия избира главния герой за риболов, който, отдалечавайки се от преследването, възбужда водата с опашката си, улавя кал и мръсотия от дъното и по този начин обърква хищника. Звучи правдоподобно.

Има само едно "но": обикновено този, който замъглява водата в човешката общност, той действа като хищник, т.е. иска да създаде капан за жертвата, така че тя, без да разруши пътя, да попадне в ръцете на злодей. Затова се обръщаме към друга версия - риболовната.

Риболовни трикове

да разбърка идиома на водата

Когато отклоним вниманието от рибата и се обърнем към тези, които ги хващат, последните предлагат друга версия на произхода на устойчивата реч.

Обикновено рибарите не харесват тези, които се грижат за водата на мястото, където са решили да организират честен спор между човека и природата. Но когато става дума за печелене на пари или не само за спортни интереси, се използват всякакви средства. Ето защо рибарите първо се притесняват за водата, създават максимален шум, може би правят язовир в това място, а след това лудката риба лесно попада в мрежите. Освен това, когато водата е мътна, риболовните мрежи са трудни за разграничаване. И отново казваме: така нареченият риболов за удоволствие отхвърля такива средства.

стойност

Разбирайки произхода, не е трудно да се интерпретира значението на фразеологичната единица „да се разбърква водата”. Речникът има две значения:

  1. Съзнателно прикрива всеки случай.
  2. Разногласия между хората.

Две значения са напълно съвместими със съществителното "тревожност". В края на краищата водата също е била лишена от почивка. Фигуралният смисъл подсказва, че човек за свои собствени цели лишава останалата част от хората, които са достъпни за него с определена цел или същество, т.е. има кръгове на водата, дори и кръгове, но вълни.

Ние не твърдим, че на модната не толкова отдавна приказка „прозрачно” внезапно се появи търсенето именно заради връзката си с идиома. Но едно е ясно: те са свързани. Мътността винаги е тревожна и прозрачността е точно обратното. Първият е силно свързан с лъжа и подозрение, а вторият с истината и истината. И няма гаранция, че някой умишлено не е объркал калната работа.

Синоними

Както винаги, за да разберем по-добре значението на това или онова устойчив израз Струва си да вземем аналози към него. Ще има няколко, но два вида: фразеологични единици и обикновени думи. След това прескачаме близнака:

  • свалете бикините;
  • заблуждаване;
  • хвърли сянка върху оградата.

Заменете с една дума следното:

  • мамят;
  • да обърка;
  • в беда

Синонимите на израза „разбъркайте водата“ са малко по-точно, но с намерение: ако кажем всичко, то читателят няма да има възможност да мисли за себе си за заместванията на обекта на изследване. И за да овладеят нови умения или знания, винаги се нуждае от собствен опит, само тогава може да се предположи, че е дошло пълно разбиране.

Парична присъда (2003)

какво означава да се разбърква вода

Коронационният разказ е запомнящ се пример. Като цяло, вероятно има много такива филми. Но преди всичко си спомням филм, базиран на романа на Джон Гришам.

Парцелът е прост. Има случай на клане. Оръжейна компания е обвинена в продажбата на пистолет на луд. Ищецът е вдовица на една от жертвите. Ответникът, разбира се, не иска да загуби делото, затова наема човек, който използва „мръсни“ трикове, за да работи с журито. Но бизнесмените не вземат предвид фактора на главния герой, който умело привлича хората, събрани почти случайно в една малка стая, за да направят съдбоносно решение за страните. Разбира се, той е вътре в журито.

Тези, които гледаха филма, знаят: целият филм може безопасно да бъде препоръчан като учебник според казаното от нас днес. Що се отнася до останалите, те не искат да развалят удоволствието от гледането, разказвайки целия сюжет. Пред нас стоеше задачата да говорим за това какво означава „разбъркайте водата” и ние я изпълнихме.