Наталия Горбаневская: един поет в Русия е повече от поет

Наталия Евгеньевна Горбаневская - руски поет, преводач, представител на интелигенцията, участник в прочутата демонстрация от 1968 година. Жена с изключителна вътрешна сила, чиято смелост е призната от много европейски страни.

Първи стъпки

Наталия Горбаневская е родена в Москва на 26 май 1936 година. Завършила е Ленинградския държавен университет (сега Санкт Петербургски държавен университет) и е получила професията коректор и преводач. Само девет от нейните статии бяха публикувани през 1975 година. По това време тя напуска СССР. Другите й творби бяха публикувани или в "самиздат", или в "тамиздат" - тоест от другата страна на желязната завеса.

Самата Горбаневская беше решаваща в живота си, наричайки факта, че се е превърнала в „самвидката“. Така наречените хора, които помагат да се разпространява в СССР "не се препоръчва за публикуване" или, с други думи, забранена литература. Булгаков и Манделщам, Хазин и Чейс бяха приписани на нея. Всичко, което не е трябвало да се чете по политически или естетически причини (в даден период Ахматова се нарича блудница и се бойкотира, обвинявайки я в еротизиране на ежедневния живот).

Биографията на Наталия Горбаневская е пълна с драматични и епохални събития, и оттук образът на жена - упорита, целенасочена, с две деца, изглеждаше толкова героична. Малък човек, който не можеше да остане настрана от големите събития.

"Хроника на текущите събития"

Срещи в кухнята, приятели, дим до тавана, две деца (бебе и петгодишен план) и буца в гърлото - чувство за несправедливост. В тази атмосфера се роди Хрониката на настоящите събития, която има безпрецедентно значение за последващото разбиране на случващото се в епохите Хрушчов и Брежнев. Наталия Горбаневская стана нейният първи издател и основател. Впоследствие "Хрониката" минава през много кухни и много ръце.

"Хроника на съвременните събития" се фокусира върху нарушаването на човешките права и свободи от властите през цялата епоха. Приносът на Наталия е да събира и редактира всички доклади, след което събира и прави шест екземпляра, за да ги повтори.

Демонстрация през август

Нахлуването на войските на страните от Варшавския договор в Чехословакия бе съпроводено с масивна подкрепа на съветските медии, което създаде впечатлението за пълна и единодушна подкрепа от страна на гражданите на СССР за тази мярка.

Това разгневи групата от „кухненската интелигенция“, която реши да протестира. Идеята първоначално нямаше никакви перспективи за успех, но тези хора просто не можеха да мълчат.

Наталия Горбаневская дойде на демонстрация с по-малко дете в инвалидна количка. Тя донесе със себе си домашно чехословашки флаг и два плаката, направени на хартиената хартия, а другата на чаршафа: „Да живее свободна и независима Чехословакия!” И „За твоята и нашата свобода!”, Която раздаде на други демонстранти.

Тя беше задържана заедно с други хора, но заради малко дете тя не се съгласи с общата кауза. Вместо това, тя попадна в обхвата на наказателна психиатрия с диагноза, която не е била известна никъде освен СССР и която много от шестдесетте дисиденти можеха да се похвалят - „бавна шизофрения“.

Следните арести не можеха да я принудят да спре да извършва дейностите си по правата на човека и да се откаже от убеждението, че истината не трябва да мълчи.

арести

След демонстрацията Наталия бе обявена за луд, но прехвърлена под гаранцията на майката. Скоро след това тя изпрати писмо до западните издания, в което се казва, че се радва, че потокът от лъжи е бил прекъснат, поне за момент.

През 1969 г. тя подписва обръщение към ООН за правата на човека, съставя документална книга Noon, посветена на процеса срещу демонстрантите (имената им са: Константин Бабицки, Лариса Богораз, Вадим Делоне, Владимир Дремлюга, Павел Литвинов, Виктор Файнберг) създаде есето "Free Medical Care". В края на 1969 г. тя е арестувана и призната за виновна в разпространението на умишлено неверни убеждения, които обиждат държавната и социалната система. Освен това тя е призната за виновна, че е нападнала представител на властите (според нея тя случайно го е почесала с бръснач, който е използвала за заточване на моливите по време на претърсването, когато тя започва да изтръгва отпечатъка на Ахматова от ръцете си).

Наталия Горбаневская беше прехвърлена от затвора в Бутирка на задължително психиатрично лечение, където остана до февруари 1972 година.

След продължаване на човешките права.

емиграция

Поезия Натали Горбаневской започва да издава в чужбина от 1969 г. насам. Самата дисидентка емигрира на 17 декември 1975 г. Живее в Париж, работи в руското литературно списание "Континент". Тя беше кореспондент на Радио Свобода, член на редакционния съвет на Нова Полша. Тя активно си сътрудничи с Владимир Буковски.

Подписана е Пражката декларация за европейската съвест и комунизма през 2008 г.

През 2013 г. тя отново влезе в Червения площад със същия лозунг като преди четиридесет и пет години.

Беше гражданин на Полша и почетен гражданин на Прага.

Тя почина на 29 ноември 2013 г. на 77-годишна възраст, запазвайки остротата на ума и езика до самия край. Погребан в Париж.