"Оптимално" е ... Значението на думата "оптимално"

Често е трудно за родните, които говорят на даден език, да определят смисъла на дадена дума, което затруднява четенето на текстове и писането на собствени, било то изявление, лекция, доклад или друг документ. Особено трудно е да се тълкуват думи, които са дошли на руски от други езици, дори ако те често се чуват по радиото, телевизията и се използват в печатни издания. Едно от тях може да се счита за думата "оптимално" (или прилагателното, от което е формирано е "оптимално").

Етимология (произход) на думата

Преди да говорим за значението на една дума, е необходимо ясно да разберем неговия произход или етимология. Етимологичният речник на Макс Фасмер или по-достъпният етимологичен речник, редактиран от Н. М. Шански, ще помогне.

Интересно е, че думата "оптимално" не е представена в нито един от тези източници. Най-вероятно това се дължи на факта, че е заимствано в най-новия период на развитие на руския език. Лесно е обаче да се отгатне, че думата, която ни интересува, не е първоначално руска. Всеки руско-говорящ човек ще определи, че наречието "оптимално" е чужда дума в произхода си.

Този факт се потвърждава от факта, че на други европейски езици има дума със същото значение и един и същ корен (например на английски - „оптимално“). Най-вероятно думата има корен от латински произход. Поради факта, че той е чужд на системата на нашия език, трудно е да се помни точното му значение.

Деривационна характеристика

Наречието "оптимално" е така наречената производна дума от прилагателното "оптимално". Това означава, че наречието се формира от прилагателно според традиционния за руския език словоформиращ модел („добро” - „добро”, „лошо” - „лошо” и т.н.).

Значение на думата "оптимално" ("оптимално")

За да се определи точно лексикалното значение на непозната дума, е необходимо да се обърнем към обяснителни речници. Според обяснителния речник на руския език, изд. С. И. Ожегова, “оптимално” (“оптимално”) е дума, която има значението на “най-благоприятно”. Записът в речника също така отбелязва, че думата най-често се използва в речта на книгата и на практика не се използва в разговорен или домашен.

Подобно тълкуване се съдържа и в обяснителния речник на Т. Ефремова. В него се казва, че „оптимално“ е наречие, което се нарича нещо най-подходящо от всички възможни варианти. В този наръчник обаче, за разлика от речника на Ожегов, стилистичните знаци в речниковата статия не са дадени: думата не принадлежи на един или друг. тип реч или стил на езика.

В друг речник на руския език едновременно са представени няколко значения. Според първия от тях „оптимално“ е синоним на думата „най-подходящо“. Такава дефиниция не може да се счита за успешна, тъй като „целесъобразно“ е дума, която също изисква тълкуване, тя далеч не е ясна за всички носители на езика. Според друго значение „оптимално” се нарича нещо, което най-много съответства на определени изисквания.

Нека да обобщим

Думата „оптимално“ е чужд език по своя произход и именно поради етимологията възникват трудности при изучаването на нейното значение. Той обаче често се използва в литературата, в текстовете на различни документи, звучи по радиото и по телевизията, така че всеки образован човек трябва да научи значението му. Различните речници предлагат различни дефиниции, но всички те имат нещо общо. „Оптимал“ (или неговото производно наречие „оптимално“) е качеството на обект или действие, сходни по смисъла на изразите „целесъобразно”, „най-подходящо”, „отговарящо на всички изисквания”.